วิธีสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WPBakery และ WPML

เรียนรู้วิธีแปลเนื้อหา WPBakery เป็นภาษาอื่น ๆ และสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WPML

เริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้:

• ปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บ WPBakery
• ปลั๊กอินตัวหลัก WPML และส่วนเสริม WPML การแปลสตริง

หากคุณเพิ่งเริ่มใช้งาน WPML โปรดดูคู่มือการเริ่มต้นใช้งานของเรา คู่มือนี้จะแนะนำตัวเลือกการแปลต่าง ๆ ที่คุณสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว

วิธีแปลหน้า WPBakery โดยใช้ WPML

WPBakery เข้ากันได้กับโหมดแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติของ WPML หากคุณเลือกโหมดนี้เมื่อตั้งค่า WPML เนื้อหาหน้า WPBakery ทั้งหมดของคุณจะถูกแปลโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเพิ่มหรือแก้ไขเนื้อหา

หากคุณต้องการตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะแปลเนื้อหาใด ให้เลือกโหมดแปลบางส่วนเมื่อคุณตั้งค่า WPML

ในการแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณโดยใช้โหมดแปลบางส่วน:

1. ในรายการหน้าของคุณ ให้คลิกไอคอนเครื่องหมายบวกใต้ภาษาและถัดจากหน้าที่คุณต้องการแปล
2. คุณจะถูกพาไปที่ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงของ WPML หากคุณมีเครดิตการแปล คุณจะเห็นเนื้อหาของคุณถูกแปลโดยอัตโนมัติ คุณสามารถรีวิวคำแปลเหล่านี้และยอมรับ หรือคลิก Undo translation เพื่อป้อนคำแปลของคุณเอง หากคุณไม่มีเครดิตการแปล ให้เพิ่มคำแปลด้วยตัวเอง
3. คลิก เสร็จสมบูรณ์ เมื่อคุณทำการแปลทั้งหมดเสร็จแล้ว

ตอนนี้คุณควรจะสามารถดูหน้าภาษาเริ่มต้นและภาษารองของคุณได้ที่ส่วนหน้าเว็บไซต์

หน้าในภาษาเริ่มต้น

หน้าที่แปลเป็นภาษาโปแลนด์

โมดูลปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บ WPBakery ทั้งหมดที่แปลได้ในปัจจุบัน

WPML รองรับการแปลข้อความในโมดูลปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บ WPBakery ต่อไปนี้:

1. Text Block
2. Separator with Text
3. Message Box
4. Hover Box
5. Single Image
6. Image Gallery
7. Image Carousel
8. Tabs
9. Tour
10. Accordion
11. Pageable Container
12. Custom Heading
13. Button
14. Call to Action
15. Widgetised Sidebar
16. Posts Slider
17. Video Player
18. Google Maps
19. Flickr Widget
20. Progress Bar
21. Pie Chart
22. Round Chart
23. Line Chart
24. Post Grid
25. Media Grid
26. Post Masonry Grid
27. Masonry Media Grid
28. Tweetmeme Button
29. FAQ
30. WP Search
31. WP Meta
32. WP Recent Comments
33. WP Calendar
34. WP Tag Cloud
35. WP Text
36. WP Recent Posts
37. WP Categories

การเพิ่มการรองรับสำหรับองค์ประกอบ Raw HTML

WPML อนุญาตให้คุณเปิดใช้งานการแปลองค์ประกอบ Raw HTML ได้ด้วยตนเอง

การเปิดใช้งานการแปลองค์ประกอบ Raw HTML อาจทำให้เกิดปัญหาเมื่อส่งหน้าไปยังบริการแปลภาษาหรือใช้ ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ในเครื่องเพื่อแปล ปัญหานี้ไม่ใช่ปัญหาทางเทคนิค แต่เกิดจากความจริงที่ว่านักแปลมักจะไม่เข้าใจโค้ดและอาจทำให้โค้ดพังระหว่างการแปลได้

หากต้องการแปลข้อความในองค์ประกอบ Raw HTML คุณต้องเพิ่มข้อความเหล่านั้นลงในแท็บ การกำหนดค่า XML ที่กำหนดเอง ซึ่งอยู่ในหน้า WPML → การตั้งค่า นี่คือข้อมูลโค้ด:

<wpml-config>
  <shortcodes>
    <shortcode>
      <tag encoding="base64">vc_raw_html</tag>
    </shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนโมดูลปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บสำหรับการแปล

การรักษาความเข้ากันได้ของปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บ WPBakery กับ WPML

เราได้เตรียมเอกสารข้อมูลสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่อธิบายว่าปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บ WPBakery ทำงานร่วมกับ WPML อย่างไร อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดตไฟล์การกำหนดค่าภาษาเพื่อรักษาความเข้ากันได้ระหว่าง WPML และปลั๊กอินสร้างหน้าเว็บ WPBakery