Меня зовут Карлос Рохас, я кубинец и живу в Монтевидео, Уругвай. 27 января около 20:20, в дождливую ночь, на Гавану, Куба, обрушился торнадо радиусом 11 км. За 16 минут этот ветряной монстр со скоростью 300 км/ч унес жизни 4 человек, более 170 получили ранения, сотни домов были разрушены, тысячи людей остались без крова, а треть города — без электричества. Это похоже на зону боевых действий.
Жизни тысяч кубинцев изменились в одночасье без какого-либо предупреждения.
Я проснулся на следующий день (28 января) и увидел бесконечный поток фотографий с перевернутыми машинами, разрушенными зданиями, грустными лицами, повсюду обломки… Я должен был что-то сделать, но я нахожусь за тысячи миль оттуда!
Моей первой мыслью было создать проект на GoFundMe, однако мне не нравится идея просто просить деньги, даже если цель благая. Кроме того, всегда присутствует тень блокады Кубы и ее последствий. Я бы предпочел дать что-то взамен, возможно, что-то продать. И именно тогда родилась идея создания сайта электронной коммерции:
Я связался с парой кубинских друзей-дизайнеров, и им понравилась идея пожертвовать некоторые из своих работ для продажи на сайте, чтобы использовать прибыль для помощи семьям в Гаване. Через несколько минут была создана первая версия сайта Yo Tiré Un Cabo, и я разослал электронные письма с приглашением к сотрудничеству в этом проекте другим дизайнерам.
«Tirar un cabo» — это выражение, которое кубинцы используют регулярно, и оно примерно переводится как «протянуть руку помощи» или просто «помочь». Название сайта — это выражение в прошедшем времени: «Я протянул руку помощи» или «Я помог». А для всех товаров оно используется в настоящем времени как значок, который можно носить с гордостью. Каждый человек, который покупает (или делает пожертвование) через yotireuncabo.com, напрямую помогает жертвам торнадо.
Уже через несколько часов мы стали небольшой группой молодых кубинцев, которые делились идеями, контактами, советами и делали все возможное, чтобы собрать деньги для нуждающихся. Спустя 48 часов две семьи уже получили помощь напрямую от нас, а через неделю на сайте было опубликовано более 100 товаров благодаря щедрости кубинских дизайнеров, которые продолжают присылать нам свои работы. В Гавану уже направляется дополнительная помощь!
Но на этом хорошие новости не заканчиваются! Yo Tiré Un Cabo не одиноки, на острове и за его пределами есть несколько групп, которые собирают пожертвования, средства, запускают краудфандинговые кампании и т. д.
Нам нужна Ваша помощь, и мы просим о ней сейчас
Купите футболку на yotireuncabo.com/shop и помогите жертвам торнадо в Гаване. Сделайте пожертвование напрямую на yotireuncabo.com/news/ Поделитесь нашей страницей в Facebook Подпишитесь на нас в Instagram Свяжитесь с нами по адресу admin@yotireuncabo.com Свяжитесь с любой из других групп и спросите, чем Вы можете помочь.Спасибо всем дизайнерам, которые жертвуют свои работы и время
Спасибо Анник из Geo-gráficas за то, что присоединилась с самого начала. Спасибо Серхио за постоянную поддержку. Спасибо Тинти за пожертвование первого дизайна. Спасибо Йемилю за его незаменимую работу. Спасибо WPML, особенно Амиру и Лауре, за их мгновенную помощь. Спасибо всем людям, которые пожертвовали средства и/или купили футболки и другие товары на сайте. Спасибо другим группам на Кубе и за ее пределами.
И отдельное спасибо жертвам стихийного бедствия за то, что они остаются сильными и помогают друг другу.
Если все наши усилия приведут к тому, что помощь получит хотя бы один человек, значит, мы все сделали правильно.
Вот несколько статей новостных компаний о торнадо:
- https://www.nytimes.com/2019/01/28/world/americas/havana-cuba-tornado.html
- https://www.theguardian.com/world/2019/jan/28/havana-rare-tornado-rips-through-cuban-capital
- https://www.miamiherald.com/latest-news/article225172870.html
- https://www.bellinghamherald.com/news/business/article225172870.html
- https://www.washingtonpost.com/national/world-digest-jan-28-2019/2019/01/28/075f4584-2312-11e9-90cd-dedb0c92dc17_story.html?noredirect=on&utm_term=.c1214888724a
- https://www.youtube.com/watch?v=gCdxzuaJVv4
- Карлос -
