
WordPress 5.0(即 Gutenberg 版本)即将来临。我们强烈建议您将生产站点的此项更新推迟到 1 月。
WordPress 5.0 会带来什么?
WordPress 5.0 的主要(也是巨大的)变化是编辑器。我们将获得 Gutenberg,而不是 TinyMCE。到目前为止,Gutenberg 一直是一个插件(在我写这篇文章时,它仍然是)。不过,它即将被合并到 WordPress 5.0 中。
一旦您切换到 WordPress 5.0,您当前使用的编辑器将被淘汰,并完全被新的 Gutenberg 编辑器取代。

以下是新编辑器的外观以及如何使用它来翻译内容:
我能从中受益吗?
从长远来看,我们确信 WordPress 以及所有使用它的人都将从这个新编辑器中受益匪浅。
然而,在接下来的几周内,特别是在处理现有站点时,弊大于利。
Gutenberg 确实是一个很酷的新编辑器,但对 WordPress 来说,它是一个全新的事物。这意味着在初期可能会出现很多故障。
WPML 是否与 WordPress 5.0 兼容?
在过去的几个月里,我们一直在测试并更新 WPML 以实现与 Gutenberg 的兼容性。每次 WordPress 发布 Beta 版或发布候选版(RC)时,我们都会重新测试所有内容,并进行必要的更改以保持兼容。
遗憾的是,Gutenberg 目前还不够稳定,无法进行全面集成。由于它在每次发布(包括发布候选版)之间都在发生变化,因此在即将发布的 WordPress 5.0 以及随后的每次 5.x 更新中,都有可能出现新的兼容性问题。
当然,我们将尽最大努力跟上这些变化。当我们能够自己修复问题时,我们会立即进行修复。有时,我们需要 Gutenberg 方面进行微小的更改。主要是我们可能需要新的过滤器和钩子。目前,我们面临着几个在 WordPress 中解决之前无法正常工作的问题:
WPML 拥有一支庞大的开发团队,因此我们能够跟上这些快速变化。并非所有插件和主题都具备这种能力,因此它们可能需要更长的时间来适应 Gutenberg。
什么时候是更新的好时机?
对几乎所有人来说,12 月都是假期。除非您想寻求刺激,否则现在进行重大更新毫无意义。与亲朋好友一起去冒险乐园玩一趟,花费更少,压力更小,而且您能获得同样的刺激感。
我们将在 1 月将生产站点更新到 WordPress 5.0,前提是从今天到 1 月,WordPress 只发布一个版本,并且发布顺利。这是自我们推出以来,首次推迟将生产站点更新到新的 WordPress 版本。

