تتيح لك إضافة SEOPress تحسين موقع WordPress الخاص بك لمحركات البحث. في هذا الدليل، نرشدك عبر عملية تحسين موقع WPML متعدد اللغات الخاص بك باستخدام SEOPress.
البدء
ابدأ بتثبيت وتفعيل ما يلي:
- SEOPress
- إضافة النواة لـ WPML وملحق WPML ترجمة النصوص
إذا كنت جديداً على WPML، فاطلع على دليل البدء الخاص بنا. فهو يرشدك سريعاً عبر خيارات الترجمة المختلفة التي يمكنك استخدامها.
ترجمة نصوص SEO العامة
تتيح لك SEOPress ضبط خيارات SEO العامة مثل الوصف التعريفي للصفحة الرئيسية، وعنوان الموقع، واسم المؤسسة، والمزيد. على سبيل المثال، يمكنك تعيين عنوان الموقع باللغة الافتراضية والوصف التعريفي للصفحة الرئيسية بالانتقال إلى SEO → Titles & Meta.
لترجمة هذه النصوص، اتبع الخطوات أدناه:
- اذهب إلى WPML → ترجمة النصوص وابحث عن النص الذي تريد ترجمته.
- انقر على أيقونة الزائد أسفل اللغة التي تريد ترجمة عنوان موقعك إليها، وأضف الترجمة، ثم انقر خارج حقل الترجمة للحفظ.
يمكنك ترجمة أي نصوص متعلقة بـ SEO باستخدام نفس الخطوات.
يزامن WPML تلقائياً قيم SEO غير النصية بين اللغات المختلفة، مثل إخفاء مربعات SEO التعريفية للمقالات والصفحات، وتعطيل أرشيفات المؤلفين، وتمكين مراقبة أخطاء 404.
ترجمة سمات SEO على الصفحة
تضيف SEOPress مربعاً تعريفياً إلى محرر المحتوى يتيح لك تعيين عنوان الصفحة، والوصف التعريفي، والكلمات المفتاحية المستهدفة، وسمات SEO الأخرى.
تُترجم سمات SEO للصفحة جنباً إلى جنب مع محتوى الصفحة.
- اذهب إلى شاشة تحرير الصفحة أو المقالة.
- في قسم اللغة الخاص بـ WPML، انقر على أيقونة الزائد المقابلة للغة التي تريد ترجمة صفحتك إليها. سينقلك هذا إلى شاشة محرر الترجمة المتقدم في WPML.
- في صفحة محرر الترجمة المتقدم، ستجد جميع سمات SEO النصية على الصفحة جنباً إلى جنب مع محتوى الصفحة متاحة للترجمة.
- انقر على زر ترجم تلقائيًا، وراجع الترجمة للتأكد من دقتها، ثم انقر على مكتمل لنشر الترجمة.
كيف تعمل خرائط الموقع لـ SEOPress مع WPML
توفر خرائط الموقع معلومات لمحركات البحث مثل Google حول الصفحات المختلفة على موقعك والعلاقات بينها.
عندما تضبط تنسيق عنوان URL للغة على لغات مختلفة في أدلة أو اسم اللغة مضاف كمعلمة، تنشئ SEOPress خريطة موقع واحدة تتضمن جميع الصفحات باللغات المختلفة.
ينشئ WPML أيضاً وسوم hreflang لإعلام محركات البحث باللغة الافتراضية لمحتوى الصفحة والترجمات المتاحة بلغات مختلفة.
مشكلات معروفة
لا توجد مشكلات توافق غير محلولة بين هذه الإضافة و WPML. ابحث في جميع المشكلات المعروفة.الحصول على مساعدة من فريق الدعم لدينا
في حال احتجت إلى مساعدة في ترجمة خيارات SEOPress باستخدام WPML، اطرح استفساراً في دعم WPML.