- Statut
- Résolu
Aperçu de l’anomalie
Il n’est pas possible de maintenir les groupes de champs traduits synchronisés avec le groupe de champs de la langue par défaut. Lorsque le contenu du groupe de champs par défaut est modifié et mis à jour, les modifications ne sont pas appliquées aux groupes de champs dupliqués des autres langues.
Solution de contournement
Il est simple de contourner ce problème. Après avoir modifié le ou les groupes de champs dans la langue par défaut, pour garder les traductions des groupes de champs synchronisées, vous devrez procéder comme suit :
- Passez à la langue souhaitée en utilisant le sélecteur de langue en haut de la page.
- Supprimez le ou les groupes de champs déjà traduits
- Retournez au groupe de champs de la langue par défaut et dupliquez à nouveau son contenu.
Ainsi, les champs des groupes de champs traduits seront à jour par rapport à ceux du groupe de champs de la langue par défaut.
Description complète
Chaque fois que vous modifiez le contenu d’un groupe de champs (celui de la langue par défaut) qui est déjà dupliqué dans d’autres langues, vous pourriez vous attendre à ce que les traductions des groupes de champs soient également mises à jour, et que tous les champs soient identiques entre les traductions.
Pour que cela se produise, veuillez suivre les instructions ci-dessus.