WPML

다국어 Elementor 웹사이트의 헤더, 푸터 또는 글에 언어 전환기를 추가하는 방법을 알아보세요.

공식 Elementor 언어 전환기 위젯인 WPML 언어 전환기를 사용하면 사용자가 웹사이트의 다른 언어 버전 간에 전환할 수 있습니다.

이 Elementor 언어 전환기는 국기 및 고유 언어 이름 표시와 같은 모든 기본 WPML 언어 전환기 사용자 정의 옵션을 제공합니다. 또한 Elementor의 스타일링 옵션을 최대한 활용하여 사이트의 디자인에 맞게 언어 전환기의 모양을 사용자 정의할 수 있습니다.

옵션 1: 템플릿에 WPML 언어 전환기 위젯 추가

Elementor 또는 Elementor Pro로 생성한 모든 템플릿이나 템플릿 파트에 WPML 언어 전환기 위젯을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 헤더 템플릿에 WPML 언어 전환기 위젯을 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

  1. Elementor를 사용하여 헤더 템플릿을 편집하세요. WPML 언어 전환기 위젯을 검색한 다음 드래그하여 헤더에 추가하세요.
헤더에 WPML 언어 전환기 위젯을 드래그 앤 드롭하기
  1. ‘스타일’ 탭에서 언어 전환기를 사용자 정의하세요. ‘고급’ 탭으로 이동하여 추가로 사용자 정의할 수 있습니다.
WPML 언어 전환기 위젯의 스타일 사용자 정의
WPML 언어 전환기 위젯의 스타일 사용자 정의

완료되면 변경 사항을 발행하세요. 기본 언어와 번역에 표시되도록 템플릿 또는 사이트 파트 템플릿을 번역해야 합니다. 이미 번역된 기존 템플릿을 편집한 경우 번역을 업데이트하세요.

프런트엔드의 기본 언어 및 보조 언어 페이지에서 헤더의 사용자 정의된 언어 전환기는 다음과 같이 표시됩니다.

기본 언어로 된 WPML 언어 전환기 위젯이 있는 헤더 템플릿
WPML 언어 전환기 위젯이 있는 번역된 헤더 템플릿

옵션 2: 글 또는 페이지에 WPML 언어 전환기 위젯 추가

페이지와 글에 WPML 언어 전환기 위젯을 추가하려면 다음을 수행하세요.

  1. Elementor를 사용하여 페이지 또는 글을 편집하고 원하는 위치에 WPML 언어 전환기 위젯을 추가하세요.
  2. 언어 전환기 유형글 번역으로 설정하세요.
언어 전환기 유형을 글 번역으로 설정
언어 전환기 유형을 글 번역으로 설정
  1. 업데이트를 클릭하여 변경 사항을 저장하세요.
  2. 페이지를 번역하세요. 페이지의 번역이 이미 있는 경우 번역을 업데이트하세요.

다음으로, 사용 가능한 글 번역을 보여주는 “This post is also available in” 텍스트 문자열을 번역해야 합니다. 이를 수행하려면 다음을 따르세요.

  1. WPML → 문자열 번역으로 이동하여 검색 표시줄을 사용해 번역할 텍스트를 찾으세요. 검색을 클릭하세요.
  2. 국기 아래의 더하기 아이콘을 클릭하여 문자열의 번역을 입력하세요. 자리 표시자가 아닌 텍스트만 번역해야 합니다.
문자열 번역에서 WPML 언어 전환기 위젯의 문자열 번역하기
문자열 번역에서 WPML 언어 전환기 위젯의 문자열 번역하기
  1. Enter 키를 눌러 번역을 저장하세요.

이제 프런트엔드에서 기본 언어 및 보조 언어로 사용자 정의된 언어 전환기가 있는 페이지를 확인해 보세요.

기본 언어로 된 WPML 언어 전환기 위젯이 있는 페이지
기본 언어로 된 WPML 언어 전환기 위젯이 있는 페이지
WPML 언어 전환기 위젯이 있는 번역된 페이지
WPML 언어 전환기 위젯이 있는 번역된 페이지

작성자: Amir · 마지막 업데이트: 2024년 11월 25일