WPML

האם שאלת את עצמך פעם, "האם אני באמת צריך חנות מקוונת רב־לשונית למסחר אלקטרוני!?"

אתרי מסחר אלקטרוני רב־לשוניים יכולים לעזור לך להרחיב את שירות המסחר האלקטרוני שלך למדינות נוספות, לשפר את החשיפה ללקוחות ולהביא לך החזר גבוה יותר על ההשקעה. ישנם יתרונות רבים בהחזקת אתר מסחר אלקטרוני רב־לשוני, שניתן לסכם בנקודות הבאות:
  1. שיפור חוויית הלקוח: לקוחות אוהבים שפונים אליהם בשפת האם שלהם. סביר יותר שלקוחות יקנו כאשר אתה מדבר בשפתם.

2,430 צרכני אינטרנט בשמונה מדינות נסקרו כדי ללמוד כיצד השפה השפיעה על התנהגות הרכישה שלהם. נמצאו הנתונים הסטטיסטיים הבאים:

  • 72.1% מהצרכנים מבלים את רוב או את כל זמנם באתרים בשפתם.
  • 72.4% מהצרכנים אמרו שסביר יותר שהם יקנו מוצר שסופק עבורו מידע בשפתם.
  • 56.2% מהצרכנים אמרו שהיכולת לקבל מידע בשפתם חשובה יותר מהמחיר.
  1. הגדלת נתח השוק שלך: על ידי פריצת מחסומי שפה ופנייה לפלח גדול יותר של צרכנים, תוכל להשפיע באופן עצום על יחס ההמרה של הלקוחות שלך.
  1. הגדלת המודעות למותג: על ידי אספקת תוכן בעל ערך לקהל שלך, אתה עוזר להם לקבל החלטות רכישה, ואפילו אם הם לא קונים, תשפר את המוניטין שלך ותגדיל את התנועה לאתר שלך, מה שישפר את הדירוג שלך.

לפי מחקר מבוסס־אוכלוסייה אחד, עליך לכוון ל־13 שפות כדי להגיע ל־90% מההזדמנות הכלכלית בעולם.
1. סינית
2. ספרדית
3. אנגלית
4. ערבית
5. פורטוגזית
6. רוסית
7. יפנית
8. גרמנית
9. קוריאנית
10. צרפתית
11. איטלקית
12. הולנדית
13. שוודית

נתח השוק של תוספי מסחר אלקטרוני ל־WordPress


WooCommerce שולט בשוק תוספי המסחר האלקטרוני ל־WordPress עם 78.4% מנתח השוק. WP eCommerce נמצא במקום השני, עם כמעט 10% מנתח השוק.

המספר הכולל של האתרים שנכללו בסטטיסטיקות אלה הוא 493,459. ההתפלגות של האתרים הפעילים המשתמשים בכל תוסף היא כדלקמן:

תוסף סה״כ אתרים
WooCommerce 396,260
WP eCommerce 49,471
Easy Digital Downloads 13,813
WP eStore 13,138
WP eShop 11,962
MarketPress 8,333
Shopp 7,445
Jigoshop 4,987

 

נתח השוק של תוספי WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce מוביל עם 79% מסך נתח השוק.

המספר הכולל של האתרים שנכללו בסטטיסטיקות אלה הוא 38,000+. ההתפלגות של האתרים הפעילים המשתמשים בכל תוסף היא כדלקמן:

תוסף סה״כ אתרים
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 30,000+
WPGlobus 7,000+
WooCommerce Polylang Integration 1,000+

בעולם המהיר של היום, החזקת אתר מסחר אלקטרוני רב־לשוני היא בהחלט טקטיקה מרכזית אחת לחדור לשווקים חדשים ולהרחיב את העסק שלך. ככל שהביקוש לפתרונות מסחר אלקטרוני פשוטים ויעילים גדל, WordPress, יחד עם ערכות העיצוב והתוספים הרבים שלה למסחר אלקטרוני, היא הבחירה המושלמת לפרויקט המסחר האלקטרוני הבא שלך. פלטפורמות כמו התוסף WooCommerce מציעות לך את כל התכונות שתצטרך כדי לנהל את החנות המקוונת שלך. עבור השלב הבא — הפיכת החנות שלך לרב־לשונית — הפתרון המוביל הוא התוסף WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

לאחר שהגדרת הכל ואתה מוכן להתחיל, הגיע הזמן לבחור ערכת עיצוב יציבה וטובה למסחר אלקטרוני רב־לשוני ב־WordPress. להלן רשימה של חמש ערכות עיצוב ששווה לשים לב אליהן:

