WordPress 5.0へのアップデートの保留

WordPress 5.0（別名Gutenbergバージョン）のリリースが近づいています。本番サイトでのこのアップデートは、1月まで延期することを強くお勧めします。

WordPress 5.0で導入される機能

WordPress 5.0における主な（そして非常に大きな）変更点はエディタです。TinyMCEの代わりに、Gutenbergが導入されます。これまでGutenbergはプラグインでした（この記事を執筆している時点ではまだプラグインです）。しかし、WordPress 5.0に統合されることになります。

WordPress 5.0に切り替えると、現在使用しているエディタは廃止され、新しいGutenbergエディタに完全に置き換わります。

新しいエディタの外観と、それを使用したコンテンツの翻訳方法は次のとおりです。

このアップデートのメリット

長期的には、WordPressとそれを使用するすべてのユーザーが、この新しいエディタから大きな恩恵を受けると確信しています。

しかし、今後数週間、特に既存のサイトを扱う場合においては、メリットよりもデメリットの方が大きくなります。

Gutenbergは確かに素晴らしい新しいエディタですが、WordPressにとってはまったく新しいものです。これは、初期段階では多くの問題が発生する可能性があることを意味します。

WPMLとWordPress 5.0の互換性

過去数か月にわたり、Gutenbergとの互換性を確保するためにWPMLのテストとアップデートを行ってきました。WordPressのベータ版やリリース候補版（RC）が公開されるたびに、すべてを再テストし、互換性を維持するために必要な変更を加えてきました。

残念ながら、Gutenbergは完全な統合にはまだ十分な安定性がありません。各リリース（リリース候補版を含む）の間に変更が加えられているため、今後のWordPress 5.0のリリースや、それに続く5.xのアップデートごとに、新たな互換性の問題が発生する可能性があります。

もちろん、これらの変更に対応するために最善を尽くします。自社で修正できるものについては、すぐに対応します。場合によっては、Gutenberg側でのわずかな変更が必要になることもあります。主に、新しいフィルターやフックが必要になる可能性があります。現在、WordPress側で対処されない限り機能しない以下のようないくつかの問題に直面しています。

• Gutenbergの再利用可能ブロックの翻訳が表示されない
• Gutenbergの最新の投稿ブロックがすべての言語の投稿を表示する
• ACF 5.8を使用して作成されたGutenbergブロックが翻訳不可になる

WPMLには大規模な開発チームがあるため、こうした急速な変化にも対応できます。しかし、すべてのプラグインやテーマがこの対応能力を備えているわけではないため、Gutenbergへの適応にはもう少し時間がかかる場合があります。

アップデートの適切な時期

12月はほとんどの人にとってホリデーシーズンです。刺激を求めているのでない限り、今すぐメジャーアップデートを行う意味はありません。家族や友人とアドベンチャーパークへ楽しい旅行に出かける方が、費用もかからずストレスも少なく、同じような興奮を味わうことができます。

1月に自社の本番サイトをWordPress 5.0にアップデートする予定です。これは、今日から1月までにWordPressのリリースが1回のみであり、それがスムーズに行われることを前提としています。新しいWordPressバージョンへの本番サイトのアップデートを保留するのは、サービス開始以来初めてのことです。