En un mercado global, sabemos lo importante que es tener un CMS multilingüe totalmente funcional, por eso hemos estado trabajando con un amplio grupo de desarrolladores de plugins para asegurarnos de que WPML funcione a la perfección con las herramientas y los plugins de WordPress más populares. Incluso hemos creado nuestros propios plugins desde cero pensando en WPML; estos plugins le ayudarán a ampliar WordPress más allá de lo que pueda imaginar.
Para sacar el máximo provecho de WordPress y WPML, estos son los plugins que le recomendamos usar para crear un Multilingual CMS totalmente funcional.
Ordenación de páginas
Si gestiona un sitio web con mucho contenido, es posible que las pantallas de administración de páginas de WordPress le resulten un fastidio. Una vez que tenga que hojear cuatro o cinco páginas para encontrar el contenido que necesita, empezará a preguntarse si hay una forma mejor de gestionar sus páginas. Afortunadamente, trabajamos con el desarrollador de CMS Page Tree View para asegurarnos de que su plugin funcione con WPML.
CMS Page Tree View muestra su contenido en forma de árbol (en lugar de la larga lista que genera WordPress). Esto significa que puede obtener una visión general sencilla de su sitio web y encontrar rápidamente el contenido que necesita. También puede arrastrar y soltar las páginas para reordenarlas. CMS Page Tree View incluye un selector de idiomas, lo que lo hace perfecto para usarlo con WPML.
WordPress SEO
Si se toma en serio la gestión de un sitio web, lo más probable es que también se tome en serio la optimización para motores de búsqueda (SEO). Y si no es así, debería hacerlo. Para que el SEO sea lo más fácil posible para los clientes de WPML, hemos estado trabajando con el experto en SEO Joost deValk para asegurarnos de que su popular plugin WordPress SEO funcione a la perfección con WPML.
¿Sabía que con WordPress SEO y WPML puede crear sitemaps por dominio? Los sitemaps se generan para cada versión de su sitio. Esto significa que puede visitar sus herramientas de Google Webmaster para enviar un sitemap específico del idioma para cada versión de su sitio web.
Gestión de imágenes
Si tiene un sitio web con muchas imágenes, sabrá que la gestión básica de imágenes en WordPress, aunque está bien para sitios sin muchas imágenes, puede ser un verdadero dolor de cabeza. NextGEN Gallery es uno de los plugins de WordPress más populares, por lo que queríamos asegurarnos de que fuera eficaz para los usuarios de WPML. Hemos dedicado mucho tiempo a trabajar con los desarrolladores de NGG gallery para que así sea.
Con el módulo WPML Traducción de cadenas activado, puede traducir toda su galería. El texto de la imagen y de la galería aparecerá según el idioma de la página en la que se encuentren. Inserte la misma galería en diferentes páginas con diferentes idiomas y el texto aparecerá en el idioma correcto para esa página. Esto significa una mejor gestión de imágenes para los usuarios de WPML.
Mejor búsqueda
Si lleva tiempo trabajando con WordPress, sabrá que la funcionalidad de búsqueda predeterminada es pésima. En lugar de mostrar primero el resultado más relevante, ordena los resultados por fecha. Nosotros usamos Relevanssi para todas nuestras búsquedas, y queríamos ofrecerle su increíble funcionalidad de búsqueda.
Relevanssi es un gran avance respecto a la búsqueda predeterminada de WordPress. Una vez instalado y activado, su sitio se vuelve más útil al instante. Los resultados de búsqueda ahora se devuelven por relevancia en lugar de por fecha, puede utilizar términos de búsqueda como AND y OR, y realiza coincidencias aproximadas de palabras parciales e incompletas. Incluye un fragmento de código que comprueba si WPML está activado, y si lo está, filtra los resultados de búsqueda según el idioma actual. Esta potente funcionalidad hace de WordPress un mejor CMS.
Rendimiento
Como nosotros mismos gestionamos sitios web grandes, sabemos lo importante que es una buena gestión del almacenamiento en caché y del rendimiento. Para cargar su sitio web, WordPress tiene que obtener un montón de datos de su base de datos. Esto lleva tiempo cada vez que alguien llega a su sitio web. El almacenamiento en caché reutiliza los datos de solicitudes anteriores para cargar su sitio web, lo que significa que no tiene que cargarlos cada vez que alguien llega, solo la primera vez.
