- ステータス
- 解決済み
問題の概要
翻訳されたフィールドグループをデフォルト言語のフィールドグループと同期した状態に保つことはできません。デフォルトのフィールドグループのコンテンツが変更および更新された場合、その変更は他の言語の複製されたフィールドグループには適用されません。
回避策
この問題を解決する手順は以下の通りです。デフォルト言語でフィールドグループを編集した後、フィールドグループの翻訳を同期させるには、次の操作を行う必要があります。
- ページ上部の言語スイッチャーを使用して、目的の言語に切り替えます。
- すでに翻訳されているフィールドグループを削除します。
- デフォルト言語のフィールドグループに戻り、そのコンテンツを再度複製します。
これにより、翻訳されたフィールドグループ内のフィールドが、デフォルト言語のフィールドグループ内のものと同じ最新の状態になります。
詳細な説明
すでに他の言語に複製されているフィールドグループ（デフォルト言語）のコンテンツを変更すると、フィールドグループの翻訳も更新され、すべてのフィールドが翻訳間で同一になることが期待されます。
これを実現するには、上記の手順に従ってください。