- เผยแพร่เมื่อ
- 26 สิงหาคม 2025
- แชนแนล
- เสถียร
- ทดสอบกับ WordPress แล้ว
- 6.8.2
- ผลิตภัณฑ์
- WPML Multilingual CMS
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
คุณสมบัติ
- เปลี่ยนชื่อ การจัดการการแปล เป็น แดชบอร์ดการแปล
- ผสานรวมข้อมูลบริบทของไซต์สำหรับการแปลด้วย AI ในวิซาร์ดและการตั้งค่าการแปลอัตโนมัติ
- ปรับปรุงการประเมินเครดิตการแปลสำหรับเนื้อหาที่เลือกไว้สำหรับการแปลอัตโนมัติจากแดชบอร์ดการแปล
- ปรับปรุงคำเตือนเมื่อ WPML ไม่ตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำ
- ปรับปรุงขั้นตอนการทำงานเมื่อแปลเนื้อหาจากแหล่งที่มาต่าง ๆ โดยใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง
- ทำให้การตั้งค่าการแปลสื่อเรียบง่ายขึ้นพร้อมการตรวจจับอัจฉริยะสำหรับปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บและประเภทเนื้อหาอื่น ๆ
- ป้องกันการทำซ้ำสื่อโดยเปิดใช้งานการทำซ้ำตามความต้องการในระหว่างการแปล
- เพิ่มตัวเลือกการแก้ปัญหาใหม่ใน WPML → ฝ่ายสนับสนุน → การแก้ปัญหา เพื่อล้างข้อมูลการแปลเก่าและลดขนาดของตาราง
*_icl_translateและ*_icl_translation_status - ปรับปรุงขั้นตอนการย้ายไซต์เพื่อแก้ไขปัญหาการจัดสรรเครดิตการแปล
- ปรับปรุงการเข้าถึงส่วนหน้าเว็บไซต์: เพิ่มการรองรับโปรแกรมอ่านหน้าจอและการจัดการโฟกัส และปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับฟอร์มและป้ายกำกับ
- ขณะนี้อนุญาตให้มี term slug เดียวกันในภาษาต่าง ๆ ได้แล้ว
ความเข้ากันได้
- ขณะนี้งานแปลจะรวมลิงก์ภายในของเว็บไซต์ด้วย
- แก้ไขข้อผิดพลาดร้ายแรงเมื่อถอดรหัสแอตทริบิวต์ shortcode บางรายการด้วย PHP 8
- แก้ไขกรณีเฉพาะที่คำแปลอาจถูกเขียนทับด้วยต้นฉบับหลังจากเปลี่ยนสถานะเป็น “เผยแพร่”
- [Gutenberg] เพิ่มการรองรับการแปลฟิลด์แพตเทิร์นที่ถูกเขียนทับ
- [Gutenberg] แก้ไขปัญหาที่บล็อกรายการหน้าไม่แสดงผลลัพธ์เมื่อมีการกำหนดหน้าหลัก
- [Gutenberg] ขณะนี้คุณสามารถใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงเพื่อแปลข้อความที่เกี่ยวข้องกับรูปภาพที่ฝังโดยใช้ shortcode ได้แล้ว
- [Elementor] แก้ไขการซิงโครไนซ์ การตั้งค่าหน้าเว็บ → ขั้นสูง → CSS แบบกำหนดเอง ในคำแปลที่ทำโดยใช้ตัวแก้ไขการแปล
- [Elementor] แก้ไขการแปลลิงก์ในวิดเจ็ต
- [Elementor] เพิ่มการรองรับรูปแบบเส้นทางสำหรับฟิลด์ repeater ในไฟล์การกำหนดค่า XML
- [Elementor] แก้ไขการแปลลิงก์ในวิดเจ็ตไอคอนโซเชียล
- [Elementor] แก้ไขภาษา UI ของเครื่องมือสร้างเมื่อแก้ไขคำแปล
- [Essential Addons for Elementor] เพิ่มการรองรับการแปลการแปลงการอ้างอิงป๊อปอัปในวิดเจ็ตสมาชิกทีม
- [Divi] เพิ่มป๊อปอัปแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับการเขียนทับที่อาจเกิดขึ้นเมื่อแก้ไขเนื้อหาที่แปลโดย WPML หรือสร้างโดย WPML โดยใช้ตัวแก้ไข Divi ที่ส่วนหน้าเว็บไซต์
- [Divi] แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการแปลง ID ในลิงก์แบบไดนามิก
- [Uncode WPBakery] แก้ไขการแปลข้อมูลเมตาในวิดเจ็ตรูปภาพ
การแก้ไข
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการรับงานแปลอัตโนมัติเมื่อเปิดใช้งานการแคชอ็อบเจ็กต์
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการแปล
field_optionsของ Elementor เมื่อแปลโดยใช้ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก - แก้ไขปัญหาที่ shortcode ของตัวสลับภาษาถูกปิดการใช้งานหลังจากได้รับการแปลโดยใช้ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก
- แก้ไขปัญหาที่มีการคิดค่าบริการหน้าเว็บหลายครั้งเมื่อใช้การแปลอัตโนมัติ
- แก้ไขคำเตือน PHP ที่ปรากฏขึ้นเมื่อไม่ได้ตั้งค่าภาษาในหน้าจัดการเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ
- แก้ไขปัญหางานแปลค้างอยู่ในสถานะ “รอการแปล” หลังจากทริกเกอร์การแปลอัตโนมัติ
- แก้ไขข้อผิดพลาดร้ายแรงของ PHP ในการบันทึกคำแปลที่เกี่ยวข้องกับ PHP 8.3 เมื่อถึง
zend.max_allowed_stack_size - แก้ไขปัญหาที่ฟิลด์กำหนดเองของสื่อไม่พร้อมใช้งานสำหรับการแปล
- แก้ไขโลแคลที่ไม่ตรงกันสำหรับบางภาษาใน WPML เมื่อเทียบกับ WordPress
- แก้ไขการทำซ้ำสื่อที่ไม่ถูกต้องซึ่งถูกทริกเกอร์สำหรับประเภทโพสต์ที่ไม่ใช่ไฟล์แนบ
อ่านประกาศการเผยแพร่สำหรับ WPML 4.8.0 สำหรับเรื่องราวทั้งหมดเบื้องหลังเวอร์ชันนี้
อัปเดตหรือดาวน์โหลด
อัปเดตนี้พร้อมให้บริการสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ยังใช้งานได้ — โดยจะปรากฏในหน้า ปลั๊กอิน ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ → เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ ดาวน์โหลด ในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน
ต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการให้ข้อเสนอแนะ? โปรดใช้ฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิคของเรา