WPML

WPML può raccogliere informazioni tecniche per migliorare il supporto, ma solo se lo consenti. Scopri cosa viene condiviso, quando e come i tuoi dati rimangono protetti.

Quando configuri WPML sul tuo sito, hai l’opzione di condividere alcune informazioni tecniche con wpml.org e con l’Editor di traduzione avanzato (ATE). Questa condivisione è del tutto facoltativa: nessun dato viene condiviso a meno che tu non dia il tuo consenso durante la configurazione iniziale.

Puoi anche modificare questa scelta in qualsiasi momento dalla pagina WPML → Impostazioni nell’area di amministrazione di WordPress del tuo sito.

Cosa viene condiviso (se accetti)

Se scegli di condividere i dati, WPML invierà solo una piccola quantità di informazioni tecniche: mai dati personali. Queste includono:

  • Chiave del sito
    Un identificatore univoco che collega il tuo sito al tuo account wpml.org. Viene utilizzato per registrare WPML.
  • Lingua predefinita del sito
    La lingua principale del tuo sito in cui sono scritti i contenuti originali.
  • Lingue attive del sito
    L’elenco completo delle lingue che hai abilitato sul tuo sito con WPML.
  • UUID del sito web
    Un identificatore univoco e anonimo che generiamo e utilizziamo per collegare il tuo sito all’Editor di traduzione avanzato.
  • Chiave condivisa
    Una chiave sicura utilizzata per comunicare con l’Editor di traduzione avanzato.
  • Tabella di riepilogo dei contenuti, tra cui:
    • I tipi di contenuto sul tuo sito (ad es. articoli, pagine, tipi di post personalizzati)
    • Il numero di articoli per tipo di post
    • Il numero totale di caratteri in tutti i contenuti nella lingua originale
    • La copertura della traduzione per ogni lingua attiva

La tua privacy è sempre rispettata

Non raccogliamo mai dati personali come nomi utente, e-mail o il contenuto dei tuoi articoli o pagine. I dati condivisi sono puramente tecnici e vengono inviati solo a wpml.org e ai nostri sistemi dell’Editor di traduzione avanzato. Nessun dato viene condiviso con terze parti.

Per saperne di più sul nostro approccio generale alla protezione dei dati, visita la nostra pagina Informativa sulla privacy e conformità al GDPR.

Perché condividere queste informazioni?

Consentire a WPML di accedere a questi dati tecnici ci aiuta a fornirti un supporto migliore. Nello specifico, ci permette di:

  • Offrire un supporto più rapido e pertinente
    Possiamo comprendere più chiaramente la configurazione del tuo sito e suggerire soluzioni basate sui plugin, sui temi e sulla configurazione delle lingue che stai effettivamente utilizzando.
  • Avvisarti di potenziali criticità prima che diventino problemi
    Se rileviamo problemi critici di compatibilità o di sicurezza nei plugin o nei temi di terze parti sul tuo sito, possiamo contattarti e aiutarti a risolverli.
  • Migliorare le funzionalità di traduzione
    Utilizziamo i dati per migliorare le funzionalità, le prestazioni e la pertinenza dell’Editor di traduzione avanzato rispetto ai tuoi contenuti specifici e alla struttura delle lingue.

La condivisione di queste informazioni ci consente di essere più proattivi, utili e precisi, mantenendo al contempo i tuoi dati personali completamente privati.

Scritto da Amir · Ultimo aggiornamento 29 agosto 2025