ผมชื่อ Carlos Rojas เป็นชาวคิวบาที่อาศัยอยู่ในมอนเตวิเดโอ อุรุกวัย เมื่อเวลาประมาณ 20:20 ของวันที่ 27 มกราคม ในคืนที่ฝนตก พายุทอร์นาโดรัศมี 11 km ได้พัดถล่มกรุงฮาวานา ประเทศคิวบา ภายในเวลา 16 นาที พายุที่รุนแรงด้วยความเร็วลม 300 km ต่อชั่วโมง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 คน บาดเจ็บกว่า 170 คน บ้านเรือนหลายร้อยหลังถูกทำลาย ผู้คนนับพันไร้ที่อยู่อาศัย และพื้นที่หนึ่งในสามของเมืองไม่มีไฟฟ้าใช้ สภาพดูราวกับเขตสงคราม
ชีวิตของชาวคิวบานับพันคนเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืนโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
ผมตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น (28 มกราคม) และเห็นภาพรถยนต์พลิกคว่ำ อาคารพังทลาย ใบหน้าที่เศร้าหมอง และซากปรักหักพังอยู่ทุกหนทุกแห่งอย่างไม่ขาดสาย... ผมต้องทำอะไรสักอย่าง แต่ผมอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์!
ความคิดแรกของผมคือการสร้างโปรเจกต์ GoFundMe แต่ผมไม่ชอบความคิดที่จะขอรับเงินบริจาคเพียงอย่างเดียว แม้ว่าจะเป็นไปเพื่อจุดประสงค์ที่ดีก็ตาม นอกจากนี้ยังมีเรื่องผลกระทบจากการถูกปิดล้อมคิวบาอยู่เสมอ ผมจึงอยากให้บางสิ่งตอบแทน หรืออาจจะขายของบางอย่าง และนั่นคือจุดเริ่มต้นของแนวคิดในการสร้างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ:
ผมติดต่อไปหาเพื่อนชาวคิวบาสองสามคนที่เป็นนักออกแบบ และพวกเขาชอบแนวคิดที่จะบริจาคผลงานบางส่วนเพื่อนำไปขายบนเว็บไซต์ และนำผลกำไรไปช่วยเหลือครอบครัวต่าง ๆ ในฮาวานา ไม่กี่นาทีต่อมา เว็บไซต์ Yo Tiré Un Cabo เวอร์ชันแรกก็ถูกสร้างขึ้น และผมได้ส่งอีเมลเชิญนักออกแบบคนอื่น ๆ มาร่วมมือกันในโปรเจกต์นี้
"Tirar un cabo" เป็นสำนวนที่ชาวคิวบามักใช้กันเป็นประจำ ซึ่งแปลคร่าว ๆ ได้ว่า "ยื่นมือเข้าช่วย" หรือเพียงแค่ "ช่วยเหลือ" ชื่อของเว็บไซต์คือสำนวนนี้ในรูปอดีตกาล ซึ่งก็คือ "ฉันได้ยื่นมือเข้าช่วย" หรือ "ฉันได้ช่วยเหลือ" และสำหรับสินค้าทั้งหมดจะใช้ในรูปปัจจุบันกาลเพื่อเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงด้วยความภาคภูมิใจ ทุกคนที่ซื้อ (หรือบริจาค) ผ่าน yotireuncabo.com จะได้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุทอร์นาโดโดยตรง
หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง พวกเรากลายเป็นกลุ่มคนหนุ่มสาวชาวคิวบากลุ่มเล็ก ๆ ที่ร่วมกันแบ่งปันไอเดีย ช่องทางการติดต่อ คำแนะนำ และทำอย่างเต็มที่เพื่อระดมทุนช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ จากนั้น 48 ชั่วโมงต่อมา สองครอบครัวก็ได้รับความช่วยเหลือจากเราโดยตรง และหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น มีสินค้ามากกว่า 100 รายการได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ด้วยความเอื้อเฟื้อของนักออกแบบชาวคิวบาที่ส่งผลงานมาให้เราอย่างต่อเนื่อง ความช่วยเหลือเพิ่มเติมกำลังเดินทางไปที่ฮาวานา!
แต่ข่าวดีไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น! Yo Tiré Un Cabo ไม่ได้ทำเพียงลำพัง ยังมีอีกหลายกลุ่มทั้งในและนอกเกาะที่กำลังรวบรวมเงินบริจาค ระดมทุน เปิดตัวแคมเปญระดมทุน ฯลฯ
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณและขอความช่วยเหลือในตอนนี้
ซื้อเสื้อยืดที่ yotireuncabo.com/shop และช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุทอร์นาโดในฮาวานา บริจาคโดยตรงที่ yotireuncabo.com/news/ แชร์หน้า Facebook ของเรา ติดตามเราบน Instagram ติดต่อเรา ที่ admin@yotireuncabo.com ติดต่อกับกลุ่มอื่น ๆ และสอบถามว่าคุณจะสามารถช่วยเหลือได้อย่างไรบ้างขอขอบคุณนักออกแบบทุกคนที่บริจาคผลงานและเวลาของตนเอง
ขอขอบคุณ Annick จาก Geo-gráficas ที่เข้าร่วมตั้งแต่เริ่มต้น ขอขอบคุณ Sergio สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ขอขอบคุณ Tinti ที่บริจาคผลงานการออกแบบชิ้นแรก ขอขอบคุณ Yemil สำหรับผลงานที่ขาดไม่ได้ของเขา ขอขอบคุณ WPML โดยเฉพาะ Amir และ Laura สำหรับความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที ขอขอบคุณทุกคนที่บริจาคและ/หรือซื้อเสื้อยืด -และสินค้าอื่น ๆ- จากเว็บไซต์ ขอขอบคุณกลุ่มอื่น ๆ ทั้งในและนอกคิวบา
และที่สำคัญที่สุด ขอขอบคุณผู้ประสบภัยพิบัติที่ยังคงเข้มแข็งและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
หากความพยายามทั้งหมดของเราส่งผลให้มีผู้ได้รับความช่วยเหลืออย่างน้อยหนึ่งคน นั่นหมายความว่าเราได้ทำในสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
บทความจากสำนักข่าวเกี่ยวกับพายุทอร์นาโด:
- https://www.nytimes.com/2019/01/28/world/americas/havana-cuba-tornado.html
- https://www.theguardian.com/world/2019/jan/28/havana-rare-tornado-rips-through-cuban-capital
- https://www.miamiherald.com/latest-news/article225172870.html
- https://www.bellinghamherald.com/news/business/article225172870.html
- https://www.washingtonpost.com/national/world-digest-jan-28-2019/2019/01/28/075f4584-2312-11e9-90cd-dedb0c92dc17_story.html?noredirect=on&utm_term=.c1214888724a
- https://www.youtube.com/watch?v=gCdxzuaJVv4
- Carlos -
