אנו שמחים להכריז על השילוב האחרון בין WPML ל־Translators Family, שירות תרגום פולני עם תעריפים גמישים.
Translators Family הוקמה בשנת 2006 במטרה לספק שירותי תרגום ולוקליזציה באיכות הגבוהה ביותר במחירים נוחים.
Translators Family אינה מתיימרת לתרגם לכל השפות בעולם. להיפך, היא מתמחה באנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, פולנית, רוסית ואוקראינית. בדרך זו, היא מבטיחה שהמומחיות והמאמצים שלה ממוקדים לחלוטין ושהלקוחות שלה מקבלים איכות מצוינת בתעריפים נמוכים יותר. עבור פרויקטים רב־לשוניים מעבר לשפות אלו, היא משתפת פעולה עם מתרגמים עצמאיים או סוכנויות בוטיק.
מגוון השירותים שמוצעים על ידי Translators Family זהה לזה שמוצע על ידי חברות גדולות יותר (לוקליזציה של אתרים ותוכנות, עריכה לשונית וטכנית, SEO רב־לשוני וכו'), אך הודות לגישה המקומית ולשולי הרווח הנמוכים שלה, היא יכולה לספק את אותם שירותים בתעריפים תחרותיים יותר.
"אני מאמין שהשילוב עם WPML עוזר לנו להציע הצעה אטרקטיבית הרבה יותר ללקוחות שלנו בכל הנוגע ללוקליזציה של אתרים.
פתרון זה הוא ממש גלגל הצלה עבורנו, מכיוון שלוקליזציה של אתרי WordPress אינה תמיד משימה קלה מבחינה טכנית. כעת, עם התמיכה הטכנית של WPML, אנו יכולים להתמקד יותר בעבודה הלשונית שלנו."
אולג סמטיקוב, מנכ"ל Translators Family.
המומחים המקומיים שלה יחקרו מילות מפתח ויתאימו את התוכן שלך כדי לשפר את המיקום שלך במנועי החיפוש, וכן יבצעו לוקליזציה לטקסט כך שייקרא בצורה שוטפת – כאילו נכתב מאפס בשפת היעד.
תוכנית לכל תקציב
Translators Family מציעה חבילות תרגום שונות בהתאם לדרישות ולתקציב שלך:
Premium – אידיאלית עבור פרויקטים גדולים טכניים או מתמחים במיוחד.
Standard – מיועדת לתרגום חומרים לאתרים, מסמכים כלליים, ולפרויקטים שבהם תוצאות באיכות גבוהה במחיר נוח הן חיוניות.
Basic – עבור טקסטים פשוטים/שימוש פנימי: מכתבים, מסמכי מידע כללי וכו'.
תהליך התרגום שלה כולל אבטחת איכות ובקרה בני חמישה שלבים המבוססים על תקני ISO 17100:2015 (לשעבר EN 15038), ISO 9001 ו־LISA עבור כל התוכניות, וכן על ההמלצות של איגודי מתרגמים רבים.
הנחות
אם יש לך פרויקט אתר גדול או שאתה לקוח חוזר, תוכל תמיד לצפות להנחה משמעותית (עד 20%). כאשר הטקסט חוזר על עצמו במידה רבה או שהם כבר תרגמו טקסט דומה עבורך, Translators Family מציעה הנחה של עד 80% עבור חזרות.
האם תרצה לתרגם את אתר ה־WordPress שלך עם Translators Family? פשוט הפעל אותה ב־WPML והתחל לעבוד. אם עדיין אין לך את WPML, רכוש את Multilingual CMS והתחל לתרגם עם Translators Family.
