¿Alguna vez se ha preguntado: «¿De verdad necesito una tienda en línea de comercio electrónico multilingüe?»?
Los sitios web de comercio electrónico multilingües pueden ayudarle a expandir su servicio de comercio electrónico a más países, mejorar su alcance de clientes y brindarle un mayor retorno de la inversión. Existen muchas ventajas de tener un sitio web de comercio electrónico multilingüe, las cuales se pueden resumir en los siguientes puntos:
- Mejorar la experiencia del cliente: a los clientes les encanta que se dirijan a ellos en su idioma nativo. Es más probable que los clientes compren cuando usted habla su idioma.
Se encuestó a 2.430 consumidores web en ocho países para saber cómo el idioma afectaba sus comportamientos de compra. Se encontraron las siguientes estadísticas:
- El 72,1 % de los consumidores pasa la mayor parte o todo su tiempo en sitios web en su propio idioma.
- El 72,4 % de los consumidores dijo que sería más probable que comprara un producto si se le proporcionara información en su propio idioma.
- El 56,2 % de los consumidores dijo que la capacidad de obtener información en su propio idioma era más importante que el precio.
- Aumentar su cuota de mercado: al romper las barreras del idioma y dirigirse a un segmento más amplio de consumidores, puede ejercer un gran impacto en su tasa de conversión de clientes.
- Aumentar el conocimiento de la marca: al proporcionar contenido valioso a su audiencia, les ayuda a tomar decisiones de compra, e incluso si no compran, mejorará su reputación y aumentará el tráfico a su sitio web, lo que incrementará su posicionamiento.
Según un estudio basado en la población, necesita dirigirse a 13 idiomas para alcanzar el 90 % de las oportunidades económicas mundiales.
1. Chino
2. Español
3. Inglés
4. Árabe
5. Portugués
6. Ruso
7. Japonés
8. Alemán
9. Coreano
10. Francés
11. Italiano
12. Neerlandés
13. Sueco |
|
Cuota de mercado de los plugins de comercio electrónico de WordPress
WooCommerce domina el mercado de plugins de comercio electrónico de WordPress con un 78,4 % de cuota de mercado. WP eCommerce ocupa el segundo lugar, con casi el 10 % de la cuota de mercado.
El número total de sitios incluidos en estas estadísticas es de 493.459. El desglose de los sitios activos que utilizan cada plugin es el siguiente:
| Plugin |
Total de sitios |
| WooCommerce |
396.260 |
| WP eCommerce |
49.471 |
| Easy Digital Downloads |
13.813 |
| WP eStore |
13.138 |
| WP eShop |
11.962 |
| MarketPress |
8.333 |
| Shopp |
7.445 |
| Jigoshop |
4.987 |
Cuota de mercado de los plugins WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce lidera con el 79 % de la cuota de mercado total.
El número total de sitios incluidos en estas estadísticas es de 38.000+. El desglose de los sitios activos que utilizan cada plugin es el siguiente:
| Plugin |
Total de sitios |
| WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce |
30.000+ |
| WPGlobus |
7.000+ |
| WooCommerce Polylang Integration |
1.000+ |
En el mundo acelerado de hoy, tener un sitio web de comercio electrónico multilingüe es definitivamente una táctica principal para penetrar en nuevos mercados y expandir su negocio. A medida que crece la demanda de soluciones de comercio electrónico simples y eficientes, WordPress, junto con sus muchos temas y plugins de comercio electrónico, es la elección perfecta para su próximo proyecto de comercio electrónico. Plataformas como el plugin WooCommerce le ofrecen todas las características que necesitará para administrar su tienda en línea. Para el siguiente paso (hacer que su tienda sea multilingüe), la solución líder es el plugin WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
Después de tener todo configurado y listo para funcionar, es hora de elegir un buen y estable tema de comercio electrónico multilingüe para WordPress. A continuación, se muestra una lista de cinco que vale la pena destacar:
Los 5 mejores temas de comercio electrónico compatibles con WPML
- Tema Storefront
- Tema Divi
- Tema MayaShop
- Tema Neighborhood
- Tema The Retailer
Tema Storefront
Introducción
Storefront proporciona una base simple y sólida para su próximo proyecto de comercio electrónico. Viene con muchas opciones de visualización y una amplia variedad de extensiones. Su compatibilidad con muchos plugins lo convierte en la mejor plantilla de comercio electrónico gratuita para usar. Si desea expandir su negocio y globalizarse con un sitio web de comercio electrónico multilingüe, Storefront y WPML son una opción brillante.
Qué necesitará
Traducir el tema Storefront
Consulte este tutorial sobre cómo
crear una tienda multilingüe utilizando el tema Storefront y WPML.
Puede seguir este tutorial paso a paso sobre localización de temas y plugins para traducir todos los elementos del tema Storefront usando WPML.
Consulte esta guía sobre cómo usar WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- ¡Es gratis!
