- الحالة
- محلولة
نظرة عامة على المشكلة
لا يمكن إبقاء مجموعات الحقول المترجمة متزامنة مع مجموعة حقول اللغة الافتراضية. عند تغيير محتوى مجموعة الحقول الافتراضية وتحديثه، لا تُطبَّق التغييرات على مجموعات الحقول المكررة للغات الأخرى.
حل بديل مؤقت
من السهل التغلب على هذه المشكلة. بعد تعديل مجموعة (أو مجموعات) الحقول في اللغة الافتراضية، وللحفاظ على مزامنة ترجمات مجموعات الحقول، ستحتاج إلى:
- انتقل إلى اللغة المطلوبة باستخدام مبدل اللغة في أعلى الصفحة.
- احذف مجموعة (أو مجموعات) الحقول المترجمة بالفعل
- عُد إلى مجموعة حقول اللغة الافتراضية، وكرر محتواها مرة أخرى.
بهذه الطريقة، ستكون الحقول في مجموعات الحقول المترجمة مُحدّثة لتتطابق مع تلك الموجودة في مجموعة حقول اللغة الافتراضية.
الوصف الكامل
كلما قمت بتغيير محتويات مجموعة الحقول (الخاصة باللغة الافتراضية) والمكررة بالفعل إلى لغات أخرى، قد تتوقع أن يتم تحديث ترجمات مجموعات الحقول أيضاً، وأن تكون جميع الحقول متطابقة بين الترجمات.
لتحقيق ذلك، يرجى اتباع التعليمات أعلاه.