5 ערכות העיצוב המובילות למסחר אלקטרוני שתואמות ל־WPML

  1. ערכת העיצוב Storefront
  2. ערכת העיצוב Divi
  3. ערכת העיצוב MayaShop
  4. ערכת העיצוב Neighborhood
  5. ערכת העיצוב The Retailer

ערכת העיצוב Storefront

מבוא


Storefront מספקת בסיס פשוט ומוצק לפרויקט המסחר האלקטרוני הבא שלך. היא מגיעה עם אפשרויות תצוגה רבות ומגוון רחב של הרחבות. התאימות שלה לתוספים רבים הופכת אותה לתבנית המסחר האלקטרוני החינמית הטובה ביותר לשימוש. אם ברצונך להרחיב את העסק שלך ולפנות לקהל גלובלי עם אתר מסחר אלקטרוני רב־לשוני, השילוב של Storefront ו־WPML הוא בחירה מבריקה.

מה תצטרך

תרגום ערכת העיצוב Storefront


עיין במדריך זה על יצירת חנות רב־לשונית באמצעות ערכת העיצוב Storefront ו־WPML.

תוכלו לעקוב אחר מדריך זה שלב אחר שלב בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל האלמנטים של ערכת העיצוב Storefront באמצעות WPML.

עיין במדריך זה על אופן השימוש ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce כדי לתרגם את כל המחרוזות שנוצרות על ידי התוסף WooCommerce.

יתרונות

  • היא חינמית!
  • מהירה מאוד, פשוטה ונקייה.
  • תואמת לתוספים/הרחבות של WPML ו־WooCommerce
  • הגדרה קלה

חסרונות

  • יהיה עליך לרכוש הרחבות פרימיום של Storefront כדי לבצע שינויים כלשהם בערכת העיצוב.

ערכת העיצוב Divi

מבוא


Divi היא ערכת עיצוב רב־תכליתית העמוסה בגרפיקה נהדרת ובתוסף בניית עמודים עוצמתי בעל פוטנציאל רב למסחר אלקטרוני. התאימות שלה ל־WPML הופכת אותה לאידיאלית לבניית אתר המסחר האלקטרוני הבא או אפילו הראשון שלך. השילוב של Divi עם Toolset יאפשר לך לבנות אתרים באמצעות עורך גרירה ושחרור ולשלוט במלואו בפריסות.

מה תצטרך

  • גרסה עדכנית של WPML (גרסה 3.3.7 או מתקדמת יותר), כולל התוספים הנלווים תרגום מחרוזות, ניהול תרגום ותרגום מדיה, וכן WooCommerce Multilingual
  • Divi (גרסה 2.6.4 או מתקדמת יותר)
  • WooCommerce (גרסה 2.5.3 או מתקדמת יותר)

תרגום ערכת העיצוב Divi


מצא את המדריך המלא שלנו על בניית אתרים רב־לשוניים עם ערכת העיצוב Divi.

תוכלו לעקוב אחר מדריך זה שלב אחר שלב בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל האלמנטים של ערכת העיצוב Divi באמצעות WPML.

עיין במדריך זה על אופן השימוש ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce כדי לתרגם את כל המחרוזות שנוצרות על ידי התוסף WooCommerce.

יתרונות

  • אידיאלית למשתמשים שאינם טכניים.
  • מספקת תיעוד מסודר.
  • תוסף בניית עמודים עוצמתי בשיטת גרירה ושחרור.
  • תואמת ל־WPML, ל־WooCommerce, ל־MailChimp ול־Google Maps.

חסרונות

  • המון אפשרויות שעשויות להציף אותך.
  • לא האפשרות האופטימלית עבור מפתחים.
  • ייתכן שתיתקל בחוויה לא נעימה בעת מעבר מ־Divi לערכת עיצוב אחרת, מכיוון שתוסף בניית העמודים של Divi מייצר שורטקודים שיהפכו לקישורים שבורים אם תבחר להפעיל ערכת עיצוב אחרת.

ערכת העיצוב MayaShop

מבוא


MayaShop עמוסה באפשרויות פריסה, מעטפות, צבעים וגופנים, המאפשרים לך ליצור ערכת עיצוב למסחר אלקטרוני הניתנת להתאמה אישית ברמה גבוהה. היא תואמת ב־100% ל־WPML, מה שהופך אותה לבחירה חכמה לבניית אתר המסחר האלקטרוני שלך. היא מלווה בתיעוד מסודר ומאורגן שידריך אותך במהלך הבנייה.