- Súper rápido, simple y limpio.
- Compatible con los plugins/extensiones WPML y WooCommerce
- Configuración fácil
Desventajas
- Necesitará comprar extensiones premium de Storefront para realizar cualquier cambio en el tema.
Tema Divi
Introducción
Divi es un tema multipropósito cargado con excelentes gráficos y un potente maquetador visual que tiene mucho potencial para el comercio electrónico. Su compatibilidad con WPML lo hace ideal para crear su próximo o incluso su primer sitio web de comercio electrónico.
La integración de Divi con Toolset le permitirá crear sitios utilizando el editor de arrastrar y soltar y controlar completamente los diseños.
Qué necesitará
- Una versión reciente de WPML (versión 3.3.7 o posterior), que incluya los complementos Traducción de cadenas, Gestión de traducción y Traducción de medios, y WooCommerce Multilingual
- Divi (versión 2.6.4 o posterior)
- WooCommerce (versión 2.5.3 o posterior)
Traducir el tema Divi
Encuentre nuestro tutorial completo sobre
cómo crear sitios multilingües con el tema Divi.
Puede seguir este tutorial paso a paso sobre localización de temas y plugins para traducir todos los elementos del tema Divi usando WPML.
Consulte esta guía sobre cómo usar WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Ideal para usuarios sin conocimientos técnicos.
- Proporciona una documentación clara.
- Un potente maquetador visual de arrastrar y soltar.
- Compatible con WPML, WooCommerce, MailChimp y Google Maps.
Desventajas
- Montones de opciones que pueden abrumarle.
- No es la opción óptima para desarrolladores.
- Puede tener una experiencia desagradable al cambiar de Divi a otro tema, ya que el maquetador visual de Divi genera shortcodes que serán enlaces rotos si decide activar un tema diferente.
Tema MayaShop
Introducción
MayaShop está repleto de opciones de diseño, apariencias, colores y fuentes, lo que le permite crear un tema de comercio electrónico altamente personalizable. Es 100 % compatible con WPML, lo que lo convierte en una elección inteligente para crear su sitio web de comercio electrónico. Viene acompañado de una documentación clara y organizada para guiarle durante su creación.
Qué necesitará
Traducir el tema MayaShop
Consulte nuestro tutorial completo sobre cómo
traducir el tema MayaShop usando WPML.
Puede seguir este tutorial paso a paso sobre localización de temas y plugins para traducir todos los elementos del tema MayaShop usando WPML.
Consulte esta guía sobre cómo usar WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Altamente personalizable.
- Compatible con WPML, Jigoshop y el plugin WooCommerce.
- Excelente documentación para principiantes.
Desventajas
Tema Neighborhood
Introducción
Neighborhood es un tema de tienda multipropósito y adaptable que proporciona un increíble maquetador visual de arrastrar y soltar y un número ilimitado de diseños y colores, lo que hará que su sitio de comercio electrónico destaque. El tema Neighborhood es totalmente compatible con WPML, lo que hace que crear su próximo sitio web de comercio electrónico sea una experiencia sin esfuerzo.
Qué necesitará
Traducir el tema Neighborhood
Consulte este tutorial sobre cómo
traducir el tema Neighborhood usando WPML
Puede seguir este tutorial paso a paso sobre localización de temas y plugins para traducir todos los elementos del tema Neighborhood usando WPML.
Consulte esta guía sobre cómo usar WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Maquetador visual simple de arrastrar y soltar.
- Extremadamente personalizable.
- Compatible con WPML y WooCommerce.
Desventajas
Tema The Retailer
Introducción
El tema The Retailer viene con muchas opciones de tema, una gran cantidad de diseños preconstruidos y muchísimas otras características. Es totalmente compatible con WooCommerce, lo que lo convierte en una buena opción para crear una tienda en línea limpia y profesional. Su integración con WPML le permite traducir todos los elementos del tema sin esfuerzo.
Qué necesitará
Traducir el tema The Retailer
Consulte este tutorial sobre cómo
traducir el tema The Retailer usando WPML
Puede seguir este tutorial paso a paso sobre localización de temas y plugins para traducir todos los elementos del tema Storefront usando WPML.
Consulte esta guía sobre cómo usar WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce para traducir todas las cadenas generadas por el plugin WooCommerce.
Ventajas
- Altamente personalizable.
- Compatible con WPML y WooCommerce.
Desventajas
Conclusión
Elegir el tema y los plugins adecuados para administrar su tienda en línea de comercio electrónico en WordPress puede ser complicado, ya que el mercado tiene una enorme cantidad de opciones. Elegir un tema de comercio electrónico que sea totalmente compatible con WooCommerce y los plugins WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce le garantizará una experiencia sin esfuerzo al crear su tienda en línea de comercio electrónico.
Recursos
https://www.sellwithwp.com/wordpress-ecommerce-plugin-statistics/
http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t/