WPML 4.9.1: mejoras de compatibilidad con Divi 5, Elementor y más

WPML 4.9.1 se publica hoy con un enfoque en la compatibilidad con Divi 5, para que sus sitios multilingües estén listos para el lanzamiento oficial de Divi 5 el 26 de febrero. Esta versión también incluye correcciones para Elementor, requisitos actualizados de PHP y más.

Hace unas semanas, publicamos WPML 4.9.0, que aportó mejoras a los flujos de trabajo de traducción automática y al rendimiento con la caché de objetos. WPML 4.9.1 es una versión de mantenimiento de seguimiento centrada en la compatibilidad con terceros y en la corrección de errores.

WPML 4.9.2 ya está disponible

Desde la publicación de esta entrada, hemos lanzado WPML 4.9.2, que incluye dos correcciones de errores importantes.

Divi 5 pasará de la fase beta a producción el 26 de febrero. Hemos pasado las últimas semanas resolviendo los problemas de compatibilidad que nos han comunicado.

Migraciones fluidas de Divi 4 a Divi 5

Al migrar de Divi 4 a Divi 5, las páginas en el idioma de origen perdían su contenido. Las páginas aparecían vacías tanto en el editor del panel de administración como en el frontend, mientras que las páginas traducidas seguían mostrándose correctamente.

Esto se ha resuelto en WPML 4.9.1, pero hay algunas cosas que debe tener en cuenta antes de migrar:

• Actualice a WPML 4.9.1 antes de ejecutar el migrador de Divi 5.
• Si migró a Divi 5 antes de actualizar WPML, revierta la migración, actualice WPML y vuelva a ejecutar la migración.

Los Divi Canvases ahora son traducibles

Divi 5 introdujo los Divi Canvases, una forma de crear menús fuera del lienzo (off-canvas), ventanas emergentes y otros contenidos incrustables para sus páginas.

WPML 4.9.1 ahora reconoce los Divi Canvases como un tipo de entrada personalizado, por lo que puede traducirlos como cualquier otro contenido. Para empezar, vaya a WPML → Escritorio de traducción y busque la sección Global Canvases. Todos sus lienzos aparecerán allí, tanto los específicos de la página como los globales.

​​Queda un problema conocido

Si utiliza contenido dinámico en Divi 5, los ajustes de texto de los campos dinámicos como “Before” y “After” aún no se pueden traducir. Estamos al tanto de este problema y trabajando en una solución para una próxima versión.

Esta versión de WPML también incluye las siguientes correcciones y mejoras relacionadas con Elementor:

• Las plantillas de Nav Menu, Mega Menu y Theme Builder ahora muestran el contenido traducido correcto en el frontend, tanto si las ha traducido mediante la traducción automática como con el Editor de traducción avanzado.
  
• Al usar productos de WooCommerce dentro de consultas de cuadrícula de bucle (loop-grid) de Elementor, los filtros ahora devuelven los resultados correctos en las páginas traducidas.
  

Además de esto, seguimos ampliando la compatibilidad de WPML con Elementor Editor v4, que todavía está en fase beta. A partir de WPML 4.9.1, los enlaces en los botones atómicos ahora se pueden traducir automáticamente y en el Editor de traducción avanzado. Como recordatorio, si tiene algún problema con Editor v4, háganoslo saber en los comentarios de erratas de Elementor Editor v4.

Con WPML 4.9.1, hemos dejado de ofrecer soporte oficial para PHP 7.0, 7.1, 7.2 y 7.3. Estas versiones ya no reciben mantenimiento por parte del proyecto PHP y no obtienen actualizaciones de seguridad.

Para mantener su sitio seguro y compatible con futuras versiones de WPML, actualice su servidor a PHP 7.4 o superior (se recomienda PHP 8.3).

Esta versión incluye más de 20 correcciones adicionales. Destacan las siguientes:

• Migración de URL más fluida: cuando WPML detecta un cambio en la URL de su sitio, el banner de migración ahora le guía a través de sus opciones con mayor claridad.
• Se acabaron los falsos positivos con Wordfence: WPML 4.9 activaba una advertencia de seguridad incorrecta al usarse junto a Wordfence. Esto ya está resuelto.

Para ver la lista completa, consulte los registros de cambios de WPML 4.9.1 y Traducción de cadenas 3.5.1.

Estamos publicando WPML 4.9.1 de forma gradual. Cuando esté disponible para su sitio, lo verá en su página de Plugins.

Si quiere actualizar de inmediato:

Asegúrese de actualizar tanto WPML como Traducción de cadenas. Necesita ambos para beneficiarse de todas las correcciones y mejoras de esta versión.