מה תצטרך

תרגום ערכת העיצוב MayaShop


עיין במדריך המלא שלנו על תרגום ערכת העיצוב MayaShop באמצעות WPML.

תוכלו לעקוב אחר מדריך זה שלב אחר שלב בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל האלמנטים של ערכת העיצוב MayaShop באמצעות WPML.

עיין במדריך זה על אופן השימוש ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce כדי לתרגם את כל המחרוזות שנוצרות על ידי התוסף WooCommerce.

יתרונות

  • ניתנת להתאמה אישית ברמה גבוהה.
  • תואמת ל־WPML, ל־Jigoshop ולתוסף WooCommerce.
  • תיעוד נהדר למתחילים.

חסרונות

  • ערכת עיצוב בתשלום

ערכת העיצוב Neighborhood

מבוא


Neighborhood היא ערכת עיצוב רספונסיבית ורב־תכליתית לחנויות, המספקת תוסף בניית עמודים מדהים בשיטת גרירה ושחרור ומספר בלתי מוגבל של פריסות וצבעים, שיבליטו את אתר המסחר האלקטרוני שלך. ערכת העיצוב Neighborhood תואמת במלואה ל־WPML, מה שהופך את בניית אתר המסחר האלקטרוני הבא שלך לחוויה נטולת מאמץ.

מה תצטרך

תרגום ערכת העיצוב Neighborhood


עיינו במדריך זה על תרגום ערכת העיצוב Neighborhood באמצעות WPML

תוכלו לעקוב אחר מדריך זה שלב אחר שלב בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל האלמנטים של ערכת העיצוב Neighborhood באמצעות WPML.

עיין במדריך זה על אופן השימוש ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce כדי לתרגם את כל המחרוזות שנוצרות על ידי התוסף WooCommerce.

יתרונות

  • תוסף בניית עמודים פשוט בשיטת גרירה ושחרור.
  • ניתנת להתאמה אישית רבה.
  • תואמת ל־WPML ול־WooCommerce.

חסרונות

  • ערכת עיצוב בתשלום

ערכת העיצוב The Retailer

מבוא

ערכת העיצוב The Retailer מגיעה עם אפשרויות רבות לערכת העיצוב, המון פריסות מובנות מראש ושלל תכונות אחרות. היא תואמת במלואה ל־WooCommerce מה שהופך אותה לבחירה טובה לבניית חנות מקוונת נקייה ומקצועית. השילוב שלה עם WPML מאפשר לך לתרגם את כל האלמנטים של ערכת העיצוב ללא מאמץ.

מה תצטרך

  • גרסה עדכנית של WPML (גרסה 3.3.7 או מתקדמת יותר), כולל התוספים הנלווים תרגום מחרוזות, ניהול תרגום ותרגום מדיה, וכן התוסף WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
  • ערכת העיצוב The Retailer (גרסה 2.4.4 או מתקדמת יותר)
  • WooCommerce (גרסה 2.5.3 או מתקדמת יותר)

תרגום ערכת העיצוב The Retailer


עיין במדריך זה על תרגום ערכת העיצוב The Retailer באמצעות WPML

תוכלו לעקוב אחר מדריך זה שלב אחר שלב בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל האלמנטים של ערכת העיצוב Storefront באמצעות WPML.

עיין במדריך זה על אופן השימוש ב־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce כדי לתרגם את כל המחרוזות שנוצרות על ידי התוסף WooCommerce.

יתרונות

  • ניתנת להתאמה אישית ברמה גבוהה.
  • תואמת ל־WPML ול־WooCommerce.

חסרונות

  • ערכת עיצוב בתשלום

סיכום


בחירת ערכת העיצוב והתוספים הנכונים לניהול החנות המקוונת שלך למסחר אלקטרוני ב־WordPress עשויה להיות מסובכת, מכיוון שבשוק יש מספר עצום של אפשרויות. בחירה בערכת עיצוב למסחר אלקטרוני שתואמת במלואה לתוספים WooCommerce ו־WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce תבטיח לך חוויה נטולת מאמץ בבניית החנות המקוונת שלך למסחר אלקטרוני.

משאבים https://www.sellwithwp.com/wordpress-ecommerce-plugin-statistics/

http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html

https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t/

מצאת את זה שימושי? שתף מאמר זה: