تُترجم إضافة Slider Revolution 7 الآن تلقائيًا مع WPML

تُترجم WPML الآن كل وحدة في إضافة Slider Revolution 7 تلقائيًا إلى جميع اللغات على موقعك. صمّم شريط التمرير مرة واحدة في اللغة المصدر وسيشاهده الزوار بلغاتهم.

تُعد Slider Revolution واحدة من أشهر إضافات WordPress لتصميم أشرطة التمرير المتحركة، والأقسام البارزة، وتخطيطات الصفحات الغنية بالحركة. ومع الإصدار 7، صمّم فريق Slider Revolution ملحق AI Translate Addon الذي يفوّض الترجمة إلى WPML، بحيث تتصرف أشرطة التمرير التي تصممها مثل أي محتوى آخر على موقعك متعدد اللغات.

تعاون الفريقان على هذا التكامل على مدار الأشهر القليلة الماضية. أصدرت Slider Revolution الملحق في إصدارها 7.0.16 في يونيو 2026، واختبرنا التكامل من البداية إلى النهاية مع سير عمل ترجم كل شيء تلقائيًا قبل التوصية به للعملاء.

«تُعد WPML المعيار الذي يعتمد عليه مستخدمونا عند تحويل مواقعهم إلى مواقع متعددة اللغات، لذا كان قرار تصميم AI Translate ليعمل معها كمصدر أساسي قرارًا سهلاً. وهذا يعني أن عملاءنا يحصلون على حرية التصميم التي توفرها Slider Revolution وقوة الأقلمة التي تتميز بها WPML، دون الحاجة إلى أي تكرار يدوي.»

— Moritz Praetorius، مؤسس Slider Revolution

ما الذي يتغير بالنسبة لك

في Slider Revolution 6، كان نشر شريط تمرير بأكثر من لغة يعني تكرار الشرائح لكل لغة ووضع إشارات على كل منها. وكان كل تعديل في التصميم يتحول إلى تعديل واحد لكل لغة. يستبدل ملحق AI Translate Addon في Slider Revolution 7 ذلك بشريط تمرير مصدر واحد تُترجمه WPML:

• صمّم مرة واحدة. ابنِ الوحدة في لغتك المصدر. تستخرج WPML كل سلسلة نصية قابلة للترجمة بمجرد الحفظ.
• تُترجم WPML في الخلفية. عند تفعيل ترجم كل شيء تلقائيًا، لن تضطر إلى فتح أي مربع حوار. تُترجم الوحدات جنبًا إلى جنب مع صفحاتك ومقالاتك.
• تغييرات التصميم لا تتضاعف. انقل طبقة، أو بدّل صورة، أو عدّل التوقيت. سينتشر التغيير إلى كل لغة لأنه لا يوجد سوى وحدة واحدة يجب صيانتها.
• أشرطة التمرير التي تسحب المقالات تُترجم نفسها. يرث شريط التمرير «أحدث ثلاث مقالات» ترجماته من المقالات الأساسية، وتُجلب الصور البارزة لكل لغة تلقائيًا.

كيفية الإعداد

ستحتاج إلى تفعيل ثلاثة أشياء على موقعك:

• WPML Multilingual CMS مع ترجمة النصوص
• Slider Revolution الإصدار 7.0.16 أو أحدث
• ملحق Slider Revolution AI Translate Addon، والذي يأتي مع ترخيص Slider Revolution المميز

مع تفعيل هذه الأشياء الثلاثة، ستعرض لوحة تحكم الإضافة لـ Slider Revolution إشعار «متوافق مع WPML» وتصبح كل وحدة تنشئها أو تعدّلها قابلة للترجمة عبر WPML.

من هناك، يعتمد سير العمل على ما إذا كنت تستخدم ترجم كل شيء تلقائيًا:

• تفعيل ترجم كل شيء تلقائيًا. ابنِ الوحدة، واحفظها، وأدرجها في صفحة باستخدام كتلة Slider Revolution. تُترجم WPML السلاسل النصية في الخلفية. يرى الزوار شريط التمرير بلغتهم بمجرد نشر الصفحة.
• إيقاف ترجم كل شيء تلقائيًا. تظهر الوحدات في لوحة إدارة الترجمة ضمن قسم Slider Revolution الخاص بها، بحيث يمكنك اختيار الوحدات التي تريد إرسالها للترجمة واختيار المحرك أو المترجم لكل لغة.

عرض صور مختلفة لكل لغة

تُترجم WPML السلاسل النصية في وحدتك بمجرد حفظها. وتبقى ملفات الصور كما هي في كل لغة. بالنسبة لمعظم الصور، هذا هو ما تريده. لكن بعض الصور تحتاج إلى التغيير لكل لغة: لافتة تحتوي على نص مدمج في التصميم، أو صورة منتج لسوق يستخدم تغليفًا مختلفًا، أو صورة بارزة يجب أن تبدو محلية.

إذا كنت تريد صورًا مخصصة لكل لغة، فثبّت WPML Media Translation. يمكنك رفع ملف بديل لكل لغة لكل صورة تريد تغييرها، وسيعرض شريط التمرير الصورة الصحيحة لكل زائر.

يغطي الدليل التفصيلي الكامل مع لقطات الشاشة كلا المسارين خطوة بخطوة.