WPML

WPML Multilingual CMS 4.8.0

Publiée
26 août 2025
Canal
Stable
Testée avec WordPress
6.8.2
Produit
WPML Multilingual CMS

Journal des modifications

Fonctionnalités

  • Renommage de Gestion de traduction en Tableau de bord de traduction.
  • Intégration des informations de contexte du site pour la traduction IA dans l’assistant et les paramètres de traduction automatique.
  • Amélioration des estimations de crédits de traduction pour le contenu sélectionné pour la traduction automatique depuis le Tableau de bord de traduction.
  • Amélioration de l’avertissement lorsque WPML ne répond pas aux exigences minimales.
  • Amélioration du flux lors de la traduction de contenu provenant de différentes sources à l’aide de l’Éditeur de traduction avancé.
  • Simplification des paramètres de Traduction des médias avec une détection intelligente pour les constructeurs de pages et autres types de contenu.
  • Prévention de la duplication des médias en activant la duplication à la demande pendant la traduction.
  • Ajout d’une nouvelle option de dépannage dans WPML → Support → Dépannage pour nettoyer les anciennes données de traduction et réduire la taille des tables *_icl_translate et *_icl_translation_status.
  • Amélioration du flux de migration du site pour résoudre les problèmes d’attribution de crédits de traduction.
  • Amélioration de l’accessibilité de l’interface publique : ajout de la prise en charge des lecteurs d’écran et de la gestion du focus, et amélioration de l’accessibilité pour les formulaires et les étiquettes.
  • Il est désormais permis d’avoir le même slug de terme dans différentes langues.

Compatibilité

  • Les tâches de traduction incluent désormais également les liens internes du site Web.
  • Correction d’une erreur fatale lors du décodage de certains attributs de shortcode avec PHP 8.
  • Correction d’un cas particulier où une traduction pouvait être écrasée par l’original après avoir changé son statut en « Publié ».
  • [Gutenberg] Ajout de la prise en charge de la traduction des champs de composition remplacés.
  • [Gutenberg] Correction d’un problème où le bloc Liste de pages n’affichait aucun résultat lorsqu’une page parente est attribuée.
  • [Gutenberg] Vous pouvez désormais utiliser l’Éditeur de traduction avancé pour traduire les textes associés aux images intégrées à l’aide de shortcodes.
  • [Elementor] Correction de la synchronisation de Réglages de la page → Avancé → CSS personnalisé dans les traductions effectuées à l’aide d’un éditeur de traduction.
  • [Elementor] Correction de la traduction des liens dans les widgets.
  • [Elementor] Ajout de la prise en charge de la notation de chemin pour les champs répéteurs dans le fichier de configuration XML.
  • [Elementor] Correction de la traduction des liens dans le widget Icônes sociales.
  • [Elementor] Correction de la langue de l’interface utilisateur du constructeur lors de la modification des traductions.
  • [Essential Addons for Elementor] Ajout de la prise en charge de la traduction de la conversion de référence de la fenêtre contextuelle dans le widget Membre de l’équipe.
  • [Divi] Ajout d’une fenêtre contextuelle qui informe les utilisateurs d’un écrasement potentiel lors de la modification d’un contenu traduit par WPML ou créé par WPML à l’aide de l’éditeur Divi en interface publique.
  • [Divi] Correction d’un problème avec la conversion d’ID dans les liens dynamiques.
  • [Uncode WPBakery] Correction de la traduction des méta-informations dans le widget Image.

Corrections

  • Correction d’un problème de réception des tâches de traduction automatique lorsque la mise en cache d’objets est activée.
  • Correction d’un problème avec la traduction field_options d’Elementor lors de la traduction à l’aide de l’Éditeur de traduction classique.
  • Correction d’un problème où le shortcode du sélecteur de langue était désactivé après avoir été traduit à l’aide de l’Éditeur de traduction classique.
  • Correction d’un problème où une page était facturée plusieurs fois lors de l’utilisation de la traduction automatique.
  • Correction d’un avertissement PHP qui apparaissait lorsque la langue de l’interface d’administration n’était pas définie sur l’anglais.
  • Correction d’un problème où les tâches de traduction restaient bloquées sur « En attente de traduction » après le déclenchement de la traduction automatique.
  • Correction d’une erreur fatale PHP lors de l’enregistrement des traductions liée à PHP 8.3 lorsque zend.max_allowed_stack_size est atteint.
  • Correction d’un problème où les champs personnalisés de médias n’étaient pas disponibles pour la traduction.
  • Correction d’une incompatibilité de paramètres régionaux pour certaines langues dans WPML par rapport à WordPress.
  • Correction de la duplication incorrecte des médias déclenchée pour les types de publication autres que les pièces jointes.

Lisez l’annonce de la version publiée pour WPML 4.8.0 pour tout savoir sur cette version.

Mettre à jour ou télécharger

La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d’administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants en même temps sans mélanger les versions.

Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum de support technique.

Voir toutes les versions de WPML Multilingual CMS →