يُعد المحرر المرئي في WordPress رائعاً، ولكن غالباً ما نلجأ إلى Google Docs عندما نحتاج إلى بعض التفكير الجماعي. ألن يكون رائعاً لو تم الربط بينهما؟
تضم المواقع الكبيرة فرقاً من الكُتّاب والمحررين. وعندما تكون هذه المواقع متعددة اللغات، فإنها تضم أيضاً المترجمين والمدققين اللغويين.
في الوقت الحالي، لا يمتلك WordPress أداة حقيقية للكتابة التعاونية. مثل إضافة التعليقات، ومناقشة المشكلات، وتوضيح ما نقصده لبعضنا البعض، والتعاون بشكل عام.
من ناحية أخرى، يتفوق Google Docs في هذا الأمر. فهو يتيح لنا مشاركة المستندات، ويسمح للآخرين بالقراءة، والتعديل، وإضافة التعليقات (مضمنة في النص)، وتلقي إشعارات البريد الإلكتروني، ورؤية ما يفعله الآخرون - كل ذلك في الوقت الفعلي.
وبشكل متزايد، أصبحنا نبدأ العمل على شيء ما في Google Docs، ونعمل هناك ثم نلصق النتيجة في WordPress.
بالنسبة للمواقع متعددة اللغات، تصبح الكتابة التعاونية أمراً بالغ الأهمية. يحتاج المدققون اللغويون إلى تلقي إشعارات حول المستندات المترجمة الجديدة. ويحتاجون إلى الوصول إلى المستندات المعينة لهم، وطرح الأسئلة، وتقديم الاقتراحات، والتعديل، والاتفاق مع المترجمين.
عند الانتهاء، يجب أن يعود المستند المصحح إلى WordPress. يجب أن يكون الأمر أكثر من مجرد سهل - بل يجب أن يكون في غاية البساطة.
نحن نفكر في بناء كل هذه الوظائف للتحرير التعاوني في شكل إضافة لـ WordPress. هل ستجد ذلك مفيداً؟ وماذا ستفعل به؟
