ตอนนี้ Slider Revolution 7 แปลอัตโนมัติด้วย WPML ได้แล้ว

ตอนนี้ WPML สามารถแปลทุกโมดูลของ Slider Revolution 7 เป็นทุกภาษาบนเว็บไซต์ของคุณได้โดยอัตโนมัติ สร้างสไลเดอร์ของคุณเพียงครั้งเดียวในภาษาต้นทาง และผู้เยี่ยมชมจะเห็นสไลเดอร์นั้นในภาษาของตนเอง

Slider Revolution เป็นหนึ่งในปลั๊กอิน WordPress ที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับการออกแบบสไลเดอร์แบบเคลื่อนไหว ส่วนฮีโร่ และเลย์เอาต์หน้าเว็บที่มีการเคลื่อนไหวมากมาย ในเวอร์ชัน 7 ทีมงาน Slider Revolution ได้สร้างส่วนเสริม AI Translate ที่มอบหน้าที่การแปลให้กับ WPML ดังนั้นสไลเดอร์ที่คุณออกแบบจะทำงานเหมือนกับเนื้อหาอื่น ๆ บนเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ

ทั้งสองทีมได้ร่วมมือกันในการผสานการทำงานนี้ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Slider Revolution ได้เผยแพร่ส่วนเสริมนี้ในเวอร์ชัน 7.0.16 เมื่อเดือนมิถุนายน 2026 และเราได้ทดสอบการผสานการทำงานนี้อย่างครบถ้วนกับกระบวนการแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติของเราก่อนที่จะแนะนำให้กับผู้ใช้งาน

"WPML คือมาตรฐานที่ผู้ใช้งานของเรานึกถึงเมื่อต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ดังนั้นการสร้าง AI Translate เพื่อให้ทำงานร่วมกับ WPML เป็นหลักจึงเป็นการตัดสินใจที่ง่ายดาย ซึ่งหมายความว่าลูกค้าของเราจะได้รับอิสระในการออกแบบจาก Slider Revolution และประสิทธิภาพในการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นจาก WPML โดยไม่ต้องทำสำเนาด้วยตนเองเลย"

— Moritz Praetorius ผู้ก่อตั้ง Slider Revolution

สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับคุณ

ใน Slider Revolution 6 การเผยแพร่สไลเดอร์ในหลายภาษาหมายถึงการทำสำเนาสไลด์สำหรับแต่ละภาษาและติดแท็กให้กับแต่ละสไลด์ การปรับแต่งการออกแบบทุกครั้งจะกลายเป็นการแก้ไขหนึ่งครั้งต่อหนึ่งภาษา ส่วนเสริม AI Translate ของ Slider Revolution 7 ได้เข้ามาแทนที่สิ่งนั้นด้วยสไลเดอร์ต้นทางเพียงอันเดียวที่ WPML จะเป็นผู้แปล:

• คุณออกแบบเพียงครั้งเดียว สร้างโมดูลในภาษาต้นทางของคุณ และ WPML จะดึงทุกสตริงข้อความที่แปลได้ออกมาทันทีที่คุณบันทึก
• WPML แปลอยู่เบื้องหลัง เมื่อเปิดใช้งานแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ คุณไม่จำเป็นต้องเปิดกล่องโต้ตอบใด ๆ เลย โมดูลต่าง ๆ จะถูกแปลไปพร้อมกับหน้าเว็บและโพสต์ของคุณ
• การเปลี่ยนแปลงการออกแบบจะไม่เพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว ไม่ว่าจะย้ายเลเยอร์ สลับรูปภาพ หรือปรับเวลา การเปลี่ยนแปลงนั้นจะส่งผลไปยังทุกภาษาเนื่องจากมีโมดูลเพียงอันเดียวที่ต้องดูแล
• สไลเดอร์ที่ดึงโพสต์มาแสดงจะแปลด้วยตัวเอง สไลเดอร์ "สามโพสต์ล่าสุด" จะรับคำแปลมาจากโพสต์เหล่านั้น และระบบจะดึงรูปภาพเด่นของแต่ละภาษามาใช้โดยอัตโนมัติ

วิธีการตั้งค่า

คุณจำเป็นต้องเปิดใช้งานสามสิ่งนี้บนเว็บไซต์ของคุณ:

• WPML Multilingual CMS พร้อมด้วยการแปลสตริง
• Slider Revolution เวอร์ชัน 7.0.16 หรือใหม่กว่า
• ส่วนเสริม AI Translate ของ Slider Revolution ซึ่งมาพร้อมกับใบอนุญาตใช้งานระดับพรีเมียมของ Slider Revolution

เมื่อเปิดใช้งานทั้งสามสิ่งนี้แล้ว แดชบอร์ดปลั๊กอินของ Slider Revolution จะแสดงประกาศ "WPML compatible" และทุกโมดูลที่คุณสร้างหรือแก้ไขจะสามารถแปลผ่าน WPML ได้

จากจุดนั้น ขั้นตอนการทำงานจะขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติหรือไม่:

• เปิดใช้งานแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ สร้างโมดูล บันทึก และแทรกลงในหน้าเว็บด้วยบล็อกของ Slider Revolution จากนั้น WPML จะแปลสตริงอยู่เบื้องหลัง ผู้เยี่ยมชมจะเห็นสไลเดอร์ในภาษาของตนเองทันทีที่หน้าเว็บเผยแพร่
• ปิดใช้งานแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ โมดูลต่าง ๆ จะปรากฏบนแดชบอร์ดการแปลภายใต้ส่วนของ Slider Revolution เอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกได้ว่าจะส่งโมดูลใดไปแปล และเลือกเครื่องมือการแปลหรือนักแปลสำหรับแต่ละภาษาได้

การแสดงรูปภาพที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา

WPML จะแปลสตริงในโมดูลของคุณทันทีที่คุณบันทึก โดยไฟล์รูปภาพจะยังคงเหมือนเดิมในทุกภาษา ซึ่งนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการสำหรับรูปภาพส่วนใหญ่ แต่รูปภาพบางรูปจำเป็นต้องเปลี่ยนไปตามภาษา เช่น แบนเนอร์ที่มีข้อความฝังอยู่ในรูปภาพ รูปภาพสินค้าสำหรับตลาดที่ใช้บรรจุภัณฑ์แตกต่างกัน หรือรูปภาพฮีโร่ที่ควรให้ความรู้สึกเข้ากับท้องถิ่น

หากคุณต้องการรูปภาพสำหรับแต่ละภาษา ให้ติดตั้ง WPML Media Translation คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ทางเลือกสำหรับแต่ละภาษาให้กับรูปภาพแต่ละรูปที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลงได้ และสไลเดอร์จะแสดงรูปภาพที่ถูกต้องให้กับผู้เยี่ยมชมแต่ละคน

คำแนะนำฉบับสมบูรณ์พร้อมภาพหน้าจอจะครอบคลุมขั้นตอนการทำงานทั้งสองแบบทีละขั้นตอน