WPML 2.6.2 con supporto per WordPress 3.5, traduzione degli slug dei CPT e un e-commerce migliore

Sei pronto per WordPress 3.5? WPML 2.6.2 lo è! Ma non è tutto. Abbiamo anche aggiunto il tanto atteso supporto per gli URL localizzati per i tipi di post personalizzati e un supporto notevolmente migliorato per WooCommerce.

Supporto per WordPress 3.5

WPML 2.6.2 funziona perfettamente su WordPress 3.5. Fortunatamente, la maggior parte delle modifiche per WP 3.5 sono state piuttosto piccole e hanno riguardato gli aggiornamenti di visualizzazione. Come sempre, prima di aggiornare a una nuova versione principale di WordPress, ti consigliamo vivamente di testare il tuo sito in un ambiente sicuro (come una macchina di test locale). Abbiamo effettuato i nostri test con diversi temi e utilizzando molti altri plugin principali, ma è un mondo complesso e dovresti assicurarti che tutti i tuoi plugin e il tuo tema funzionino bene con la nuova versione di WordPress. Naturalmente, prima di premere il pulsante “Aggiorna”, dovresti davvero eseguire il backup del tuo database.

Traduzione degli slug dei tipi di post personalizzati

La traduzione degli slug dei CPT è una funzionalità di WPML completamente nuova e complessa. Funziona bene nei test che abbiamo effettuato, ma dovrebbe essere considerata sperimentale. Se noti dei problemi relativi a diverse strutture dei permalink o con altri plugin, faccelo sapere nel forum di supporto.

Usi i tipi di post personalizzati nei tuoi siti? Sarai felice di sapere che possono avere URL diversi per ogni lingua. WPML ha sempre supportato nomi diversi per articoli diversi. Da ora in poi, potrai personalizzare anche l'URL dell'archivio dei CPT. Gli URL dei tipi di post personalizzati possono avere questo aspetto:

• /houses/my-green-house/
• /casas/mi-casa-verde/

Per abilitare questa funzionalità, devi utilizzare il modulo Traduzione stringhe (parte del pacchetto Multilingual CMS). Se stai registrando i tipi di post personalizzati manualmente, tramite PHP, aggiungi le chiamate _x() attorno al nome dello slug. WPML rileva queste chiamate e saprà che stai traducendo gli URL. I dettagli completi sono descritti nella voce del codex di WordPress per la registrazione dei tipi di post. Quando lo slug passa attraverso la funzione _x(), con il contesto di URL slug, WPML lo rileva e lo registra nella tabella di Traduzione stringhe.

...
rewrite => array('slug' => _x( 'book', 'URL slug', 'your_text_domain' ));
...

Inoltre, riserva a queste stringhe un'elaborazione speciale e le utilizza per gli URL dei tipi di post personalizzati. In alternativa, puoi sempre utilizzare il nostro plugin Types. Types è stato aggiornato per includere il supporto per gli slug localizzati dei tipi di post personalizzati. Quindi, vai su WPML->Gestione traduzioni->Configurazione del contenuto multilingue. Vedrai la nuova sezione per la localizzazione degli slug.

A questo punto, dovresti vedere gli slug localizzati per i tuoi tipi di post personalizzati. Buon divertimento!

Supporto per WooCommerce notevolmente migliorato

David e Dominykas, che forse conosci dal nostro forum di supporto, sono stati impegnati a rintracciare e correggere ogni problema relativo a WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Siamo felici di annunciare una nuova importante versione di WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, che fa funzionare tutto alla perfezione. Ecco l'elenco dei miglioramenti che troverai nelle nuove versioni di WPML e di WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce:

• Possibilità di tradurre la pagina “Termini e condizioni”.
• Registrazione delle stringhe dei metodi di spedizione per la traduzione.
• Registrazione di diverse stringhe relative alle tasse per la traduzione.
• Correzione della registrazione dei titoli e delle descrizioni dei gateway di pagamento.
• Sincronizzazione dell'attributo predefinito di un prodotto variabile in tutte le sue traduzioni.
• Possibilità di salvare WooCommerce/Impostazioni mentre si utilizza una lingua non predefinita.
• Correzione dei problemi quando la pagina del negozio si trova nella home page.
• Possibilità di utilizzare anche la struttura predefinita dei permalink di WordPress.
• Correzione dell'importo inviato al gateway di pagamento quando si utilizzano più valute.
• Correzione del selettore di lingua nelle pagine del negozio (risolto in WPML)
• Correzione del prezzo del modulo degli abbonamenti che non veniva mostrato (risolto in WPML)
• Riscrittura della sincronizzazione delle variazioni di prodotto: ogni variazione è collegata alle sue traduzioni, rendendo la sincronizzazione più semplice
• Rimozione di diversi avvisi e notifiche PHP.
• Invio delle e-mail di aggiornamento dello stato dell'ordine nella lingua in cui è stato effettuato l'ordine.

La maggior parte delle modifiche riguarda WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, ma ci sono alcuni bug che esistevano in WPML e che ora sono stati risolti.

Selettore di lingua nella barra di WordPress

Infine, il selettore di lingua del contenuto dell'area di amministrazione di WPML è stato spostato da quel pulsante rotondo un po' retrò in alto a sinistra nella sua giusta posizione nella barra di amministrazione standard di WordPress. Questo dovrebbe risolvere una serie di problemi di visualizzazione con le notifiche e rendere la tua area di amministrazione di WordPress più pulita.

Correzioni di bug

Ecco le principali correzioni di bug in questa versione:

• XML-RPC: abbiamo riscontrato alcune incongruenze linguistiche durante il recupero di categorie e articoli.
• Rilevamento della lingua del browser: l'aggiornamento precedente ha apportato molti miglioramenti, ma ha anche causato un problema con il reindirizzamento dei contenuti non tradotti. Ora è stato risolto.
• Editor di traduzione e campi personalizzati: WPML utilizzava spazi a riga singola per modificare i campi textarea. Risolto sostituendoli con input multiriga.
• Duplicazione dei contenuti: risolto un problema con l'impostazione del genitore.

Aiuta WPML parlandoci di te

Con l'arrivo del 2013, vogliamo far sì che WPML funzioni meglio per te. Abbiamo preparato un breve sondaggio che ti fa domande sul tuo reddito mensile, sui tuoi conti bancari offshore e sui tuoi drink preferiti. Beh, non proprio tutto questo. Vogliamo solo sapere per cosa usi WordPress, quali altri plugin stai utilizzando e quali temi. Quindi, per aiutarci a preparare WPML in base alle tue esigenze, apprezzeremmo se dedicassi qualche minuto del tuo tempo al nostro sondaggio: https://www.surveymonkey.com/s/wpml1