WPML 2.6.2 con compatibilidad con WordPress 3.5, traducción de slugs de CPT y un mejor comercio electrónico

¿Está preparado para WordPress 3.5? ¡WPML 2.6.2 lo está! Pero eso no es todo lo que obtendrá. También hemos añadido la tan esperada compatibilidad con URL localizadas para los tipos de contenido personalizado y hemos mejorado mucho la compatibilidad con WooCommerce.

Compatibilidad con WordPress 3.5

WPML 2.6.2 funciona sin problemas en WordPress 3.5. Afortunadamente, la mayoría de los cambios para WP 3.5 fueron bastante pequeños y giraron en torno a actualizaciones de visualización. Como siempre, antes de actualizar a una nueva versión principal de WordPress, le recomendamos encarecidamente que pruebe su sitio en un entorno seguro (como una máquina de prueba local). Hemos realizado nuestras pruebas con múltiples temas y utilizando varios otros plugins importantes, pero es un mundo complejo y debe asegurarse de que todos sus plugins y su tema funcionen bien con la nueva versión de WordPress. Por supuesto, antes de pulsar ese botón de «actualizar», realmente debería hacer una copia de seguridad de su base de datos.

Traducción de slugs de tipos de contenido personalizado

La traducción de slugs de CPT es una característica nueva y compleja en WPML. Funciona bien en las pruebas que realizamos, pero debe considerarse como experimental. Si observa algún problema relacionado con diferentes estructuras de enlaces permanentes o con otros plugins, háganoslo saber en el foro de soporte.

¿Utiliza tipos de contenido personalizado en sus sitios? Le alegrará saber que pueden tener diferentes URL por idioma. WPML siempre ha admitido diferentes nombres para diferentes entradas. A partir de ahora, también podrá personalizar la URL del archivo del CPT. Las URL de los tipos de contenido personalizado pueden tener este aspecto:

• /houses/my-green-house/
• /casas/mi-casa-verde/

Para activar esta característica, necesita utilizar el módulo Traducción de cadenas (parte del paquete Multilingual CMS). Si está registrando tipos de contenido personalizado manualmente, a través de PHP, añada llamadas _x() alrededor del nombre del slug. WPML detecta estas llamadas y sabrá que está traduciendo URL. Los detalles completos se describen en la entrada del codex de WordPress para registrar tipos de contenido. Cuando el slug pasa por la función _x(), con el contexto de URL slug, WPML lo detecta y lo registra en la tabla de Traducción de cadenas.

...
rewrite => array('slug' => _x( 'book', 'URL slug', 'your_text_domain' ));
...

También otorga a estas cadenas un procesamiento VIP y las utiliza para las URL de los tipos de contenido personalizado. Alternativamente, siempre puede utilizar nuestro plugin Types. Types se ha actualizado para incluir compatibilidad con slugs localizados de tipos de contenido personalizado. A continuación, vaya a WPML->Gestión de traducción->Configuración del contenido multilingüe. Verá la nueva sección para localizar slugs.

Y luego, debería ver los slugs localizados para sus tipos de contenido personalizado. ¡Disfrútelo!

Compatibilidad muy mejorada con WooCommerce

David y Dominykas, a quienes quizás conozca de nuestro foro de soporte, han estado ocupados rastreando y corrigiendo cada problema relacionado con WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Nos complace anunciar una nueva versión principal de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, que hace que todo funcione sin problemas. Aquí tiene la lista de mejoras que encontrará en las nuevas versiones de WPML y WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce:

• Permitir traducir la página de «Términos y condiciones».
• Registrar las cadenas de los métodos de envío para su traducción.
• Registrar varias cadenas relacionadas con impuestos para su traducción.
• Corregir el registro de los títulos y descripciones de las pasarelas de pago.
• Sincronizar el atributo predeterminado de un producto variable en todas sus traducciones.
• Permitir guardar WooCommerce/Ajustes mientras se utiliza un idioma no predeterminado.
• Corregir los problemas cuando la página de la tienda está en la página de inicio.
• Permitir utilizar también la estructura de enlaces permanentes predeterminada de WordPress.
• Corregir el importe enviado a la pasarela de pago al utilizar múltiples monedas.
• Corrección del selector de idiomas en las páginas de la tienda (corregido en WPML)
• Corrección del precio del módulo de suscripciones que no se mostraba (corregido en WPML)
• Reescritura de la sincronización de variaciones de productos: cada variación está relacionada con sus traducciones, la sincronización se vuelve más fácil
• Eliminar varias advertencias y avisos de PHP.
• Enviar los correos electrónicos de actualización del estado del pedido en el idioma en que se realizó el pedido.

La mayoría de los cambios están en WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, pero hay algunos errores que existían en WPML y que ahora están corregidos.

Selector de idiomas en la barra de WordPress

Por último, el selector de idiomas del contenido de administración de WPML se ha movido de ese botón retro redondo en la parte superior izquierda del panel de administración a su posición correcta en la barra de administración estándar de WordPress. Esto debería resolver una serie de problemas de visualización con las notificaciones y hacer que su panel de administración de WordPress sea más limpio.

Corrección de errores

Estos son los aspectos más destacados de la corrección de errores en esta versión:

• XML-RPC: Encontramos algunas inconsistencias de idioma al recuperar categorías y entradas.
• Detección del idioma del navegador: la actualización anterior mejoró mucho, pero también causó un problema con la redirección para el contenido no traducido. Eso ya está corregido.
• Editor de traducción y campos personalizados: WPML utilizaba espacios de una sola línea para editar los campos de área de texto. Corregido al reemplazarlos con entradas multilínea.
• Duplicación de contenido: corregido un problema con la configuración del elemento superior.

Ayude a WPML hablándonos de usted

A medida que nos adentramos en 2013, queremos hacer que WPML funcione mejor para usted. Hemos preparado una breve encuesta que le pregunta sobre sus ingresos mensuales, sus cuentas bancarias en el extranjero y sus bebidas favoritas. Bueno, en realidad no todo eso. Solo queremos saber para qué utiliza WordPress, qué otros plugins utiliza y qué temas. Así que, para ayudarnos a preparar WPML para sus necesidades, le agradeceríamos que dedicara unos minutos de su tiempo a nuestra encuesta: https://www.surveymonkey.com/s/wpml1