เครื่องมือใหม่ของ WPML ช่วยเร่งกระบวนการแปลงความเข้ากันได้ของธีม

วันนี้ฉันต้องการบอกคุณเกี่ยวกับ WPML Multilingual Compatibility Testing Tool ของเราที่ช่วยทดสอบความเข้ากันได้ของธีมและปลั๊กอินของคุณกับ WPML ได้อย่างง่ายดาย หากคุณกำลังสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WPML คุณจะประหยัดเวลาได้อย่างมากในการทำให้สตริงของธีมของคุณเข้ากันได้กับ WPML

หากคุณกำลังสร้างธีมหรือปลั๊กอิน เครื่องมือนี้จะช่วยคุณประหยัดเวลาด้วยการระบุอย่างรวดเร็วว่าข้อความใดที่ไม่สามารถแปลได้ แทนที่จะต้องค้นหาสตริงเหล่านี้อย่างน่าเบื่อหน่าย Multilingual Compatibility Testing Tool ใหม่จะเน้นข้อความเหล่านั้นให้คุณ ทีมงานด้านความเข้ากันได้ของธีมของเราเองก็ใช้ปลั๊กอินนี้อย่างแพร่หลายเพื่อเร่งกระบวนการทำงาน

ง่ายแค่นี้เอง!

1. บนเซิร์ฟเวอร์ทดสอบของคุณ ให้ติดตั้งธีมที่คุณต้องการทดสอบพร้อมกับปลั๊กอินนี้
2. เริ่มต้นด้วยการสแกนสตริง จากนั้นรันการทดสอบ แล้วปล่อยให้ปลั๊กอินจัดการที่เหลือ
3. จากนั้นกลับไปดูธีมของคุณที่ส่วนหน้าของเว็บไซต์เพื่อดูผลลัพธ์

สตริงข้อความใด ๆ ที่พร้อมสำหรับ WPML จะถูกทำเครื่องหมายด้วยแท็กคำนำหน้า (มักจะเป็น WPML_) ตอนนี้คุณจะสังเกตเห็นสตริงที่ยังไม่ได้แปลได้อย่างรวดเร็ว สตริงเหล่านั้นจะแสดงโดยไม่มีคำนำหน้า WPML

สตริงใด ๆ ที่แสดงข้อความต้นฉบับจะไม่ถูกจดจำว่าแปลได้และจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขในไฟล์ธีม PHP ของคุณ

เมื่อทราบว่าส่วนใดที่ไม่สามารถแปลได้ คุณก็สามารถเริ่มแก้ไขธีมของคุณได้ สตริงอาจถูกฮาร์ดโค้ดไว้โดยไม่ได้ครอบด้วยโค้ด GetText อาจมีปัญหากับ textdomain หรืออาจเป็นปัญหาอื่น เครื่องมือของเราไม่สามารถวิเคราะห์ปัญหาให้คุณได้ แต่การแสดงให้คุณเห็นว่าข้อความใดที่ต้องให้ความสนใจจะช่วยเร่งการทำงานของคุณได้อย่างมาก

นี่คือลักษณะของธีมทั่วไปหลังจากการทดสอบ สังเกตคำนำหน้าหรือส่วนที่ไม่มีคำนำหน้า

เครื่องมือนี้จะตรวจสอบไฟล์ PHP ในธีมของคุณและทำการทดสอบสตริงทั้งหมดภายในธีมพร้อมทั้งรายงานผลลัพธ์ในเวลาไม่กี่วินาที แทนที่จะต้องสแกนไฟล์ด้วยตนเองอย่างยากลำบากซึ่งอาจใช้เวลาหลายชั่วโมง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ทำบนเว็บไซต์จริง คำนำหน้าเหล่านี้จะยังคงอยู่ในไฟล์ธีมบนเซิร์ฟเวอร์ทดสอบของคุณ ดังนั้นคุณควรแก้ไขสตริงที่ใช้งานไม่ได้ในสำเนาธีมบนเซิร์ฟเวอร์สำหรับการพัฒนาหลักของคุณ เมื่อทำการแก้ไขแล้ว ให้ลบและติดตั้งธีมกลับไปยังเซิร์ฟเวอร์ทดสอบของคุณอีกครั้ง จากนั้นรันเครื่องมือทดสอบอีกครั้งเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้แก้ไขเรียบร้อยแล้ว!

จากหน้าจัดการเว็บไซต์ เครื่องมือทดสอบจะ:

• ทำเครื่องหมายสตริงของธีมที่ถูกต้องโดยเพิ่มแท็กคำนำหน้าไว้หน้าข้อความ


• ทำเครื่องหมายสตริงของปลั๊กอินที่ถูกต้องโดยเพิ่มแท็กคำนำหน้าไว้หน้าข้อความ


• สแกนประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง อนุกรมวิธาน และฟิลด์ของคุณด้วย


• ช่วยคุณเมื่อสร้างไฟล์ wpml-config.xml

คุณสามารถดาวน์โหลดเครื่องมือใหม่นี้ได้จากหน้าเอกสารประกอบของ WPML Multilingual Compatibility Testing Tool ของเรา

หากคุณเป็นนักพัฒนาธีมที่เพิ่งเริ่มต้นใช้งาน WPML คุณควรเข้าร่วม Go Global Program ของเราเพื่อเริ่มต้นใช้งานได้ทันที