El editor visual de WordPress es excelente, pero a menudo, cuando necesitamos aportar ideas en grupo, recurrimos a Google Docs. ¿No sería fantástico que ambos estuvieran conectados?
Los sitios grandes tienen equipos de redactores y editores. Cuando estos sitios son multilingües, también cuentan con traductores y correctores.
En este momento, WordPress no cuenta con una verdadera herramienta para la escritura colaborativa. Es decir, para añadir comentarios, debatir cuestiones, mostrarnos mutuamente a qué nos referimos y, en general, colaborar.
Google Docs, por otro lado, destaca en esto. Nos permite compartir documentos, hacer que otros lean, editen y dejen comentarios (en el propio texto), recibir notificaciones por correo electrónico y ver lo que hacen los demás, todo ello en tiempo real.
Cada vez más, comenzamos algo en Google Docs, trabajamos allí y pegamos el resultado en WordPress.
Para los sitios multilingües, la escritura colaborativa se vuelve fundamental. Los correctores necesitan recibir notificaciones sobre los nuevos documentos traducidos. Deben acceder a los que se les han asignado, plantear preguntas, hacer sugerencias, editar y ponerse de acuerdo con los traductores.
Cuando terminan, el documento corregido debería regresar de inmediato a WordPress. Debe ser más que fácil: tiene que ser algo trivial.
Estamos pensando en crear toda esta funcionalidad para la edición colaborativa como un plugin de WordPress. ¿Le resultaría útil? ¿Qué haría con ella?
