Slider Revolution 7 hiện đã tự động dịch với WPML

WPML hiện dịch tự động mọi mô-đun Slider Revolution 7 sang mọi ngôn ngữ trên trang web của bạn. Chỉ cần tạo slider một lần bằng ngôn ngữ nguồn và khách truy cập sẽ thấy nó bằng ngôn ngữ của họ.

Slider Revolution là một trong những plugin WordPress phổ biến nhất để thiết kế các slider động, phần hero và bố cục trang giàu chuyển động. Với phiên bản 7, nhóm Slider Revolution đã xây dựng một tiện ích bổ sung AI Translate để ủy quyền dịch thuật cho WPML, nhờ đó các slider bạn thiết kế sẽ hoạt động giống như bất kỳ nội dung nào khác trên trang web đa ngôn ngữ của bạn.

Hai nhóm đã hợp tác trong quá trình tích hợp này trong vài tháng qua. Slider Revolution đã phát hành tiện ích bổ sung này trong phiên bản phát hành 7.0.16 vào tháng 6 năm 2026 và chúng tôi đã kiểm tra toàn diện quá trình tích hợp với quy trình Dịch mọi thứ tự động trước khi giới thiệu cho khách hàng.

“WPML là tiêu chuẩn mà người dùng của chúng tôi hướng tới khi họ chuyển sang đa ngôn ngữ, vì vậy việc xây dựng AI Translate để hoạt động với nó như một nguồn chính là một quyết định dễ dàng. Điều đó có nghĩa là khách hàng của chúng tôi có được sự tự do thiết kế của Slider Revolution và sức mạnh bản địa hóa của WPML, mà không cần phải sao chép thủ công.”

— Moritz Praetorius, Người sáng lập, Slider Revolution

Những thay đổi dành cho bạn

Trong Slider Revolution 6, việc xuất bản một slider bằng nhiều ngôn ngữ đồng nghĩa với việc nhân bản các slide cho từng ngôn ngữ và gắn thẻ cho mỗi slide. Mỗi tinh chỉnh thiết kế đều biến thành một lần chỉnh sửa cho mỗi ngôn ngữ. Tiện ích bổ sung AI Translate của Slider Revolution 7 thay thế điều đó bằng một slider nguồn duy nhất mà WPML sẽ dịch:

• Bạn chỉ thiết kế một lần. Xây dựng mô-đun bằng ngôn ngữ nguồn của bạn. WPML sẽ trích xuất mọi chuỗi văn bản có thể dịch ngay khi bạn lưu.
• WPML dịch ở chế độ nền. Khi bật Dịch mọi thứ tự động, bạn không cần mở bất kỳ hộp thoại nào. Các mô-đun sẽ được dịch cùng với các trang và bài viết của bạn.
• Các thay đổi thiết kế không bị nhân lên. Di chuyển một lớp, hoán đổi một hình ảnh, tinh chỉnh thời gian. Thay đổi sẽ được áp dụng cho mọi ngôn ngữ vì chỉ có một mô-đun duy nhất để bảo trì.
• Các slider lấy dữ liệu từ bài viết sẽ tự dịch. Một slider “ba bài viết mới nhất” sẽ kế thừa các bản dịch của nó từ những bài viết cơ sở và các hình ảnh nổi bật theo từng ngôn ngữ sẽ được chọn tự động.

Cách thiết lập

Bạn sẽ cần kích hoạt ba thành phần trên trang web của mình:

• WPML Multilingual CMS cùng với Dịch chuỗi
• Slider Revolution phiên bản 7.0.16 trở lên
• Tiện ích bổ sung AI Translate của Slider Revolution, đi kèm với giấy phép cao cấp của Slider Revolution

Khi cả ba thành phần đều hoạt động, Bảng điều khiển plugin của Slider Revolution sẽ hiển thị thông báo “Tương thích với WPML” và mọi mô-đun bạn tạo hoặc chỉnh sửa đều có thể dịch được thông qua WPML.

Từ đó, quy trình làm việc phụ thuộc vào việc bạn có sử dụng Dịch mọi thứ tự động hay không:

• Bật Dịch mọi thứ tự động. Xây dựng mô-đun, lưu lại và chèn vào một trang bằng khối Slider Revolution. WPML sẽ dịch các chuỗi ở chế độ nền. Khách truy cập sẽ thấy slider bằng ngôn ngữ của họ ngay khi trang được xuất bản.
• Tắt Dịch mọi thứ tự động. Các mô-đun sẽ xuất hiện trên Bảng điều khiển dịch thuật trong phần Slider Revolution riêng của chúng, vì vậy bạn có thể chọn các mô-đun muốn gửi đi dịch và chọn công cụ dịch thuật hoặc người dịch cho từng ngôn ngữ.

Hiển thị các hình ảnh khác nhau cho từng ngôn ngữ

WPML dịch các chuỗi trong mô-đun của bạn ngay khi bạn lưu. Các tệp hình ảnh vẫn giữ nguyên trong mọi ngôn ngữ. Đối với hầu hết các hình ảnh, đó là điều bạn muốn. Tuy nhiên, một số hình ảnh cần thay đổi theo từng ngôn ngữ: một biểu ngữ có văn bản được gắn liền vào hình ảnh, một bức ảnh sản phẩm dành cho thị trường sử dụng bao bì khác, hoặc một ảnh hero cần mang lại cảm giác thân thuộc với địa phương.

Nếu bạn muốn có hình ảnh riêng cho từng ngôn ngữ, hãy cài đặt WPML Media Translation. Bạn tải lên một tệp thay thế theo từng ngôn ngữ cho mỗi hình ảnh mà bạn muốn thay đổi, và slider sẽ cung cấp đúng hình ảnh cho mỗi khách truy cập.

Hướng dẫn đầy đủ kèm theo ảnh chụp màn hình sẽ trình bày chi tiết từng bước cho cả hai quy trình.