Подождите с обновлением до WordPress 5.0

Выход WordPress 5.0 (также известного как версия с Gutenberg) уже близко. Мы настоятельно рекомендуем отложить это обновление на Ваших рабочих сайтах до января.

Что появится в WordPress 5.0?

Главное (и огромное) изменение в WordPress 5.0 — это редактор. Вместо TinyMCE мы получаем Gutenberg. До сих пор Gutenberg был плагином (на момент написания этой записи он им и остается). Однако его интегрируют в WordPress 5.0.

Как только Вы перейдете на WordPress 5.0, редактор, который Вы используете сейчас, будет отправлен на покой и полностью заменен новым редактором Gutenberg.

Вот как выглядит новый редактор и как переводить в нем контент:

Получу ли я от этого пользу?

В долгосрочной перспективе мы уверены, что WordPress и все, кто его использует, получат огромную пользу от этого нового редактора.

Однако в ближайшие несколько недель, особенно при работе с существующими сайтами, недостатков больше, чем преимуществ.

Gutenberg — это, безусловно, классный новый редактор, но для WordPress это совершенно новая вещь. Это означает, что на первых порах многое может сломаться.

Совместим ли WPML с WordPress 5.0?

Последние несколько месяцев мы тестировали и обновляли WPML для совместимости с Gutenberg. Каждый раз, когда выходила бета-версия или релиз-кандидат (RC) WordPress, мы заново все тестировали и вносили необходимые изменения для совместимости.

К сожалению, Gutenberg все еще недостаточно стабилен для полной интеграции. Поскольку он меняется от релиза к релизу (включая релиз-кандидаты), есть вероятность, что с предстоящим релизом WordPress 5.0 и с каждым последующим обновлением 5.x будут возникать новые проблемы совместимости.

Конечно, мы сделаем все возможное, чтобы поспевать за этими изменениями. Когда мы можем исправить что-то сами, мы делаем это немедленно. Иногда нам требуются небольшие изменения со стороны Gutenberg. В основном нам могут понадобиться новые фильтры и хуки. Прямо сейчас мы столкнулись с несколькими проблемами, которые не будут решены, пока их не исправят в WordPress:

• Переводы многоразовых блоков Gutenberg не отображаются
• Блок свежих записей Gutenberg отображает записи на всех языках
• Блоки Gutenberg, созданные с помощью ACF 5.8, не переводятся

У WPML большая команда разработчиков, поэтому мы можем поспевать за этими быстрыми изменениями. Не все плагины и темы оформления имеют такую возможность, поэтому адаптация к Gutenberg может занять немного больше времени.

Когда лучше всего обновляться?

Декабрь — это сезон отпусков и праздников почти для всех. Если только Вам не нужен заряд адреналина, нет никакого смысла делать крупное обновление прямо сейчас. Веселая поездка в парк развлечений с друзьями и семьей обойдется дешевле, будет менее напряженной, а острых ощущений Вы получите столько же.

Мы обновим наши рабочие сайты до WordPress 5.0 в январе, при условии, что с сегодняшнего дня и до января мы увидим только один релиз WordPress и он пройдет гладко. Впервые с момента нашего запуска мы откладываем обновление наших рабочих сайтов до новых версий WordPress.