Cần mối quan hệ bài viết cho các trang web WordPress đa ngôn ngữ của bạn?

Mối quan hệ bài viết cho phép bạn kết nối giữa các loại bài viết khác nhau. Chúng tôi đã sẵn sàng với bản beta đầu tiên của Toolset Types, hỗ trợ mối quan hệ nhiều-nhiều, các nhóm trường lặp lại và các trường tham chiếu bài viết, và chúng tôi cần phản hồi của bạn về cách bạn muốn sử dụng nó trên các trang web đa ngôn ngữ.

Trong trường hợp bạn chưa theo dõi dự án Toolset của chúng tôi, trong năm qua chúng tôi đã nỗ lực làm việc để thêm hỗ trợ đầy đủ cho mối quan hệ bài viết vào nó. Mối quan hệ bài viết có nghĩa là bạn có thể kết nối giữa các loại bài viết khác nhau.

Nghe có vẻ trừu tượng? Hãy cùng xem một vài ví dụ.

Giả sử bạn đang tạo một trang web cho các “lễ hội” ở Châu Âu. Các lễ hội có “người biểu diễn”. Bạn có thể sẽ muốn tạo một loại nội dung tùy chỉnh cho “lễ hội” và một loại khác cho “người biểu diễn”.

Rõ ràng, mỗi lễ hội sẽ có nhiều người biểu diễn. Mỗi người biểu diễn có thể xuất hiện trong nhiều lễ hội. Vì vậy, theo lẽ tự nhiên chúng ta có một mối quan hệ nhiều-nhiều giữa các lễ hội và người biểu diễn.

Chất keo kết nối giữa các lễ hội và người biểu diễn sẽ là các “sự xuất hiện”. Một sự xuất hiện sẽ có một “ngày”, có thể có “giá vé” và có lẽ là một vài đặc điểm (trường) khác.

Phiên bản sắp tới của Types cho phép bạn thiết lập các mối quan hệ nhiều-nhiều như vậy một cách thuận tiện. Nó cũng đi kèm với các nhóm trường lặp lại và một vài tính năng thú vị khác.

Xem video giới thiệu của Dario:

Lý do tôi viết về điều này ở đây là vì chúng tôi đang thêm một chế độ dịch hoàn toàn mới vào WPML 3.9, mà chúng tôi sẽ gọi là “Hiển thị bản dịch”. Chế độ này sẽ cho phép bạn xây dựng các trang web danh sách nội dung mà không cần phải nhân bản nội dung. Nếu một nội dung nào đó được dịch, bản dịch sẽ hiển thị. Nếu không, bản gốc sẽ hiển thị.

Chế độ “Hiển thị bản dịch” mới này sẽ thực hiện một vài thủ thuật kỳ diệu. Nó sẽ cho phép bạn giữ nguyên ngôn ngữ hiện tại, ngay cả khi liên kết đến và hiển thị nội dung chưa được dịch. Đó thực sự là một tính năng mới tuyệt vời. Tôi sẽ viết nhiều hơn về nó.

Dù sao thì…

Phiên bản sắp tới của Toolset Types giúp việc xây dựng các trang web hướng nội dung với Toolset trở nên dễ dàng. Bạn có thể dễ dàng xây dựng các trang web danh sách, trang web danh bạ và các trang web yêu cầu mối quan hệ bài viết.

Bây giờ, chúng tôi muốn biết chúng tôi cần làm gì trong WPML để giúp công việc của bạn dễ dàng hơn. Để làm được điều này, chúng tôi cần biết liệu/cách bạn sẽ sử dụng các trường lặp lại và mối quan hệ bài viết như thế nào.

Bạn có thể tìm thấy Types 2.3-b1 Beta trong tài khoản WPML của bạn, bên dưới mục Tải xuống. Hãy chuyển sang kênh Beta để xem nó.

Đây là một bản beta rất sớm. Đừng cài đặt nó trên bất kỳ trang web chính thức hoặc site phát triển nào. Để dùng thử, hãy tạo một trang web WordPress mới và chỉ sử dụng plugin này. Nó thậm chí còn chưa hoạt động với các plugin Toolset khác.

Sử dụng bản beta này để thiết lập các mối quan hệ bài viết và các trường lặp lại mà bạn cần cho một dự án sắp tới.

Sau đó, hãy tạo một ticket mới trong phần hỗ trợ WPML và gắn thẻ nó là “Mối quan hệ bài viết”. Hãy giải thích ở đó dự án bạn đang xây dựng là gì, cho thấy các loại bài viết, trường và mối quan hệ nào bạn đang tạo và cách bạn muốn hiển thị nó trên giao diện người dùng.

Rất quan trọng đối với WPML, hãy giải thích những gì bạn muốn dịch trong trang web và những gì bạn có thể sẽ để nguyên không dịch.

Sau đó, hãy thêm bình luận của bạn vào đây kèm theo liên kết đến chủ đề hỗ trợ của bạn. Chúng tôi sẽ theo dõi và đảm bảo rằng WPML có mọi thứ bạn cần cho các dự án như vậy.