WPML 2.6.2 avec le Support de WordPress 3.5, la traduction des slugs de CPT et un meilleur e-commerce

Êtes-vous prêt pour WordPress 3.5 ? WPML 2.6.2 l’est ! Mais ce n’est pas tout ce que vous obtenez. Nous avons également ajouté le support tant attendu des URL localisées pour les types de publication personnalisés et un support grandement amélioré pour WooCommerce.

Support de WordPress 3.5

WPML 2.6.2 fonctionne parfaitement sur WordPress 3.5. Heureusement, la plupart des modifications pour WP 3.5 étaient assez mineures et concernaient des mises à jour d’affichage. Comme toujours, avant de passer à une nouvelle version majeure de WordPress, nous vous recommandons vivement de tester votre site dans un environnement sûr (comme une machine de test locale). Nous avons effectué nos tests avec de multiples thèmes et en utilisant plusieurs autres extensions majeures, mais le monde est complexe et vous devez vous assurer que toutes vos extensions et votre thème fonctionnent bien avec la nouvelle version de WordPress. Bien sûr, avant de cliquer sur ce bouton « Mettre à jour », vous devriez vraiment sauvegarder votre base de données.

Traduction pour les slugs de types de publication personnalisés

La traduction des slugs de CPT est une fonctionnalité toute nouvelle et complexe dans WPML. Elle fonctionne bien lors des tests que nous avons effectués, mais elle doit être considérée comme expérimentale. Si vous rencontrez des problèmes liés à différentes structures de permaliens ou avec d’autres extensions, veuillez nous en informer sur le forum de support.

Utilisez-vous des types de publication personnalisés sur vos sites ? Vous serez heureux d’apprendre qu’ils peuvent avoir des URL différentes par langue. WPML a toujours pris en charge des noms différents pour des articles différents. Désormais, vous pourrez également personnaliser l’URL d’archive du CPT. Les URL des types de publication personnalisés peuvent ressembler à ceci :

• /houses/my-green-house/
• /casas/mi-casa-verde/

Pour activer cette fonctionnalité, vous devez utiliser le module Traduction de chaînes (qui fait partie du paquet CMS multilingue). Si vous enregistrez des types de publication personnalisés manuellement, via PHP, ajoutez des appels _x() autour du nom du slug. WPML détecte ces appels et saura que vous traduisez des URL. Les détails complets sont décrits dans l’entrée du codex WordPress sur l’enregistrement des types de publication. Lorsque le slug passe par la fonction _x(), avec le contexte URL slug, WPML le détecte et l’enregistre dans le tableau de la Traduction de chaînes.

...
rewrite => array('slug' => _x( 'book', 'URL slug', 'your_text_domain' ));
...

Il accorde également à ces chaînes un traitement VIP et les utilise pour les URL des types de publication personnalisés. Sinon, vous pouvez toujours utiliser notre extension Types. Types a été mis à jour pour inclure le support des slugs de types de publication personnalisés localisés. Ensuite, accédez à WPML->Gestion de traduction->Configuration du contenu multilingue. Vous verrez la nouvelle section pour localiser les slugs.

Et ensuite, vous devriez voir les slugs localisés pour vos types de publication personnalisés. Profitez-en !

Support de WooCommerce grandement amélioré

David et Dominykas, que vous connaissez peut-être de notre forum de support, ont été occupés à rechercher et corriger chaque problème lié à WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Nous sommes heureux d’annoncer une nouvelle version majeure de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, qui permet à tout de fonctionner parfaitement. Voici la liste des améliorations que vous trouverez dans les nouvelles versions de WPML et de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce :

• Possibilité de traduire la page « Conditions générales ».
• Enregistrement des chaînes des méthodes d’expédition pour la traduction.
• Enregistrement de plusieurs chaînes liées aux taxes pour la traduction.
• Correction de l’enregistrement des titres et descriptions des passerelles de paiement.
• Synchronisation de l’attribut par défaut d’un produit variable à travers ses traductions.
• Possibilité d’enregistrer WooCommerce/Settings tout en utilisant une langue non par défaut.
• Correction des problèmes lorsque la page boutique est sur la page d’accueil.
• Possibilité d’utiliser également la structure de permaliens par défaut de WordPress.
• Correction du montant envoyé à la passerelle de paiement lors de l’utilisation de plusieurs devises.
• Correction pour le sélecteur de langue dans les pages boutique (corrigé dans WPML)
• Correction pour le prix du module d’abonnements qui ne s’affichait pas (corrigé dans WPML)
• Réécriture de la synchronisation des variations de produits : chaque variation est liée à ses traductions, la synchronisation devient plus facile
• Suppression de plusieurs avertissements et avis PHP.
• Envoi des e-mails de mise à jour du statut de commande dans la langue dans laquelle la commande a été passée.

La plupart des modifications se trouvent dans WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, mais il y a quelques bogues qui existaient dans WPML et qui sont maintenant corrigés.

Sélecteur de langue dans la barre WordPress

Enfin, le sélecteur de langue du contenu d’administration de WPML a été déplacé de ce bouton rond rétro en haut à gauche de l’administration vers sa position correcte dans la barre d’administration standard de WordPress. Cela devrait résoudre un certain nombre de problèmes d’affichage avec les notifications, et rendre votre administration WordPress plus propre.

Corrections de bogues

Voici les points forts des corrections de bogues de cette version publiée :

• XML-RPC : nous avons trouvé quelques incohérences de langue lors de la récupération des catégories et des articles.
• Détection de la langue du navigateur : la mise à jour précédente a apporté de nombreuses améliorations mais a également causé un problème avec la redirection pour le contenu non traduit. C’est maintenant corrigé.
• Éditeur de traduction et champs personnalisés : WPML utilisait des entrées sur une seule ligne pour modifier les champs de zone de texte. Corrigé en remplaçant par des entrées multilignes.
• Duplication de contenu : correction d’un problème avec le paramètre parent.

Aidez WPML en nous parlant de vous

À l’aube de 2013, nous voulons que WPML fonctionne mieux pour vous. Nous avons préparé un court sondage qui vous interroge sur vos revenus mensuels, vos comptes bancaires offshore et vos boissons préférées. Eh bien, pas vraiment tout cela. Nous voulons juste savoir pour quoi vous utilisez WordPress, quelles autres extensions vous utilisez et quels thèmes. Donc, pour nous aider à préparer WPML à vos besoins, nous apprécierions quelques minutes de votre temps pour notre sondage : https://www.surveymonkey.com/s/wpml1