Nous sommes heureux d’annoncer la récente intégration de WPML et de Translators Family, un service de traduction polonais proposant des tarifs flexibles.
Translators Family a été fondée en 2006 dans le but de fournir des services de traduction et de localisation de qualité supérieure à des prix abordables.
Translators Family ne prétend pas traduire dans toutes les langues du monde. Au contraire, ils se spécialisent dans l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le polonais, le russe et l’ukrainien. De cette manière, ils s’assurent que leur expertise et leurs efforts sont pleinement ciblés et que leurs clients obtiennent une excellente qualité à des tarifs réduits. Pour les projets multilingues au-delà de ces langues, ils coopèrent avec des traducteurs indépendants ou des agences spécialisées.
La gamme de services proposée par Translators Family est équivalente à celle des grandes entreprises (localisation de sites web et de logiciels, révision linguistique et technique, SEO multilingue, etc.), mais grâce à leur approche locale et à leurs faibles marges bénéficiaires, ils peuvent fournir les mêmes services à des tarifs plus compétitifs.
« Je crois que l’intégration avec WPML nous aide à proposer une offre beaucoup plus attrayante à nos clients en matière de localisation de sites web.
Cette solution est une véritable bouée de sauvetage pour nous, car la localisation de sites WordPress n’est pas toujours une tâche facile d’un point de vue technique. Désormais, grâce au support technique de WPML, nous pouvons nous concentrer davantage sur notre travail linguistique. »
Oleg Semetikov, PDG de Translators Family.
Leurs experts locaux rechercheront des mots-clés et adapteront votre contenu pour améliorer votre positionnement dans les moteurs de recherche, tout en localisant le texte pour qu’il se lise de manière fluide, comme s’il avait été rédigé de zéro dans la langue cible.
Un plan pour chaque budget
Translators Family propose différents forfaits de traduction en fonction de vos exigences et de votre budget :
Premium – Idéal pour les grands projets techniques ou hautement spécialisés.
Standard – Destiné à la traduction de contenus de sites web, de documents généraux et aux projets pour lesquels des résultats de haute qualité à un prix abordable sont essentiels.
Basique – Pour les textes simples/à usage interne : lettres, documents d’information générale, etc.
Leur processus de traduction comprend une assurance et un contrôle qualité en cinq étapes basés sur les normes ISO 17100:2015 (anciennement EN 15038), ISO 9001 et LISA pour tous les plans, ainsi que sur les recommandations de nombreuses associations de traducteurs.
Réductions
Si vous avez un grand projet de site web ou si vous êtes un client régulier, vous pouvez toujours vous attendre à une réduction considérable (jusqu’à 20 %). Lorsque le texte est très répétitif ou qu’ils ont déjà traduit un texte similaire pour vous, Translators Family offre une réduction allant jusqu’à 80 % pour les répétitions.
Souhaitez-vous traduire votre site WordPress avec Translators Family ? Il vous suffit de l’activer dans WPML et de commencer. Si vous n’avez pas encore WPML, achetez le Multilingual CMS et commencez à traduire avec Translators Family.
