WPML
Совместимость

Топ-5 тем оформления электронной коммерции, совместимых с WPML

Amir8 мин.

Поделиться:

Вы когда-нибудь задавались вопросом: «Действительно ли мне нужен многоязычный интернет-магазин?»

Многоязычные сайты электронной коммерции могут помочь Вам расширить свои услуги на большее количество стран, увеличить охват клиентов и повысить рентабельность инвестиций. Наличие многоязычного сайта электронной коммерции имеет множество преимуществ, которые можно свести к следующим пунктам:
  1. Улучшение качества обслуживания клиентов: клиентам нравится, когда к ним обращаются на их родном языке. Клиенты с большей вероятностью совершат покупку, если Вы говорите на их языке.

Был проведен опрос 2 430 интернет-потребителей в восьми странах, чтобы узнать, как язык влияет на их покупательское поведение. Была получена следующая статистика:

  • 72,1% потребителей проводят большую часть или все свое время на сайтах на их родном языке.
  • 72,4% потребителей ответили, что они с большей вероятностью купили бы товар, информация о котором предоставлена на их родном языке.
  • 56,2% потребителей ответили, что возможность получить информацию на их родном языке важнее цены.
  1. Увеличение Вашей доли рынка: преодолевая языковые барьеры и ориентируясь на более широкий сегмент потребителей, Вы можете оказать огромное влияние на коэффициент конверсии клиентов.
  1. Повышение узнаваемости бренда: предоставляя ценный контент своей аудитории, Вы помогаете ей принимать решения о покупке, и даже если они ничего не купят, Вы улучшите свою репутацию и увеличите трафик на свой сайт, тем самым повысив его рейтинг.

Согласно одному демографическому исследованию, Вам необходимо ориентироваться на 13 языков, чтобы охватить 90% мировых экономических возможностей.
1. Китайский
2. Испанский
3. Английский
4. Арабский
5. Португальский
6. Русский
7. Японский
8. Немецкий
9. Корейский
10. Французский
11. Итальянский
12. Нидерландский
13. Шведский

Доля рынка плагинов электронной коммерции для WordPress


WooCommerce доминирует на рынке плагинов электронной коммерции для WordPress с долей рынка 78,4%. WP eCommerce находится на втором месте, занимая почти 10% рынка.

Общее количество сайтов, включенных в эту статистику, составляет 493 459. Распределение активных сайтов, использующих каждый плагин, выглядит следующим образом:

Плагин Всего сайтов
WooCommerce 396 260
WP eCommerce 49 471
Easy Digital Downloads 13 813
WP eStore 13 138
WP eShop 11 962
MarketPress 8 333
Shopp 7 445
Jigoshop 4 987

 

Доля рынка плагина WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce лидирует с 79% от общей доли рынка.

Общее количество сайтов, включенных в эту статистику, составляет 38 000+. Распределение активных сайтов, использующих каждый плагин, выглядит следующим образом:

Плагин Всего сайтов
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 30 000+
WPGlobus 7 000+
WooCommerce Polylang Integration 1 000+

В современном быстро меняющемся мире наличие многоязычного сайта электронной коммерции, безусловно, является одной из главных тактик для выхода на новые рынки и расширения Вашего бизнеса. Поскольку спрос на простые и эффективные решения для электронной коммерции растет, WordPress, наряду с множеством тем оформления и плагинов для электронной коммерции, является идеальным выбором для Вашего следующего проекта в этой сфере. Платформы вроде плагина WooCommerce предлагают все функции, необходимые для работы Вашего интернет-магазина. Для следующего шага — перевода Вашего магазина на несколько языков — ведущим решением является плагин WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

После того как Вы все настроили и подготовили к работе, пришло время выбрать стабильную и качественную многоязычную тему оформления электронной коммерции для WordPress. Ниже приведен список из пяти тем, на которые стоит обратить внимание:

Топ-5 тем оформления электронной коммерции, совместимых с WPML

  1. Тема оформления Storefront
  2. Тема оформления Divi
  3. Тема оформления MayaShop
  4. Тема оформления Neighborhood
  5. Тема оформления The Retailer

Тема оформления Storefront

Введение


Storefront обеспечивает простую и надежную основу для Вашего следующего проекта электронной коммерции. Она включает множество параметров отображения и большое разнообразие расширений. Совместимость со многими плагинами делает её лучшим бесплатным шаблоном для электронной коммерции. Если Вы хотите расширить свой бизнес и выйти на мировой рынок с многоязычным сайтом электронной коммерции, Storefront и WPML — это блестящий выбор.

Что Вам понадобится

  • Последняя версия WPML (версия 3.3.7 или выше), включая дополнения Перевод строк, Управление переводами и Перевод медиафайлов, а также WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
  • Storefront (версия 1.6.1 или выше)
  • WooCommerce (версия 2.5.3 или выше)

Перевод темы оформления Storefront


Ознакомьтесь с этим руководством о том, как создать многоязычный магазин с помощью темы оформления Storefront и WPML.

Вы можете следовать этому пошаговому руководству по локализации тем и плагинов, чтобы перевести все элементы темы оформления Storefront с помощью WPML.

Ознакомьтесь с этим руководством о том, как использовать WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce для перевода всех строк, сгенерированных плагином WooCommerce.

Плюсы

  • Она бесплатна!
  • Супербыстрая, простая и понятная.
  • Совместима с плагинами и расширениями WPML и WooCommerce.
  • Простая настройка.

Минусы

  • Вам потребуется приобрести премиум-расширения Storefront, чтобы внести какие-либо изменения в тему оформления.

