- Status
- Gelöst
Übersicht über das Problem
Es ist nicht möglich, übersetzte Feldgruppen mit der Feldgruppe der Standardsprache synchronisiert zu halten. Wenn der Inhalt der Standard-Feldgruppe geändert und aktualisiert wird, werden die Änderungen nicht auf die duplizierten Feldgruppen der anderen Sprachen angewendet.
Problemumgehung
Es ist einfach, dieses Problem zu beheben. Nachdem Sie Feldgruppen in der Standardsprache bearbeitet haben, müssen Sie Folgendes tun, um die Übersetzungen der Feldgruppen synchron zu halten:
- Wechseln Sie mithilfe des Sprachumschalters oben auf der Seite zur gewünschten Sprache.
- Löschen Sie die bereits übersetzte(n) Feldgruppe(n).
- Gehen Sie zurück zur Feldgruppe in der Standardsprache und duplizieren Sie deren Inhalt erneut.
Auf diese Weise sind die Felder in den übersetzten Feldgruppen auf dem gleichen Stand wie die in der Feldgruppe der Standardsprache.
Vollständige Beschreibung
Wenn Sie die Inhalte einer Feldgruppe (in der Standardsprache) ändern, die bereits in andere Sprachen dupliziert wurde, erwarten Sie möglicherweise, dass auch die Übersetzungen der Feldgruppen aktualisiert werden und dass alle Felder in den Übersetzungen identisch sind.
Damit dies geschieht, befolgen Sie bitte die obigen Anweisungen.