O WPML 4.9.1 foi lançado hoje com foco na compatibilidade com o Divi 5, para que seus sites multilíngues estejam prontos para o lançamento oficial do Divi 5 em 26 de fevereiro. Esta versão também inclui correções para o Elementor, requisitos atualizados do PHP e muito mais.
Há algumas semanas, lançamos o WPML 4.9.0, que trouxe melhorias para os fluxos de trabalho de tradução automática e para o desempenho com cache de objeto. O WPML 4.9.1 é uma versão de manutenção subsequente focada em compatibilidade com terceiros e correções de bugs.
O WPML 4.9.2 já está disponível
Desde a publicação deste post, lançamos o WPML 4.9.2, que inclui duas correções de bugs importantes.
O WPML está pronto para o Divi 5
O Divi 5 está programado para passar da fase beta para produção em 26 de fevereiro. Passamos as últimas semanas trabalhando nos problemas de compatibilidade que você relatou.
Migrações tranquilas do Divi 4 para o Divi 5
Ao migrar do Divi 4 para o Divi 5, as páginas do idioma de origem estavam perdendo seu conteúdo. As páginas apareciam vazias tanto no editor do backend quanto no frontend, enquanto as páginas traduzidas continuavam a ser exibidas corretamente.
Isso foi resolvido no WPML 4.9.1, mas há algumas coisas a ter em mente antes de você migrar:
- Atualize para o WPML 4.9.1 antes de executar o Divi 5 Migrator.
- Se você migrou para o Divi 5 antes de atualizar o WPML, reverta a migração, atualize o WPML e execute a migração novamente.
Os Divi Canvases agora são traduzíveis
O Divi 5 introduziu os Divi Canvases — uma maneira de criar menus off-canvas, popups e outros conteúdos incorporáveis para as suas páginas.
O WPML 4.9.1 agora reconhece os Divi Canvases como um tipo de post personalizado, para que você possa traduzi-los como qualquer outro conteúdo. Para começar, vá para WPML → Painel de tradução e encontre a seção Global Canvases. Todos os seus canvases serão listados lá, tanto os específicos da página quanto os globais.

Ainda resta um problema conhecido
Se você usa conteúdo dinâmico no Divi 5, as configurações de texto de campos dinâmicos, como “Before” e “After”, ainda não podem ser traduzidas. Estamos cientes desse problema e trabalhando em uma correção para uma próxima versão.
Melhor compatibilidade com o Elementor
Esta versão do WPML também inclui as seguintes correções e melhorias relacionadas ao Elementor:
- Os modelos Nav Menu, Mega Menu e Theme Builder agora mostram o conteúdo traduzido correto no frontend, quer você os tenha traduzido usando a tradução automática ou o Editor de tradução avançado.
- Ao usar produtos do WooCommerce dentro de consultas loop-grid do Elementor, os filtros agora retornam os resultados corretos nas páginas traduzidas.
Além disso, continuamos a expandir a compatibilidade do WPML com o Elementor Editor v4, que ainda está em versão beta. A partir do WPML 4.9.1, os links em botões atômicos agora podem ser traduzidos automaticamente e no Editor de tradução avançado. Como lembrete, se você tiver qualquer problema com o Editor v4, avise-nos nos comentários da errata do Elementor Editor v4.
Requisitos atualizados do PHP
Com o WPML 4.9.1, deixamos de oferecer suporte oficial ao PHP 7.0, 7.1, 7.2 e 7.3. Essas versões não são mais mantidas pelo projeto PHP e não recebem atualizações de segurança.
Para manter seu site seguro e compatível com as futuras versões do WPML, por favor, faça o upgrade do seu servidor para o PHP 7.4 ou superior (PHP 8.3 recomendado).
Mais correções e melhorias
Esta versão inclui mais de 20 correções adicionais. Os destaques incluem:
- Migração de URL mais tranquila — Quando o WPML detecta uma mudança na URL do seu site, o banner de migração agora guia você pelas suas opções de forma mais clara.
- Fim dos falsos positivos com o Wordfence — O WPML 4.9 estava acionando um aviso de segurança incorreto quando usado junto com o Wordfence. Isso agora está resolvido.
Para ver a lista completa, consulte os registros de alterações do WPML 4.9.1 e da Tradução de Strings 3.5.1.
Como atualizar o WPML
Estamos lançando o WPML 4.9.1 gradualmente. Quando ele estiver disponível para o seu site, você o verá na sua página de Plugins.
Se você quiser atualizar agora mesmo:
1
No painel de administração do seu site, vá para Plugins → Adicionar novo plugin e clique na aba Comercial.
2
Clique no botão Verificar atualizações.
3
Selecione WPML 4.9.1 e Tradução de Strings 3.5.1 na lista e clique em Instalar.
Certifique-se de atualizar tanto o WPML quanto a Tradução de Strings. Você precisa de ambos para se beneficiar de todas as correções e melhorias desta versão.