Тема оформления Divi

Введение


Divi — это многоцелевая тема оформления с отличной графикой и мощным конструктором страниц, которая обладает огромным потенциалом для электронной коммерции. Её совместимость с WPML делает её идеальной для создания Вашего следующего или даже первого сайта электронной коммерции. Интеграция Divi с Toolset позволит Вам создавать сайты с помощью редактора с функцией перетаскивания (drag-and-drop) и полностью контролировать макеты.

Что Вам понадобится

  • Последняя версия WPML (версия 3.3.7 или выше), включая дополнения Перевод строк, Управление переводами и Перевод медиафайлов, а также WooCommerce Multilingual
  • Divi (версия 2.6.4 или выше)
  • WooCommerce (версия 2.5.3 или выше)

Перевод темы оформления Divi


Ознакомьтесь с нашим полным руководством по созданию многоязычных сайтов с помощью темы оформления Divi.

Вы можете следовать этому пошаговому руководству по локализации тем и плагинов, чтобы перевести все элементы темы оформления Divi с помощью WPML.

Ознакомьтесь с этим руководством о том, как использовать WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce для перевода всех строк, сгенерированных плагином WooCommerce.

Плюсы

  • Идеально подходит для нетехнических пользователей.
  • Предоставляет четкую документацию.
  • Мощный конструктор страниц с функцией перетаскивания (drag-and-drop).
  • Совместима с WPML, WooCommerce, MailChimp и Google Maps.

Минусы

  • Множество параметров, которые могут Вас перегрузить.
  • Не самый оптимальный вариант для разработчиков.
  • Вы можете столкнуться с неприятным опытом при переходе с Divi на другую тему оформления, поскольку конструктор страниц Divi генерирует шорткоды, которые превратятся в неработающие ссылки, если Вы решите активировать другую тему.

Тема оформления MayaShop

Введение


MayaShop включает в себя множество вариантов макетов, скинов, цветов и шрифтов, что позволяет Вам создать легко настраиваемую тему оформления электронной коммерции. Она на 100% совместима с WPML, что делает её разумным выбором для создания Вашего сайта электронной коммерции. Она сопровождается четкой и структурированной документацией, которая поможет Вам в процессе разработки.

Что Вам понадобится

  • Последняя версия WPML (версия 3.3.7 или выше), включая дополнения Перевод строк, Управление переводами и Перевод медиафайлов, а также WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
  • MayaShop (версия 2.9.3 или выше)
  • WooCommerce (версия 2.5.3 или выше)

Перевод темы оформления MayaShop


Ознакомьтесь с нашим полным руководством о том, как перевести тему оформления MayaShop с помощью WPML.

Вы можете следовать этому пошаговому руководству по локализации тем и плагинов, чтобы перевести все элементы темы оформления MayaShop с помощью WPML.

Ознакомьтесь с этим руководством о том, как использовать WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce для перевода всех строк, сгенерированных плагином WooCommerce.

Плюсы

  • Высокая степень настройки.
  • Совместима с WPML, Jigoshop и плагином WooCommerce.
  • Отличная документация для новичков.

Минусы

  • Платная тема оформления.

Тема оформления Neighborhood

Введение


Neighborhood — это адаптивная многоцелевая тема оформления для магазина, которая предоставляет потрясающий конструктор страниц с функцией перетаскивания (drag-and-drop), а также неограниченное количество макетов и цветов, что выделит Ваш сайт электронной коммерции среди других. Тема оформления Neighborhood полностью совместима с WPML, что делает создание Вашего следующего сайта электронной коммерции легким процессом.

Что Вам понадобится

Перевод темы оформления Neighborhood


Ознакомьтесь с этим руководством о том, как перевести тему оформления Neighborhood с помощью WPML.

Вы можете следовать этому пошаговому руководству по локализации тем и плагинов, чтобы перевести все элементы темы оформления Neighborhood с помощью WPML.

Ознакомьтесь с этим руководством о том, как использовать WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce для перевода всех строк, сгенерированных плагином WooCommerce.

Плюсы

  • Простой конструктор страниц с функцией перетаскивания (drag-and-drop).
  • Широкие возможности настройки.
  • Совместима с WPML и WooCommerce.

Минусы

  • Платная тема оформления.

Тема оформления The Retailer

Введение

Тема оформления The Retailer предлагает множество параметров темы, большое количество готовых макетов и массу других функций. Она полностью совместима с WooCommerce, что делает её хорошим выбором для создания аккуратного и профессионального интернет-магазина. Её интеграция с WPML позволяет Вам без труда перевести все элементы темы оформления.

Что Вам понадобится

  • Последняя версия WPML (версия 3.3.7 или выше), включая дополнения Перевод строк, Управление переводами, Перевод медиафайлов и плагин WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
  • Тема оформления The Retailer (версия 2.4.4 или выше)
  • WooCommerce (версия 2.5.3 или выше)

Перевод темы оформления The Retailer


Ознакомьтесь с этим руководством о том, как перевести тему оформления The Retailer с помощью WPML.

Вы можете следовать этому пошаговому руководству по локализации тем и плагинов, чтобы перевести все элементы темы оформления Storefront с помощью WPML.

Ознакомьтесь с этим руководством о том, как использовать WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce для перевода всех строк, сгенерированных плагином WooCommerce.

Плюсы

  • Высокая степень настройки.
  • Совместима с WPML и WooCommerce.

Минусы

  • Платная тема оформления.

Заключение


Выбор подходящей темы оформления и плагинов для работы Вашего интернет-магазина на WordPress может быть непростым, поскольку на рынке представлено огромное количество вариантов. Выбор темы оформления электронной коммерции, которая полностью совместима с плагинами WooCommerce и WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, обеспечит Вам легкость в создании Вашего интернет-магазина.

Ресурсы https://www.sellwithwp.com/wordpress-ecommerce-plugin-statistics/

http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html

https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t/

Считаете это полезным? Поделитесь этой статьей:

Вам также может понравиться