Hôm nay, tôi muốn giới thiệu với bạn về công cụ WPML Multilingual Compatibility Testing Tool của chúng tôi, giúp dễ dàng kiểm tra khả năng tương thích của giao diện và các plugin của bạn với WPML. Nếu bạn đang xây dựng một trang web đa ngôn ngữ bằng WPML, bạn sẽ thực sự tiết kiệm được thời gian khi làm cho các chuỗi của giao diện tương thích với WPML.
Nếu bạn đang xây dựng các giao diện hoặc plugin, công cụ này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian bằng cách nhanh chóng xác định các văn bản nào không thể dịch được. Thay vì phải tìm kiếm các chuỗi này một cách tẻ nhạt, công cụ Multilingual Compatibility Testing Tool mới sẽ làm nổi bật chúng cho bạn. Chính nhóm phụ trách khả năng tương thích giao diện của chúng tôi cũng sử dụng rộng rãi plugin này để tăng tốc quá trình làm việc.
Thật dễ dàng!
1. Trên máy chủ thử nghiệm của bạn, hãy cài đặt giao diện bạn muốn kiểm tra cùng với plugin này.
2. Bắt đầu bằng cách quét các chuỗi, sau đó chạy thử nghiệm và để plugin thực hiện công việc.
3. Sau đó quay lại, xem giao diện của bạn ở phía front-end của trang web và xem kết quả
Bất kỳ chuỗi văn bản nào đã sẵn sàng cho WPML đều được đánh dấu bằng một thẻ tiền tố (thường là WPML_). Giờ đây, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra các chuỗi chưa được dịch. Chúng sẽ hiển thị mà không có tiền tố WPML đó.
Bất kỳ chuỗi nào đang hiển thị văn bản gốc của chúng đều không được nhận diện là có thể dịch và cần được sửa một chút trong tệp PHP của giao diện.
Khi biết những gì không thể dịch, bạn có thể bắt đầu sửa giao diện của mình. Có thể các chuỗi đã được hard-code mà không được bọc trong mã GetText. Có thể có vấn đề với textdomain và cũng có thể là do nguyên nhân khác. Công cụ của chúng tôi không thể phân tích vấn đề cho bạn, nhưng việc cho bạn thấy những văn bản nào cần chú ý sẽ giúp tăng tốc đáng kể công việc của bạn.
Dưới đây là giao diện điển hình sẽ trông như thế nào sau khi kiểm tra. Hãy lưu ý đến các tiền tố hoặc sự vắng mặt của chúng.
Công cụ này sẽ rà soát các tệp PHP của giao diện, thực hiện kiểm tra trên tất cả các chuỗi trong giao diện của bạn và báo cáo kết quả chỉ trong vài giây, thay vì phải quét thủ công các tệp một cách khó nhọc có thể mất hàng giờ.
Hãy đảm bảo rằng bạn không thực hiện việc này trên một trang web đang hoạt động, các tiền tố này sẽ lưu lại trong các tệp giao diện trên máy chủ thử nghiệm của bạn, vì vậy bạn nên sửa các chuỗi bị hỏng trên bản sao giao diện ở máy chủ phát triển chính của mình. Khi đã thực hiện xong các sửa đổi, hãy xóa và cài đặt lại giao diện vào máy chủ thử nghiệm của bạn, sau đó chạy lại công cụ kiểm tra để kiểm tra kỹ xem bạn đã sửa chúng chưa!
Ngay từ màn hình của trang quản trị, công cụ kiểm tra sẽ:
- Đánh dấu các chuỗi giao diện tốt bằng cách thêm một thẻ tiền tố vào trước văn bản
- Đánh dấu các chuỗi plugin tốt bằng cách thêm một thẻ tiền tố vào trước văn bản
- Quét cả các loại nội dung tùy chỉnh, các phân loại và trường của bạn
- Hỗ trợ bạn khi tạo tệp wpml-config.xml
Bạn có thể tải xuống công cụ mới này từ trang tài liệu về công cụ WPML Multilingual Compatibility Testing Tool của chúng tôi.
Nếu bạn là một nhà phát triển giao diện mới làm quen với WPML, bạn nên tham gia Go Global Program của chúng tôi để bắt đầu ngay lập tức.
