כעת Slider Revolution 7 מתורגם אוטומטית עם WPML

כעת WPML מתרגם כל מודול של Slider Revolution 7 אוטומטית לכל שפה באתר שלך. בנה את הסליידר שלך פעם אחת בשפת המקור, והמבקרים יראו אותו בשפה שלהם.

Slider Revolution הוא אחד מתוספי WordPress הפופולריים ביותר לעיצוב סליידרים מונפשים, אזורי hero ופריסות עמודים עשירות בתנועה. בגרסה 7, צוות Slider Revolution בנה תוסף נלווה בשם AI Translate Addon שמעביר את התרגום ל־WPML, כך שהסליידרים שאתה מעצב מתנהגים כמו כל תוכן אחר באתר הרב־לשוני שלך.

שני הצוותים שיתפו פעולה בשילוב זה במהלך החודשים האחרונים. Slider Revolution שחררו את התוסף הנלווה בגרסה 7.0.16 שלהם ביוני 2026, ואנחנו בדקנו את השילוב מקצה לקצה מול תהליך 'תרגם הכל אוטומטית' שלנו לפני שהמלצנו עליו ללקוחות.

"WPML הוא הסטנדרט שהמשתמשים שלנו פונים אליו כשהם הופכים לרב־לשוניים, ולכן בניית AI Translate כך שיעבוד איתו כמקור ראשי הייתה החלטה קלה. המשמעות היא שהלקוחות שלנו מקבלים את חופש העיצוב של Slider Revolution ואת עוצמת הלוקליזציה של WPML, ללא כל כפילות ידנית."

— Moritz Praetorius, מייסד, Slider Revolution

מה משתנה עבורכם

ב־Slider Revolution 6, פרסום סליידר ביותר משפה אחת דרש שכפול שקופיות לכל שפה ותיוג של כל אחת מהן. כל שינוי קטן בעיצוב הפך לעריכה אחת לכל שפה. ה־AI Translate Addon של Slider Revolution 7 מחליף זאת בסליידר מקור יחיד ש־WPML מתרגם:

• אתם מעצבים פעם אחת. בנו את המודול בשפת המקור שלכם. WPML מחלץ כל מחרוזת הניתנת לתרגום ברגע שאתם שומרים.
• WPML מתרגם ברקע. כשמצב 'תרגם הכל אוטומטית' מופעל, אינך פותח אפילו תיבת דו־שיח אחת. המודולים מתורגמים לצד העמודים והפוסטים שלך.
• שינויי עיצוב אינם מכפילים את עצמם. הזז שכבה, החלף תמונה, כוונן את התזמון. השינוי חל על כל שפה מכיוון שיש רק מודול אחד לתחזק.
• סליידרים שמושכים פוסטים מתורגמים בעצמם. סליידר "שלושת הפוסטים האחרונים" יורש את התרגומים שלו מהפוסטים שעליהם הוא מבוסס, ותמונות נושא לכל שפה נמשכות אוטומטית.

כיצד להגדיר זאת

תצטרכו שלושה דברים פעילים באתר שלכם:

• WPML Multilingual CMS עם תרגום מחרוזות
• Slider Revolution מגרסה 7.0.16 או מתקדמת יותר
• ה־Slider Revolution AI Translate Addon, שמגיע עם רישיון הפרימיום של Slider Revolution

כששלושתם פעילים, לוח הבקרה של התוסף Slider Revolution מציג הודעת "WPML compatible" וכל מודול שאתם יוצרים או עורכים הופך לניתן לתרגום באמצעות WPML.

מכאן, תהליך העבודה תלוי בשאלה אם אתם משתמשים ב'תרגם הכל אוטומטית':

• מצב 'תרגם הכל אוטומטית' מופעל. בנו את המודול, שמרו אותו, והכניסו אותו לעמוד באמצעות הבלוק Slider Revolution. WPML מתרגם את המחרוזות ברקע. המבקרים רואים את הסליידר בשפה שלהם ברגע שהעמוד עולה לאוויר.
• מצב 'תרגם הכל אוטומטית' כבוי. המודולים מופיעים בלוח בקרת תרגום תחת אזור Slider Revolution משלהם, כך שתוכל לבחור אילו מהם לשלוח לתרגום ולבחור את המנוע או המתרגם לכל שפה.

הצגת תמונות שונות לכל שפה

WPML מתרגם את המחרוזות במודול שלכם ברגע שאתם שומרים אותו. קובצי התמונות נשארים זהים בכל שפה. עבור רוב התמונות, זה בדיוק מה שאתם רוצים. תמונות מסוימות צריכות להשתנות בהתאם לשפה: באנר עם טקסט שמוטמע בתוך הגרפיקה, תמונת מוצר לשוק שמשתמש באריזה שונה, או תמונת hero שצריכה להרגיש מקומית.

אם אתם מעוניינים בתמונות ייעודיות לכל שפה, התקינו את WPML Media Translation. אתם מעלים קובץ חלופי לכל שפה עבור כל תמונה שברצונכם לשנות, והסליידר מציג את התמונה הנכונה לכל מבקר.

המדריך המלא עם צילומי המסך מכסה את שני התהליכים צעד אחר צעד.