
Por que a tradução da comunidade não é escalável para temas e plugins do WordPress
Nossa análise de 60.000+ plugins e temas do WordPress mostra que a tradução da comunidade cobre menos de 5% das necessidades em 40 idiomas.
Os Links Adesivos do WPML são links internos entre páginas e posts, que acompanham seus destinos e se atualizam automaticamente quando os URLs de destino mudam.
Apesar do nome semelhante (e confuso), eles não têm nada a ver com os posts e páginas fixos do WordPress.
Supondo que existam apenas duas páginas em nosso site – uma página Início e uma página chamada Space Whiz (nosso melhor, mais recente e único produto). De Início, há um link para Space Whiz. Estamos usando URLs amigáveis, então seu endereço é:
oursite.com/space-whiz/O Space Whiz está indo muito bem, então estamos escrevendo uma sequência – Space Attack. Estamos criando uma nova página Produtos, tornando-a a página pai de ambos os nossos programas. Então agora, nós temos:
oursite.com/products/ oursite.com/products/space-attack/ oursite.com/products/space-whiz/O que vai acontecer com o link da nossa página inicial que aponta para oursite.com/space-whiz/?
Ele está apontando para o lugar errado. O URL dessa página está mudando para oursite.com/products/space-whiz/ (o WordPress inteligentemente redireciona para o novo URL, mas isso é feito com base em adivinhação. Eu posso contar mais sobre isso se você tiver interesse).
Não seria legal se esse link da página inicial fosse atualizado magicamente para o URL correto?
Isso é exatamente o que os Links Adesivos fazem.
Quando os Links Adesivos estão ativados, todos os links internos entre páginas e posts se atualizam automaticamente quando seus URLs mudam. Se o URL de uma página (link permanente) mudar, todos os links para ela serão atualizados instantaneamente.
Isso pode ilustrar um pouco melhor.
| Antes | Depois |
|---|---|
![]() |
![]() |
| Antes | Depois |
|---|---|
![]() |
![]() |
Os Links Adesivos do WPML são como conectores. Eles rastreiam para onde as páginas vão e as acompanham – daí o nome.

Quando você salva uma página ou um post, o WPML verifica se há links para outras páginas ou posts. Ele substitui todos esses links por links de estilo padrão. Em vez de salvar <a href="http://oursite.com/space-whiz/">, ele salvará <a href="/pt-br/?page_id=5"> (ou qualquer que seja o ID da página). Esse é o URL de estilo padrão.
Então, quando a página é exibida, o WPML substitui de volta todos os links para seus URLs atuais. Quando o URL do Space Wiz for http://oursite.com/space-whiz/, é isso que você terá. Quando ele mudar, os links em todas as páginas serão atualizados imediatamente.
Se você não quiser mais usar os Links Adesivos, poderá revertê-los para os links permanentes atuais. O WPML percorrerá todas as páginas e posts no banco de dados e mudará os links de volta.
Quando os visitantes visualizam suas páginas (ou quando você as pré-visualiza), são todos links amigáveis.
É aqui que os Links Adesivos realmente brilham. Você pode mudar a estrutura de links permanentes dez vezes por dia e nada vai quebrar. Como os links entre as páginas são calculados quando as páginas são exibidas, todos os links entre páginas e posts estarão sempre corretos – não importa o que você mude.