Slider Revolution 7 ทำงานร่วมกับ WPML เมื่อคุณบันทึกโมดูล WPML จะแปลทุกเลเยอร์เป็นภาษาต่าง ๆ บนเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ
Slider Revolution 7 มาพร้อมกับส่วนเสริม AI Translate ที่จะส่งสตริงของทุกโมดูลไปยัง WPML เพื่อทำการแปล โมดูลเหล่านี้จะปรากฏบนแดชบอร์ดการแปลของ WPML ควบคู่ไปกับโพสต์และหน้าเว็บของคุณ และแปลโดยใช้ขั้นตอนเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของเว็บไซต์
สิ่งที่คุณต้องมี
- WPML Multilingual CMS
- WPML การแปลสตริง
- Slider Revolution 7 (เวอร์ชัน 7.0.16 หรือใหม่กว่า)
- ส่วนเสริม Slider Revolution AI Translate – รวมอยู่ในใบอนุญาตใช้งานระดับพรีเมียมของ Slider Revolution
เมื่อปลั๊กอินทั้งสามตัวเปิดใช้งาน แดชบอร์ดปลั๊กอินของ Slider Revolution จะยืนยันการทำงานร่วมกันด้วยข้อความ "WPML compatible" จากจุดนี้ไป ทุกโมดูลที่คุณสร้างหรือแก้ไขจะสามารถแปลได้ผ่าน WPML
เมื่อเปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ
หากคุณใช้ แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ โมดูลจะได้รับการแปลโดยที่คุณไม่ต้องทำขั้นตอนใด ๆ เพิ่มเติม
- สร้างโมดูลของคุณในภาษาต้นทางที่ Slider Revolution → Plugin Dashboard แล้วบันทึก WPML จะดึงสตริงที่แปลได้ทั้งหมดออกจากโมดูลและแปลในเบื้องหลัง
- แทรกโมดูลลงในหน้าเว็บหรือโพสต์โดยใช้บล็อก Slider Revolution แล้วเผยแพร่หน้าเว็บนั้น โมดูลจะแสดงผลในภาษาของผู้เข้าชมแต่ละรายทันทีที่หน้าเว็บออนไลน์
คุณไม่ต้องทำสำเนาสไลด์สำหรับแต่ละภาษา และไม่ต้องแท็กสไลด์ด้วยภาษา WPML จะแทนที่ข้อความที่แปลแล้วลงในสไลด์เดียวกันกับที่คุณสร้างในภาษาต้นทาง
เมื่อปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ
หากคุณต้องการเลือกเนื้อหาที่จะแปลและเวลาที่จะแปล โมดูลจะปรากฏบนแดชบอร์ดการแปลในลักษณะเดียวกับหน้าเว็บและโพสต์
- ไปที่ WPML → แดชบอร์ดการแปล โมดูลจะปรากฏภายใต้ส่วน Slider Revolution เพื่อให้คุณสามารถค้นหาและเลือกโมดูลได้โดยไม่ต้องออกจากแดชบอร์ด
- เลือกโมดูล เลือกวิธีการแปลสำหรับแต่ละภาษา แล้วคลิก แปลเนื้อหา เลือก แปลอัตโนมัติ เพื่อให้ PTC ทำงานให้ หรือ แปลด้วยตัวเอง เพื่อแปลด้วยตนเอง
- หากคุณเลือก แปลด้วยตัวเอง ให้เปิดแท็บ งานที่ต้องแปล โมดูลจะปรากฏโดยมีประเภทระบุเป็น Slider Revolution เพื่อให้คุณแยกความแตกต่างจากหน้าเว็บปกติได้
- คลิก แปล เพื่อเปิดโมดูลใน ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง แต่ละแถวจะเก็บสตริงหนึ่งรายการพร้อมเส้นทางบริบทภายในโมดูล เพื่อให้นักแปลรู้เสมอว่ากำลังทำงานกับเลเยอร์ใดอยู่
เมื่อแปลโมดูลเสร็จแล้ว ให้แทรกโมดูลลงในหน้าเว็บหรือโพสต์ด้วยบล็อก Slider Revolution และแปลหน้าเว็บที่ประกอบด้วยโมดูลนั้นด้วยวิธีเดียวกัน
สไลเดอร์ที่อิงตามโพสต์
สไลเดอร์ที่ดึงข้อมูลโพสต์ – ตัวอย่างเช่น บล็อกโพสต์ล่าสุดสามรายการ – จะสืบทอดคำแปลมาจากโพสต์เหล่านั้น แปลโพสต์ด้วยวิธีเดียวกับที่คุณแปลเนื้อหาอื่น ๆ แล้วผู้เข้าชมแต่ละรายจะเห็นสไลเดอร์ในภาษาของตนโดยไม่ต้องทำงานในระดับโมดูล ภาพเด่นของแต่ละภาษาจะถูกดึงมาใช้โดยอัตโนมัติ
การแสดงรูปภาพที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา
WPML จะแปลสตริงในโมดูลของคุณทันทีที่คุณบันทึก ไฟล์รูปภาพจะยังคงเหมือนเดิมในทุกภาษา ซึ่งนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการสำหรับรูปภาพส่วนใหญ่ แต่รูปภาพบางรูปจำเป็นต้องเปลี่ยนไปตามภาษา เช่น แบนเนอร์ที่มีข้อความฝังอยู่ในอาร์ตเวิร์ก รูปภาพผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดที่ใช้บรรจุภัณฑ์ต่างกัน หรือรูปภาพหลัก (hero shot) ที่ควรให้ความรู้สึกเข้ากับท้องถิ่น
หากคุณต้องการให้รูปภาพแตกต่างกันไปตามภาษา ให้ติดตั้ง WPML การแปลสื่อ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์สำรองในแต่ละภาษาสำหรับรูปภาพแต่ละรูปที่คุณต้องการให้แตกต่างกัน แล้วสไลเดอร์จะแสดงรูปภาพที่ถูกต้องให้กับผู้เข้าชมแต่ละราย