Los dos plugins de almacenamiento en caché más populares para WordPress son W3 Total Cache y WP Super Cache, y ambos son totalmente compatibles con WPML. Si tiene un sitio grande con mucho contenido y visitantes, es posible que desee utilizar W3TC, que incluye todas las funciones, como Minify y CDN. WP Super Cache tiene menos funciones, pero esto lo hace más fácil de gestionar y perfecto para sitios más pequeños.
Descargar W3 Total Cache | Descargar WP Super Cache
Contenido personalizado
Si está utilizando WordPress para impulsar un sitio web complejo, es posible que los tipos de contenido predeterminados (entradas y páginas) no sean suficientes. Lo que necesita son tipos de contenido personalizado para diferentes tipos de contenido, y taxonomías personalizadas para categorizar ese contenido. Incluso es posible que desee crear campos personalizados para adjuntar contenido adicional a sus tipos de contenido. Ha sido posible crearlos desde el lanzamiento de WordPress 3.0. Pero ¿qué pasa si no sabe programar? ¿Y si quiere hacerlo en la interfaz de usuario?
Hemos creado Types, un plugin completo para crear tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y campos personalizados. Sabemos que Types funciona con su sitio multilingüe porque lo hemos creado nosotros. Cuando crea un campo personalizado, por ejemplo, tendrá opciones de traducción de campos personalizados. Cualquier texto que introduzca en Types aparecerá en la pantalla de WPML Traducción de cadenas. Además, WPML traducirá cualquier tipo de contenido personalizado creado con Types. Esto lo hace perfecto para crear contenido personalizado en un entorno multilingüe.
Diseños complejos
Desarrollamos el plugin Views para que trabajara mano a mano con Types. Types crea contenido personalizado y Views lo muestra. Es un potente plugin que consulta la base de datos de WordPress. Le permite crear diseños complejos que normalmente requerirían programación avanzada en PHP. Puede consultar la base de datos de WordPress para crear potentes temas de WordPress, como temas de revistas, anuncios clasificados, bienes raíces y galerías, páginas de proyectos, deslizadores, y prácticamente cualquier cosa que se le ocurra. Y puede hacerlo todo desde el escritorio de WordPress.
Views le libera de tener que contratar a un desarrollador para crear el sitio que desea. Y, dado que está desarrollado por OnTheGoSystems, funciona a la perfección con WPML. Todo nuestro proceso de desarrollo para Views incluye WPML, por lo que sabemos en cada paso del camino que va a funcionar. Todo lo que produzca con Views se puede traducir al idioma correcto para el front-end. Esto significa que puede crear sitios web multilingües complejos en WordPress.
Comercio electrónico
Para muchas personas, el comercio electrónico es el núcleo de su sitio web. Y a menudo es importante poder vender su producto en el mercado global. Ofrecer una tienda de comercio electrónico multilingüe puede aumentar su cuota de mercado y sus ingresos. Por eso nos hemos asociado con WooThemes y WPMU DEV para asegurarnos de que sus populares plugins de comercio electrónico funcionen con WPML.
Hemos creado plugins de integración que hacen que WPML y estos plugins funcionen juntos. Puede obtener el plugin WPML-MarketPress desde su cuenta de WPML, y WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce desde el repositorio de WordPress. Si usa MarketPress de WPMU DEV, puede traducir productos, categorías de productos, etiquetas de productos, junto con la interfaz de usuario, los slugs de URL personalizados, los correos electrónicos y los mensajes. La traducción de WooCommerce le permite traducir las páginas de la tienda, los productos y el texto de la interfaz de usuario.
Descargar WooCommerce | Obtener MarketPress
¡Eso es todo! 9 plugins para convertir su sitio web multilingüe de WordPress en un potente Multilingual CMS. Siga el blog para mantenerse al día con los plugins que admitiremos en el futuro. Siempre estamos buscando formas de mejorar la experiencia de WordPress para todos, en todos los idiomas.
