O Editor Visual do WordPress é ótimo, mas muitas vezes, quando precisamos pensar em grupo, recorremos ao Google Docs. Não seria ótimo se esses dois estivessem conectados?
Sites grandes têm equipes de redatores e editores. Quando esses sites são multilíngues, eles também têm tradutores e revisores.
No momento, o WordPress não tem uma ferramenta real para escrita colaborativa. Sabe, adicionar comentários, discutir problemas, mostrar uns aos outros o que queremos dizer e, de modo geral, colaborar.
O Google Docs, por outro lado, é excelente nisso. Ele nos permite compartilhar documentos, permite que outros leiam, editem e façam comentários (diretamente no texto), recebam notificações por e-mail e vejam o que os outros estão fazendo – tudo em tempo real.
Cada vez mais, começamos algo no Google Docs, trabalhamos lá e colamos o resultado no WordPress.
Para sites multilíngues, a escrita colaborativa se torna fundamental. Os revisores precisam receber notificações sobre novos documentos traduzidos. Eles precisam acessar os que lhes foram atribuídos, fazer perguntas, dar sugestões, editar e entrar em acordo com os tradutores.
Quando terminam, o documento corrigido deve voltar voando para o WordPress. Tem que ser mais do que fácil – tem que ser trivial.
Estamos pensando em criar toda essa funcionalidade de edição colaborativa como um plugin do WordPress. Você acharia isso útil? O que você faria com isso?
