Slider Revolution 7 теперь переводится автоматически с помощью WPML

Теперь WPML автоматически переводит каждый модуль Slider Revolution 7 на все языки Вашего сайта. Создайте слайдер один раз на исходном языке, и посетители увидят его на своем.

Slider Revolution — один из самых популярных плагинов WordPress для создания анимированных слайдеров, главных экранов и макетов страниц с насыщенной анимацией. В версии 7 команда Slider Revolution создала дополнение AI Translate Addon, которое передает перевод плагину WPML, поэтому созданные Вами слайдеры ведут себя так же, как и любой другой контент на Вашем многоязычном сайте.

В течение последних нескольких месяцев обе команды совместно работали над этой интеграцией. Slider Revolution выпустила это дополнение в релизе 7.0.16 в июне 2026 года, и мы провели сквозное тестирование интеграции с нашим процессом «Переводить все автоматически», прежде чем рекомендовать ее клиентам.

«WPML — это стандарт, к которому обращаются наши пользователи при создании многоязычного сайта, поэтому решение настроить работу AI Translate с ним в качестве основного источника далось легко. Это означает, что наши клиенты получают свободу дизайна Slider Revolution и возможности локализации WPML без какого-либо дублирования вручную».

— Мориц Преториус, основатель Slider Revolution

Что изменится для Вас

В Slider Revolution 6 публикация слайдера на нескольких языках означала дублирование слайдов для каждого языка и добавление тегов к каждому из них. Любое изменение дизайна превращалось в отдельную правку для каждого языка. Дополнение Slider Revolution 7 AI Translate Addon заменяет это единым исходным слайдером, который переводит WPML:

• Вы создаете дизайн один раз. Создайте модуль на исходном языке. WPML извлекает каждую переводимую строку в момент сохранения.
• WPML переводит в фоновом режиме. При включенном режиме «Переводить все автоматически» Вам не нужно открывать ни одного диалогового окна. Модули переводятся вместе с Вашими страницами и записями.
• Изменения дизайна не умножаются. Переместите слой, замените изображение, настройте тайминг. Изменение распространяется на все языки, поскольку поддерживать нужно только один модуль.
• Слайдеры, извлекающие записи, переводятся сами. Слайдер «три последние записи» наследует переводы из соответствующих записей, а миниатюры для каждого языка подхватываются автоматически.

Как это настроить

На Вашем сайте должны быть активны три компонента:

• WPML Multilingual CMS с модулем «Перевод строк»
• Slider Revolution версии 7.0.16 или новее
• Дополнение Slider Revolution AI Translate Addon, которое входит в премиум-лицензию Slider Revolution

Когда все три компонента активны, на панели управления плагином Slider Revolution отображается уведомление «WPML compatible», и каждый создаваемый или редактируемый Вами модуль становится переводимым с помощью WPML.

Дальнейший рабочий процесс зависит от того, используете ли Вы режим «Переводить все автоматически»:

• Режим «Переводить все автоматически» включен. Создайте модуль, сохраните его и вставьте на страницу с помощью блока Slider Revolution. WPML переводит строки в фоновом режиме. Посетители увидят слайдер на своем языке, как только страница будет опубликована.
• Режим «Переводить все автоматически» выключен. Модули появляются на панели управления переводами в собственном разделе Slider Revolution, поэтому Вы можете выбрать, какие из них отправить на перевод, а также выбрать систему перевода или переводчика для каждого языка.

Отображение разных изображений для разных языков

WPML переводит строки в Вашем модуле в момент его сохранения. Файлы изображений остаются одинаковыми для всех языков. Для большинства изображений это именно то, что нужно. Однако некоторые изображения должны меняться в зависимости от языка: баннер с вшитым в графику текстом, фотография продукта для рынка, где используется другая упаковка, или главное изображение, которое должно выглядеть локальным.

Если Вам нужны отдельные изображения для каждого языка, установите WPML Media Translation. Вы загружаете альтернативный файл для каждого языка для тех изображений, которые хотите изменить, и слайдер показывает каждому посетителю нужный вариант.

В полном руководстве со скриншотами оба процесса описаны шаг за шагом.