- تاريخ الإصدار
- 10 يونيو 2026
- القناة
- مستقر
- تم اختباره مع WordPress
- 7.0
- المنتج
- WPML Multilingual CMS
سجل التغييرات
التوافق
- WordPress 7.0 — إصلاح تخطيط حقل محرر الترجمة الكلاسيكي، والنافذة المنبثقة لتغيير لغة المقالة، وكتلة مبدل اللغة بحيث تُعرض بشكل صحيح على WordPress 7.0.
- PHP 8.4 و 8.5 — تنظيف إشعارات الإيقاف والتحذيرات الصامتة بحيث تظل المواقع التي تستخدم أحدث إصدارات PHP نظيفة في سجلات الأخطاء الخاصة بها.
- Elementor — لم تعد السلاسل المُرسلة إلى محرر الترجمة المتقدم تتضمن حقولاً غير نشطة.
نقل وإعادة تسجيل الموقع
- عند نقل موقع إلى نطاق جديد، يطبّق WPML الآن خيار النسخ مع رمز الترحيل تلقائياً، ويخفي إشعارات الترحيل القديمة لحظة تغيّر عنوان URL، ويعرض لافتة الترحيل بمجرد إعادة تعيين النطاق البديل.
- استعادة الشرح المعروض عند إعادة تعيين النطاق البديل تلقائياً، وإعادة تمكين الإدخال اليدوي للنطاق البديل في صفحة استكشاف الأخطاء وإصلاحها بحيث يمكن الوصول إلى تسجيل الموقع مرة أخرى في المواقع التي تتم ترقيتها من 4.9.4.
- يتم الآن مسح علامات الموقع المستنسخ القديمة عند الترقية بحيث لا يعيق معالج الترحيل المكتمل جزئياً عمليات التشغيل اللاحقة.
- إعادة تصميم إشعار استرداد الأموال / إلغاء التسجيل / استبدال مفتاح الموقع في تخطيط أوضح مكوّن من ثلاث بطاقات، مما يسهّل إزالة WPML من موقع لم تعد تستخدمه.
محرر الترجمة المتقدم
- يتم الآن حفظ تغييرات المعرّف النصي للرابط التي أُجريت في محرر الترجمة المتقدم بشكل صحيح في المقالة المترجمة.
- أصبحت استجابة تنازع القفل الآن حالة
HTTP 423صحيحة بدلاً منHTTP 500، بحيث تعمل عمليات إعادة المحاولة من خدمة ترجمة احترافية بشكل صحيح. - تُرسل الآن مهام الترجمة بترتيب الأولوية — تُترجم العناصر الموجودة في أعلى قائمة انتظار الترجمة أولاً.
- تظهر الآن الترجمات المنزّلة من محرر الترجمة المتقدم في مبدل اللغة فوراً، دون الحاجة إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت.
- تتضمن الآن شاشات خطأ مزامنة الترجمة إرشادات الدعم وروابط مباشرة إلى مقالات المساعدة ذات الصلة.
- أُعيد بناء سجل وظائف إدارة الترجمة على واجهة خلفية جديدة للتخزين مع تسجيل أكثر ثراءً، مما يسهّل تشخيص مشكلات الترجمة.
لوحة تحكم إدارة الترجمة
- أصبحت شاشة تعديل المقالة أسرع بشكل ملحوظ في المواقع التي تحتوي على مقالات يتيمة أُنشئت بلغات ثانوية — استُبدل فحص الترجمات اليتيمة لكل عملية تصيير باستعلام أخف بكثير، بحيث لم يعد تعديل المقالات في Gutenberg يتوقف في المواقع الكبيرة.
- إزالة كود التتبع القديم غير المستخدم ومتغير JavaScript عام مكرر من واجهة لوحة التحكم.
عناوين URL، والمعرّفات النصية للروابط، ومبدل اللغة
- يحافظ الآن تحويل عنوان URL العادي إلى الرابط الدائم على رقم المنفذ.
- يُنشأ عنوان URL المترجم في المرة الأولى عند الترجمة باستخدام محرر WordPress الأصلي — وداعاً للحاجة إلى الترجمة مرتين لرؤية المعرّف النصي للرابط.
- إصلاح ترجمة الروابط في أسفل صفحات أرشيف Toolset.
- لم يعد معرّف الترجمة الفارغ ينشئ عن طريق الخطأ مقالة شاردة أثناء الترجمات الجارية في المحرر الكلاسيكي.
- لم تعد المقالات الخاصة تُوجّه إلى مقالة وسائط عندما تشترك في نفس المعرّف النصي للرابط.
- تظهر الآن المقالات الخاصة في صفحة المدونة باللغة الثانوية.
- تُظهر الآن المقالات ذات الحالة المستقبلية مبدل اللغة مرة أخرى.
- كتلة مبدل اللغة: إصلاح حجم العلم في منطقة المعاينة، وإضافة سمتي
widthوheightصريحتين على صور الأعلام لتحسين مؤشرات أداء الويب الأساسية.
القوائم، وذاكرة التخزين المؤقت، ومتفرقات
- لم تعد المواقع التي تُشغّل ذاكرة تخزين مؤقت للكائنات تفقد عناصر قائمة الترجمة بعد مزامنة القوائم — يتم الآن إبطال ذاكرة التخزين المؤقت للمصطلحات بشكل صحيح.
- كتلة معرض ACF: يؤدي تكرار صفحة الآن إلى تكرار جميع الصور، وليس الصورة الأولى فقط.
- مسح تحذير إيجابي كاذب بشأن حقن SQL من ماسحات الأمان التابعة لجهات خارجية.
التحديث أو التنزيل
التحديث متاح لجميع عملاء WPML الذين لديهم اشتراك نشط — يظهر في صفحة الإضافات في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك في غضون 24 ساعة من إصداره. يمكنك أيضاً التحقق منه على الفور بالانتقال إلى الإضافات → أضف إضافة جديدة → تجاري. للتنزيل والتثبيت يدوياً، اذهب إلى التنزيلات في حسابك على wpml.org (انظر تعليمات التثبيت) وتذكر تحديث جميع المكونات معاً دون خلط الإصدارات.
هل تحتاج إلى مساعدة أو ترغب في تقديم ملاحظات؟ يرجى استخدام منتدى الدعم الفني الخاص بنا.