WordPress 5.0 업데이트 전 대기

WordPress 5.0(일명 Gutenberg 버전) 출시가 다가오고 있습니다. 1월까지 운영 사이트에서 이 업데이트를 연기하는 것을 강력히 권장합니다.

WordPress 5.0의 새로운 기능

WordPress 5.0의 주요(그리고 거대한) 변경 사항은 에디터입니다. TinyMCE 대신 Gutenberg가 도입됩니다. 지금까지 Gutenberg는 플러그인이었습니다(이 글을 쓰는 시점에도 여전히 그렇습니다). 하지만 WordPress 5.0에 병합될 예정입니다.

WordPress 5.0으로 전환하면 현재 사용 중인 에디터는 사용 중단되고 새로운 Gutenberg 에디터로 완전히 대체됩니다.

새로운 에디터의 모습과 이를 사용하여 콘텐츠를 번역하는 방법은 다음과 같습니다.

업데이트의 이점

장기적으로 WordPress와 이를 사용하는 모든 사람이 이 새로운 에디터를 통해 큰 이점을 얻을 것이라고 확신합니다.

하지만 향후 몇 주 동안은, 특히 기존 사이트를 다룰 때 장점보다 단점이 더 큽니다.

Gutenberg는 확실히 멋진 새 에디터이지만, WordPress에는 완전히 새로운 기능입니다. 즉, 초기에는 많은 부분에서 문제가 발생할 수 있습니다.

WPML과 WordPress 5.0의 호환성

지난 몇 달 동안 Gutenberg 호환성을 위해 WPML을 테스트하고 업데이트해 왔습니다. WordPress의 베타 또는 출시 후보(RC)가 나올 때마다 모든 항목을 다시 테스트하고 호환성을 확보하는 데 필요한 변경 사항을 적용했습니다.

안타깝게도 Gutenberg는 아직 완전히 통합될 만큼 안정적이지 않습니다. 각 릴리스(출시 후보 포함)마다 변경되고 있으므로, 곧 출시될 WordPress 5.0 릴리스와 이후의 모든 5.x 업데이트에서 새로운 호환성 문제가 발생할 가능성이 있습니다.

물론 이러한 변경 사항에 발맞추기 위해 최선을 다할 것입니다. 자체적으로 문제를 해결할 수 있는 경우 즉시 수정합니다. 때로는 Gutenberg 측의 사소한 변경이 필요하기도 합니다. 주로 새로운 필터와 훅이 필요할 수 있습니다. 현재 WordPress에서 해결되기 전까지는 작동하지 않는 몇 가지 문제에 직면해 있습니다.

• Gutenberg 재사용 가능한 블록의 번역이 표시되지 않음
• Gutenberg 최신 글 블록에 모든 언어의 글이 표시됨
• ACF 5.8을 사용하여 생성된 Gutenberg 블록을 번역할 수 없음

WPML은 대규모 개발팀을 보유하고 있어 이러한 빠른 변화에 대응할 수 있습니다. 모든 플러그인과 테마가 이러한 역량을 갖춘 것은 아니므로 Gutenberg에 적응하는 데 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다.

업데이트하기 좋은 시기

12월은 거의 모든 사람에게 휴가철입니다. 아드레날린이 솟구치는 자극이 필요한 것이 아니라면 지금 주요 업데이트를 진행할 이유가 없습니다. 가족, 친구들과 함께 어드벤처 파크로 즐거운 여행을 떠나는 것이 비용도 덜 들고 스트레스도 덜 받으면서 비슷한 스릴을 느낄 수 있을 것입니다.

1월에 운영 사이트를 WordPress 5.0으로 업데이트할 예정입니다. 이는 오늘부터 1월까지 WordPress 릴리스가 한 번만 진행되고 원활하게 배포될 것이라는 가정하에 이루어집니다. 출시 이후 운영 사이트를 새로운 WordPress 버전으로 업데이트하는 것을 보류한 것은 이번이 처음입니다.