รอก่อนที่จะอัปเดตเป็น WordPress 5.0

WordPress 5.0 (หรือที่รู้จักกันในชื่อเวอร์ชัน Gutenberg) กำลังจะมาถึง เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้เลื่อนการอัปเดตนี้ในเว็บไซต์ที่ใช้งานจริงของคุณออกไปจนถึงเดือนมกราคม

มีอะไรใหม่ใน WordPress 5.0

การเปลี่ยนแปลงหลัก (และยิ่งใหญ่) ใน WordPress 5.0 คือตัวแก้ไขเนื้อหา แทนที่จะเป็น TinyMCE เราจะได้ใช้ Gutenberg จนถึงตอนนี้ Gutenberg เคยเป็นปลั๊กอิน (ในขณะที่ฉันเขียนโพสต์นี้ มันก็ยังคงเป็นอยู่) อย่างไรก็ตาม มันกำลังจะถูกรวมเข้ากับ WordPress 5.0

เมื่อคุณเปลี่ยนไปใช้ WordPress 5.0 ตัวแก้ไขที่คุณกำลังใช้อยู่ในปัจจุบันจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยตัวแก้ไข Gutenberg ใหม่ทั้งหมด

นี่คือหน้าตาของตัวแก้ไขใหม่และวิธีแปลเนื้อหาด้วยตัวแก้ไขนี้:

ฉันจะได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้หรือไม่

ในระยะยาว เรามั่นใจว่า WordPress และทุกคนที่ใช้งานจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากตัวแก้ไขใหม่นี้

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจัดการกับเว็บไซต์ที่มีอยู่แล้ว ข้อเสียจะมีมากกว่าข้อดี

Gutenberg เป็นตัวแก้ไขใหม่ที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน แต่มันเป็นสิ่งใหม่ทั้งหมดสำหรับ WordPress ซึ่งหมายความว่าหลายอย่างอาจพังได้ในช่วงเริ่มต้น

WPML มีความเข้ากันได้กับ WordPress 5.0 หรือไม่

เราได้ทำการทดสอบและอัปเดต WPML เพื่อความเข้ากันได้กับ Gutenberg ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ทุกครั้งที่มีเวอร์ชันเบต้าหรือ release candidate (RC) ของ WordPress ออกมา เราจะทดสอบทุกอย่างใหม่และทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อให้เข้ากันได้

น่าเสียดายที่ Gutenberg ยังไม่เสถียรพอสำหรับการผสานรวมอย่างเต็มรูปแบบ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างแต่ละเวอร์ชันที่เผยแพร่ (รวมถึง release candidate) จึงมีโอกาสที่ปัญหาความเข้ากันได้ใหม่ ๆ จะเกิดขึ้นกับเวอร์ชัน WordPress 5.0 ที่กำลังจะมาถึงและกับการอัปเดต 5.x ทุกครั้งหลังจากนั้น

แน่นอนว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เมื่อเราสามารถแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ได้ด้วยตัวเอง เราจะทำทันที บางครั้งเราอาจต้องการการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากฝั่ง Gutenberg เป็นหลักแล้ว เราอาจต้องการฟิลเตอร์และฮุกใหม่ ขณะนี้เรากำลังเผชิญกับปัญหาหลายประการที่จะไม่สามารถทำงานได้จนกว่าจะได้รับการแก้ไขใน WordPress:

• การแปลของ Reusable Blocks ใน Gutenberg ไม่แสดงผล
• บล็อก Latest Posts ของ Gutenberg แสดงโพสต์ในทุกภาษา
• บล็อก Gutenberg ที่สร้างโดยใช้ ACF 5.8 แปลไม่ได้

WPML มีทีมพัฒนาขนาดใหญ่ ดังนั้นเราจึงสามารถก้าวทันการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วเหล่านี้ได้ ไม่ใช่ทุกปลั๊กอินและธีมที่จะมีความสามารถนี้ ดังนั้นอาจต้องใช้เวลาอีกสักพักในการปรับตัวให้เข้ากับ Gutenberg

เวลาใดที่เหมาะสมในการอัปเดต

เดือนธันวาคมเป็นช่วงวันหยุดสำหรับเกือบทุกคน เว้นแต่ว่าคุณกำลังโหยหาความตื่นเต้น ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะทำการอัปเดตครั้งใหญ่ในตอนนี้ ทริปสนุก ๆ ไปสวนสนุกกับเพื่อนและครอบครัวจะเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่าและเครียดน้อยกว่า แถมคุณยังได้รับความตื่นเต้นแบบเดียวกัน

เราจะอัปเดตเว็บไซต์ที่ใช้งานจริงของเราเป็น WordPress 5.0 ในเดือนมกราคม โดยสันนิษฐานว่าตั้งแต่วันนี้จนถึงเดือนมกราคม เราจะเห็นเวอร์ชันที่เผยแพร่ของ WordPress เพียงเวอร์ชันเดียวและมันจะผ่านไปอย่างราบรื่น นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เราเปิดตัวที่เราชะลอการอัปเดตเว็บไซต์ที่ใช้งานจริงของเราเป็นเวอร์ชันใหม่ของ WordPress