WPML

เมื่อใช้ร่วมกับ PTC โหมดนี้ยังเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณด้วย คุณจะจ่ายเพียงครั้งเดียวสำหรับแต่ละหน้าในแต่ละภาษา หลังจากนั้น การแก้ไขคำแปลทุกครั้งจะไม่มีค่าใช้จ่าย จนกว่าเนื้อหาจะเพิ่มขึ้นเกินกว่าที่คุณจ่ายไปในตอนแรก ไม่ว่าจะเป็นการปรับแก้ข้อความ การทำ A/B test หรือการปรับปรุงคำอธิบายผลิตภัณฑ์ให้กระชับขึ้น ทั้งหมดนี้จะไม่เพิ่มค่าใช้จ่ายใด ๆ

หากคุณเคยแปลไซต์ด้วยตนเอง การสลับมาใช้โหมดนี้ไม่ได้หมายความว่าคุณจะสูญเสียสไตล์การสื่อสารที่คุณสร้างไว้ PTC จะอ่านคำแปลที่คุณได้ทำไว้แล้ว และเรียนรู้คำศัพท์ ระดับความเป็นทางการ รวมถึงวิธีที่คุณจัดการกับชื่อผลิตภัณฑ์และพาดหัวข่าว จากนั้นจะนำไปใช้กับเนื้อหาใหม่โดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังเรียนรู้อย่างต่อเนื่องเมื่อคุณแก้ไขในภายหลัง เมื่อมีการแก้ไขประเภทเดียวกันซ้ำ ๆ ในหลายหน้า PTC จะเสนอให้ใช้การแก้ไขนั้นในทุกที่ – ดู วิธีที่ PTC เรียนรู้สไตล์ของแบรนด์และแปลในแบบของคุณ

แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติทำงานบน PTC เท่านั้น

WPML เชื่อมั่นให้ PTC แปลทั้งไซต์โดยไม่ต้องมีการควบคุมดูแล PTC จะอ่านเนื้อหาแต่ละหน้าในภาพรวม นำการแก้ไขที่คุณเคยทำไว้ไปใช้กับเนื้อหาทั้งหมดที่ตามมา และสร้างคำแปลที่พร้อมเผยแพร่ได้ถึง 99.5% (วัดจากการศึกษา PTC เทียบกับ DeepL) เอนจินรุ่นเก่า (DeepL, Google, Microsoft) จะแปลทีละส่วนโดยไม่มีบริบทระดับหน้าและไม่เรียนรู้จากการแก้ไขของคุณ ซึ่งจัดการได้เมื่อมีคนตรวจทานคำแปลทุกครั้ง แต่ยังไม่ถึงระดับความน่าเชื่อถือที่การแปลทั้งไซต์โดยอัตโนมัติเต็มรูปแบบต้องการ

เครื่องมือการแปลของคุณต้องเป็น PTC ก่อนที่คุณจะสามารถเปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ได้ Setup Wizard จะจัดการเรื่องนี้ จากแดชบอร์ดการแปล คุณจะเห็นปุ่ม สลับเป็น PTC ในเอนจินรุ่นเก่า และปุ่ม ตั้งค่าแปลทุกอย่าง ใน PTC

ไซต์ที่ใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ บนเอนจินรุ่นเก่าอยู่แล้วจะยังคงทำงานต่อไป – กฎนี้ใช้กับการเปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ เท่านั้น ไม่รวมถึงการตั้งค่าที่มีอยู่

ราคา – จ่ายครั้งเดียวต่อหน้า แก้ไขคำแปลฟรี

เมื่อเปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ คุณจะจ่ายเพียงครั้งเดียวสำหรับแต่ละหน้าในแต่ละภาษาปลายทาง การแก้ไขคำแปลนั้นทุกครั้งหลังจากการส่งครั้งแรกจะไม่มีค่าใช้จ่าย จนกว่าเนื้อหาจะเพิ่มขึ้นเกินกว่าที่คุณจ่ายไปในตอนแรก

วิธีอื่น ๆ จะเรียกเก็บเงินตามคำที่อัปเดต สิ่งใดก็ตามที่คุณส่งแปลด้วยตนเอง (แปลบางส่วน บนเอนจินใดก็ตาม) จะคิดราคาตามคำที่อัปเดต และ เขียนทับของเดิม ในการส่งแบบด้วยตนเองจะเรียกเก็บเงินทั้งหน้า ไซต์ที่ใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ บนเอนจินรุ่นเก่าอยู่แล้วจะยังคงทำงานต่อไปแต่จะถูกเรียกเก็บเงินเป็นรายคำเช่นกัน – การสลับไปใช้ PTC ที่ WPML > การตั้งค่า > การแปลด้วย AI จะย้ายคุณไปใช้รูปแบบที่แก้ไขได้ฟรี ดูรายละเอียดทั้งหมดได้ที่ วิธีการคิดราคาการแปลด้วย AI

สิ่งที่ครอบคลุม

  • จากภาษาต้นทางใดก็ได้ไปยังภาษาปลายทางใดก็ได้ แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ จะแปลระหว่างทุกคู่ภาษาบนไซต์ของคุณ ไม่ใช่แค่จากภาษาเริ่มต้นเท่านั้น
  • แปลเนื้อหาที่มองเห็นได้มากที่สุดก่อน WPML จะแปลหน้าแรก หน้าเมนู และหน้าที่หน้าแรกของคุณลิงก์ไปถึง ก่อนที่จะขยายไปแปลส่วนที่เหลือของไซต์
  • แปลเนื้อหาใหม่เมื่อคุณเผยแพร่ WPML จะแปลโพสต์ หน้า และผลิตภัณฑ์ใหม่เมื่อคุณเผยแพร่ โดยไม่ต้องดำเนินการด้วยตนเอง ดู การแปลเนื้อหา สำหรับรายละเอียดเฉพาะของเนื้อหาแต่ละประเภท

วิธีเปิด (หรือปิด) การแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณ ให้ไปที่ WPML > การแปล > แดชบอร์ด การ์ด แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ที่ด้านบนของหน้าจะมีตัวควบคุมนี้อยู่

เมื่อปิดอยู่และ PTC เป็นเครื่องมือการแปลที่ใช้งานอยู่ การ์ดจะแสดงปุ่ม ตั้งค่าแปลทุกอย่าง การคลิกที่ปุ่มนี้จะเปิดหน้าจอการตั้งค่าซึ่งแสดงขอบเขตและค่าใช้จ่าย ให้คุณเลือกวิธีที่ WPML เผยแพร่คำแปล และจะเริ่มแปลเมื่อคุณยืนยันเท่านั้น

หากเครื่องมือการแปลของคุณคือ DeepL, Google หรือ Microsoft การ์ดจะแสดงปุ่ม สลับเป็น PTC แทน – แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ต้องใช้ PTC เพื่อเปิดใช้งาน

เมื่อเปิดอยู่ ให้เปิดเมนูจุดสามจุดบนการ์ดแล้วเลือก ปิดแปลทุกอย่าง เนื้อหาใหม่จะหยุดถูกดึงไปแปล ส่วนทุกอย่างที่แปลไปแล้วจะยังคงเป็นคำแปลเดิม เมนูจุดสามจุดเดียวกันนี้ยังมีตัวเลือก ปรับขีดจำกัดเนื้อหา เพื่อจำกัดปริมาณที่ WPML จะแปลโดยไม่ต้องถาม