WPML

WPML Multilingual CMS 4.9.5

Publiée
10 juin 2026
Canal
Stable
Testée avec WordPress
7.0
Produit
WPML Multilingual CMS

Journal des modifications

Compatibilité

  • WordPress 7.0 — Correction de la mise en page des champs de l’Éditeur de traduction classique, de la modale de changement de langue de l’article et du bloc du sélecteur de langue afin qu’ils s’affichent correctement sur WordPress 7.0.
  • PHP 8.4 et 8.5 — Nettoyage des avis de dépréciation et des avertissements silencieux afin que les sites utilisant les dernières versions de PHP conservent des journaux d’erreurs propres.
  • Elementor — Les chaînes de texte envoyées à l’Éditeur de traduction avancé n’incluent plus les champs inactifs.

Déplacer et réenregistrer un site

  • Lorsque vous déplacez un site vers un nouveau domaine, WPML applique désormais automatiquement l’option Copier avec le code de migration, masque les anciens avis de migration dès que l’URL change et affiche la bannière de migration dès que le domaine alias est réinitialisé.
  • Restauration de l’explication affichée lorsque le domaine alias est automatiquement réinitialisé, et réactivation de la saisie manuelle du domaine alias sur la page Dépannage afin que l’enregistrement du site soit à nouveau accessible sur les sites mis à jour depuis la version 4.9.4.
  • Les anciens indicateurs de site cloné sont désormais effacés lors de la mise à jour, de sorte qu’un assistant de migration partiellement terminé ne bloque plus les exécutions ultérieures.
  • Refonte de l’avis de remboursement / désenregistrement / remplacement de la clé du site sous la forme d’une mise en page plus claire à trois cartes, facilitant ainsi la suppression de WPML d’un site que vous n’utilisez plus.

Éditeur de traduction avancé

  • Les modifications de slug effectuées dans l’Éditeur de traduction avancé sont désormais correctement enregistrées dans l’article traduit.
  • La réponse de conflit de verrouillage est désormais un statut HTTP 423 approprié au lieu de HTTP 500, afin que les nouvelles tentatives du service de traduction fonctionnent correctement.
  • Les tâches de traduction sont désormais envoyées par ordre de priorité — les éléments en haut de votre file d’attente sont traduits en premier.
  • Les traductions téléchargées depuis l’Éditeur de traduction avancé apparaissent désormais immédiatement dans le sélecteur de langue, sans nécessiter de vidage du cache.
  • Les écrans d’erreur de synchronisation de traduction incluent désormais des instructions de support et des liens directs vers les articles d’aide pertinents.
  • Le journal des travaux de la Gestion de traduction a été reconstruit sur un nouveau back-end de stockage avec une journalisation beaucoup plus riche, ce qui facilite le diagnostic des problèmes de traduction.

Tableau de bord de la Gestion de traduction

  • L’écran de modification d’article est nettement plus rapide sur les sites comportant des articles orphelins créés dans des langues secondaires — la vérification des traductions orphelines à chaque rendu a été remplacée par une requête beaucoup plus légère, de sorte que la modification d’articles dans l’éditeur Gutenberg ne marque plus de pause sur les grands sites.
  • Suppression du code de suivi obsolète inutilisé et d’une variable globale JavaScript en double de l’interface d’administration.

URL, slugs et sélecteur de langue

  • La conversion des URL simples en permaliens conserve désormais le numéro de port.
  • L’URL traduite est générée dès la première fois lors de la traduction avec l’éditeur natif de WordPress — plus besoin de traduire deux fois pour voir le slug.
  • Correction de la traduction des liens en bas des pages d’archives de Toolset.
  • Un ID de traduction vide ne crée plus accidentellement un article isolé lors des traductions en cours dans l’Éditeur classique.
  • Les articles privés ne sont plus redirigés vers un article de média lorsqu’ils partagent un slug.
  • Les articles privés apparaissent désormais sur la page de blog de la langue secondaire.
  • Les articles planifiés affichent à nouveau le sélecteur de langue.
  • Bloc du sélecteur de langue : correction de la taille des drapeaux dans la zone d’aperçu, et ajout d’attributs width et height explicites sur les images de drapeaux pour de meilleurs Core Web Vitals.

Menus, caches et divers

  • Les sites utilisant un cache d’objets ne perdent plus les éléments de menu de traduction après la Synchronisation des Menus — le cache des termes est désormais correctement invalidé.
  • Bloc de galerie ACF : la duplication d’une page duplique désormais toutes les images, et pas seulement la première.
  • Suppression d’un faux positif d’avertissement d’injection SQL provenant de scanners de sécurité tiers.

Mettre à jour ou télécharger

La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d’administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants en même temps sans mélanger les versions.

Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum de support technique.

Voir toutes les versions de WPML Multilingual CMS →