Attendez avant de mettre à jour vers WordPress 5.0

WordPress 5.0 (alias la version Gutenberg) approche. Nous vous recommandons fortement de reporter cette mise à jour sur vos sites de production jusqu’en janvier.

Ce qui arrive avec WordPress 5.0

Le changement principal (et énorme) dans WordPress 5.0 est l’éditeur. Au lieu de TinyMCE, nous aurons Gutenberg. Jusqu’à présent, Gutenberg était une extension (au moment où j’écris cet article, c’est toujours le cas). Cependant, il va être intégré à WordPress 5.0.

Une fois que vous passerez à WordPress 5.0, l’éditeur que vous utilisez actuellement sera retiré et complètement remplacé par le nouvel éditeur Gutenberg.

Voici à quoi ressemble le nouvel éditeur et comment traduire le contenu avec celui-ci :

Vais-je en tirer profit ?

À long terme, nous sommes convaincus que WordPress et tous ceux qui l’utilisent tireront grandement profit de ce nouvel éditeur.

Cependant, pour les prochaines semaines, et particulièrement lorsqu’il s’agit de sites existants, les inconvénients sont plus importants que les avantages.

Gutenberg est certainement un nouvel éditeur génial, mais c’est une nouveauté totale pour WordPress. Cela signifie que beaucoup de choses peuvent casser au début.

WPML est-il compatible avec WordPress 5.0 ?

Nous avons testé et mis à jour WPML pour la compatibilité avec Gutenberg au cours des derniers mois. Chaque fois qu’une version bêta ou une version candidate (RC) de WordPress est sortie, nous avons tout retesté et apporté les modifications nécessaires pour être compatibles.

Malheureusement, Gutenberg n’est pas encore assez stable pour une intégration complète. Puisqu’il change entre chaque version publiée (y compris les versions candidates), il y a un risque que de nouveaux problèmes de compatibilité surviennent avec la sortie imminente de WordPress 5.0 et avec chaque mise à jour 5.x ultérieure.

Bien sûr, nous ferons de notre mieux pour suivre ces changements. Lorsque nous pouvons corriger les choses nous-mêmes, nous le faisons immédiatement. Parfois, nous avons besoin de minuscules changements du côté de Gutenberg. Principalement, nous pourrions avoir besoin de nouveaux filtres et hooks. À l’heure actuelle, nous sommes confrontés à plusieurs problèmes qui ne fonctionneront pas tant qu’ils ne seront pas résolus dans WordPress :

• Les traductions des blocs réutilisables de Gutenberg ne s’affichent pas
• Le bloc Derniers articles de Gutenberg affiche les articles dans toutes les langues
• Les blocs Gutenberg créés avec ACF 5.8 ne sont pas traduisibles

WPML bénéficie d’une grande équipe de développement, ce qui nous permet de suivre ces changements rapides. Toutes les extensions et tous les thèmes n’ont pas cette capacité, il peut donc leur falloir un peu plus de temps pour s’adapter à Gutenberg.

Quel sera le bon moment pour mettre à jour ?

Décembre est la période des fêtes pour presque tout le monde. À moins que vous ne manquiez d’adrénaline, il ne sert à rien de faire une mise à jour majeure en ce moment. Une excursion amusante dans un parc d’aventure avec vos amis et votre famille coûtera moins cher, sera moins stressante, et vous procurera les mêmes sensations fortes.

Nous mettrons à jour nos sites de production vers WordPress 5.0 en janvier, en supposant que d’ici janvier, nous ne verrons qu’une seule version publiée de WordPress et qu’elle se déploiera sans problème. C’est la première fois depuis notre lancement que nous retardons la mise à jour de nos sites de production vers de nouvelles versions de WordPress.