Espere antes de actualizar a WordPress 5.0

WordPress 5.0 (también conocida como la versión de Gutenberg) se acerca. Le recomendamos encarecidamente posponer esta actualización en sus sitios de producción hasta enero.

¿Qué novedades trae WordPress 5.0?

El cambio principal (y enorme) en WordPress 5.0 es el editor. En lugar de TinyMCE, tendremos Gutenberg. Hasta ahora, Gutenberg solía ser un plugin (mientras escribo esta entrada, todavía lo es). Sin embargo, se integrará en WordPress 5.0.

Una vez que cambie a WordPress 5.0, el editor que está utilizando ahora se retirará y será reemplazado por completo por el nuevo editor Gutenberg.

Así es como se ve el nuevo editor y cómo traducir el contenido con él:

¿Obtendré beneficios de ello?

A largo plazo, estamos seguros de que WordPress y todos los que lo utilizan se beneficiarán enormemente de este nuevo editor.

Sin embargo, durante las próximas semanas, y especialmente cuando se trata de sitios existentes, los inconvenientes son mayores que los beneficios.

Gutenberg es sin duda un editor nuevo y genial, pero es algo completamente nuevo para WordPress. Esto significa que muchas cosas pueden fallar al principio.

¿Es WPML compatible con WordPress 5.0?

Hemos estado probando y actualizando WPML para garantizar la compatibilidad con Gutenberg en los últimos meses. Cada vez que salía una beta o una versión candidata (RC) de WordPress, volvíamos a probar todo y hacíamos los cambios necesarios para ser compatibles.

Lamentablemente, Gutenberg todavía no es lo suficientemente estable para una integración completa. Dado que cambia entre cada versión (incluidas las versiones candidatas), existe la posibilidad de que surjan nuevos problemas de compatibilidad con la próxima versión de WordPress 5.0 y con cada actualización posterior de la rama 5.x.

Por supuesto, haremos todo lo posible para mantenernos al día con estos cambios. Cuando podemos solucionar las cosas nosotros mismos, lo hacemos de inmediato. A veces, necesitamos pequeños cambios por parte de Gutenberg. Principalmente, es posible que necesitemos nuevos filtros y hooks. En este momento, nos enfrentamos a varios problemas que no funcionarán hasta que se solucionen en WordPress:

• Las traducciones de los bloques reutilizables de Gutenberg no se muestran
• El bloque de últimas entradas de Gutenberg muestra entradas en todos los idiomas
• Los bloques de Gutenberg creados con ACF 5.8 no son traducibles

WPML cuenta con un gran equipo de desarrollo, por lo que podemos seguir el ritmo de estos rápidos cambios. No todos los plugins y temas tienen esta capacidad, por lo que puede llevarles un poco más de tiempo adaptarse a Gutenberg.

¿Cuándo será un buen momento para actualizar?

Diciembre es época de vacaciones para casi todo el mundo. A menos que necesite una inyección de adrenalina, no tiene sentido realizar una actualización importante en este momento. Un viaje divertido a un parque de aventuras con amigos y familiares le costará menos, será menos estresante y le dará la misma emoción.

Actualizaremos nuestros sitios de producción a WordPress 5.0 en enero, suponiendo que desde hoy y hasta enero solo veamos una versión de WordPress y que salga sin problemas. Esta es la primera vez desde nuestro lanzamiento que retrasamos la actualización de nuestros sitios de producción a las nuevas versiones de WordPress.