WPML peut collecter des informations techniques pour améliorer l’assistance, mais uniquement si vous l’autorisez. Découvrez ce qui est partagé, à quel moment, et comment vos données restent protégées.
Lorsque vous configurez WPML sur votre site, vous avez la possibilité de partager certaines informations techniques avec wpml.org et l’Éditeur de traduction avancé (ATE). Ce partage est entièrement facultatif – aucune donnée n’est partagée sans votre consentement lors de la configuration initiale.
Vous pouvez également modifier cela à tout moment depuis la page WPML → Paramètres dans l’interface d'administration WordPress de votre site.
Ce qui est partagé (si vous l’acceptez)
Si vous choisissez de partager des données, WPML n’enverra qu’une petite quantité d’informations techniques – jamais de données personnelles. Cela inclut :
- Clé du site
Un identifiant unique qui relie votre site à votre compte wpml.org. Il est utilisé pour enregistrer WPML. - Langue par défaut du site
La langue principale de votre site dans laquelle le contenu d'origine est rédigé. - Langues actives du site
La liste complète des langues que vous avez activées sur votre site avec WPML. - UUID du site Web
Un identifiant unique et anonyme que nous générons et utilisons pour relier votre site à l’Éditeur de traduction avancé. - Clé partagée
Une clé sécurisée utilisée pour communiquer avec l’Éditeur de traduction avancé. - Tableau récapitulatif du contenu, incluant :
- Les types de contenu sur votre site (par ex., les articles, les pages, les types de publication personnalisés)
- Le nombre d’articles par type de publication
- Le nombre total de caractères pour l’ensemble du contenu dans la langue d'origine
- La couverture de traduction par langue active
Votre vie privée est toujours respectée
Nous ne collectons jamais de données personnelles telles que les noms d’utilisateurs, les e-mails ou le contenu de vos articles ou pages. Les données partagées sont purement techniques et ne sont transmises qu’à wpml.org et à nos systèmes de l’Éditeur de traduction avancé. Rien n’est partagé avec des tiers.
Pour en savoir plus sur notre approche globale de la protection des données, veuillez consulter notre page Politique de confidentialité et conformité au RGPD.
Pourquoi partager ces informations ?
Autoriser WPML à accéder à ces données techniques nous aide à mieux vous assister. Plus précisément, cela nous permet de :
- Offrir une assistance plus rapide et plus pertinente
Nous pouvons comprendre plus clairement la configuration de votre site et suggérer des solutions basées sur les extensions, les thèmes et la configuration linguistique que vous utilisez réellement. - Vous alerter sur des problèmes potentiels avant qu’ils ne surviennent
Si nous détectons des problèmes critiques de compatibilité ou de sécurité dans des extensions ou thèmes tiers sur votre site, nous pouvons vous contacter et vous aider à les résoudre. - Améliorer les fonctionnalités de traduction
Nous utilisons les données pour améliorer la fonctionnalité, les performances et la pertinence de l’Éditeur de traduction avancé par rapport à votre contenu spécifique et à la structure de vos langues.
Le partage de ces informations nous permet d’être plus proactifs, utiles et précis – tout en gardant vos données personnelles entièrement privées.