WPML 4.9.1 זמין היום עם התמקדות בתאימות ל־Divi 5, כדי שהאתרים הרב־לשוניים שלך יהיו מוכנים להשקה הרשמית של Divi 5 ב־26 בפברואר. גרסה זו כוללת גם תיקונים עבור Elementor, דרישות PHP מעודכנות ועוד.
לפני מספר שבועות שחררנו את WPML 4.9.0, שהביא שיפורים לתהליכי העבודה של תרגום אוטומטי ולביצועים עם מטמון אובייקטים (object cache). WPML 4.9.1 היא גרסת תחזוקה עוקבת המתמקדת בתאימות לצד שלישי ובתיקוני באגים.
WPML 4.9.2 זמין כעת
מאז פרסום פוסט זה, שחררנו את WPML 4.9.2, הכולל שני תיקוני באגים חשובים.
WPML מוכן ל־Divi 5
Divi 5 צפוי לעבור משלב בטא לסביבה פעילה ב־26 בפברואר. הקדשנו את השבועות האחרונים לטיפול בבעיות תאימות שדיווחת עליהן.
מעברים חלקים מ־Divi 4 ל־Divi 5
בעת המעבר מ־Divi 4 ל־Divi 5, עמודי שפת המקור איבדו את התוכן שלהם. העמודים הופיעו ריקים גם בעורך אזור הניהול וגם בחזית האתר, בעוד שעמודים מתורגמים המשיכו להציג את התוכן כראוי.
בעיה זו נפתרה ב־WPML 4.9.1, אך ישנם כמה דברים שכדאי לזכור לפני המעבר:
- עדכן ל־WPML 4.9.1 לפני הפעלת כלי המעבר של Divi 5.
- אם עברתם ל־Divi 5 לפני עדכון WPML, בטלו את המעבר, עדכנו את WPML והפעילו את המעבר מחדש.
כעת ניתן לתרגם Divi Canvases
Divi 5 הציג את Divi Canvases — דרך ליצירת תפריטי off-canvas, חלונות קופצים (popups) ותוכן מוטמע אחר עבור העמודים שלך.
WPML 4.9.1 מזהה כעת את Divi Canvases כסוג תוכן מותאם אישית, כך שתוכל לתרגם אותם כמו כל תוכן אחר. כדי להתחיל, עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום ומצא את האזור Global Canvases. כל ה־canvases שלך יופיעו שם, הן הספציפיים לעמוד והן הגלובליים.
תקלה ידועה אחת נותרה
אם אתה משתמש בתוכן דינמי ב־Divi 5, עדיין לא ניתן לתרגם הגדרות טקסט של שדות דינמיים כגון "Before" ו־"After". אנו מודעים לתקלה זו ועובדים על תיקון לגרסה הקרובה.
תאימות טובה יותר עם Elementor
גרסת WPML זו כוללת גם את התיקונים והשיפורים הבאים הקשורים ל־Elementor:
- תבניות של Nav Menu, Mega Menu ו־Theme Builder מציגות כעת את התוכן המתורגם הנכון בחזית האתר, בין אם תרגמת אותן באמצעות תרגום אוטומטי או עורך תרגום מתקדם.
- בעת שימוש במוצרי WooCommerce בתוך שאילתות loop-grid של Elementor, פילטרים מחזירים כעת את התוצאות הנכונות בעמודים מתורגמים.
בנוסף לכך, אנו ממשיכים להרחיב את תאימות WPML עם Elementor Editor v4, שעדיין נמצא בגרסת בטא. החל מ־WPML 4.9.1, ניתן כעת לתרגם קישורים בכפתורים אטומיים (atomic buttons) באופן אוטומטי ובעורך תרגום מתקדם. כתזכורת, אם נתקלתם בבעיות כלשהן עם Editor v4, הודיעו לנו בתגובות לתקלה הידועה של Elementor Editor v4.
דרישות PHP מעודכנות
עם WPML 4.9.1, הפסקנו לתמוך באופן רשמי ב־PHP 7.0, 7.1, 7.2 ו־7.3. גרסאות אלו אינן מתוחזקות יותר על ידי פרויקט PHP ואינן מקבלות עדכוני אבטחה.
כדי לשמור על האתר שלך מאובטח ותואם לגרסאות WPML עתידיות, אנא שדרג את השרת שלך ל־PHP 7.4 או לגרסה מתקדמת יותר (מומלץ PHP 8.3).
תיקונים ושיפורים נוספים
גרסה זו כוללת יותר מ־20 תיקונים נוספים. נקודות בולטות כוללות:
- מעבר כתובות URL חלק יותר — כאשר WPML מזהה שינוי בכתובת ה־URL של האתר שלך, באנר המעבר מדריך אותך כעת באופן ברור יותר בין האפשרויות שלך.
- אין יותר התראות שווא עם Wordfence — WPML 4.9 הפעיל אזהרת אבטחה שגויה כאשר נעשה בו שימוש לצד Wordfence. בעיה זו נפתרה כעת.
לרשימה המלאה, עיין ביומני השינויים של WPML 4.9.1 ושל תרגום מחרוזות 3.5.1.
כיצד לעדכן את WPML
אנו משחררים את WPML 4.9.1 בהדרגה. כאשר הוא יהיה זמין לאתר שלך, תראה אותו בעמוד תוספים שלך.
אם ברצונך לעדכן באופן מיידי:
1
באזור הניהול של האתר שלך, עבור אל תוספים → תוסף חדש ולחץ על הלשונית מסחרי.
2
לחץ על הכפתור בדוק אם יש עדכונים.
3
בחר ב־WPML 4.9.1 וב־תרגום מחרוזות 3.5.1 מהרשימה ולחץ על התקנה.
ודא שאתה מעדכן גם את WPML וגם את תרגום מחרוזות. אתה זקוק לשניהם כדי ליהנות מכל התיקונים והשיפורים בגרסה זו.