- שוחרר
- 10 ביוני 2026
- ערוץ
- יציב
- נבדק עם WordPress
- 7.0
יומן שינויים
תאימות
- WordPress 7.0 — תוקנו פריסת השדות של עורך התרגום הקלאסי, החלון הקופץ של שינוי שפת הפוסט, ובלוק בורר השפות כך שיוצגו כראוי ב־WordPress 7.0.
- PHP 8.4 ו־8.5 — נוקו הודעות על הוצאה משימוש ואזהרות שקטות כך שאתרים המריצים את הגרסאות העדכניות ביותר של PHP יישארו עם יומני שגיאות נקיים.
- Elementor — מחרוזות שנשלחות אל עורך התרגום המתקדם כבר אינן כוללות שדות לא פעילים.
העברה ורישום מחדש של אתר
- בעת העברת אתר לדומיין חדש, WPML מחיל כעת באופן אוטומטי את האפשרות העתקה עם קוד העברה, מעלים הודעות העברה ישנות ברגע שכתובת ה־URL משתנה, ומציג את באנר ההעברה מיד עם איפוס דומיין הכינוי.
- שוחזר ההסבר שמוצג כאשר דומיין הכינוי מאופס אוטומטית, והופעלה מחדש ההזנה הידנית של דומיין הכינוי בעמוד פתרון בעיות כדי שרישום האתר יהיה נגיש שוב באתרים המשודרגים מגרסה 4.9.4.
- דגלי אתר משוכפל ישנים מנוקים כעת בעת שדרוג, כך שאשף העברה שהושלם חלקית כבר לא חוסם הפעלות עוקבות.
- עוצבה מחדש ההודעה של החזר כספי / ביטול רישום / החלפת מפתח אתר לפריסה ברורה יותר של שלושה כרטיסים, מה שמקל על הסרת WPML מאתר שאינך משתמש בו יותר.
עורך תרגום מתקדם
- שינויים במזהה הכתובת שבוצעו בעורך התרגום המתקדם נשמרים כעת כראוי בחזרה לפוסט המתורגם.
- התגובה להתנגשות נעילה (lock-contention) היא כעת סטטוס
HTTP 423תקין במקוםHTTP 500, כך שניסיונות חוזרים משירות התרגום פועלים כראוי. - משימות תרגום נשלחות כעת לפי סדר עדיפויות — פריטים בראש תור התרגום שלך מתורגמים ראשונים.
- תרגומים שהורדו מעורך התרגום המתקדם מופיעים כעת בבורר השפות באופן מיידי, ללא צורך בניקוי מטמון.
- מסכי שגיאות של סנכרון תרגומים כוללים כעת הוראות תמיכה וקישורים ישירים למאמרי העזרה הרלוונטיים.
- יומן העבודות של ניהול תרגום נבנה מחדש על תשתית אחסון חדשה עם רישום עשיר הרבה יותר, מה שמקל על אבחון בעיות תרגום.
לוח בקרה של ניהול תרגום
- מסך עריכת הפוסט מהיר משמעותית באתרים עם פוסטים יתומים שנוצרו בשפות משניות — בדיקת התרגומים היתומים בכל רינדור הוחלפה בשאילתה קלה בהרבה, כך שעריכת פוסטים ב־Gutenberg כבר אינה מושהית באתרים גדולים.
- הוסרו קוד מעקב מיושן שאינו בשימוש ומשתנה גלובלי כפול של JavaScript מחזית אזור הניהול.
כתובות URL, מזהי כתובת ובורר שפות
- המרת כתובת URL רגילה לקישור קבוע שומרת כעת על מספר הפורט.
- כתובת ה־URL המתורגמת נוצרת בפעם הראשונה בעת תרגום עם העורך המובנה של WordPress — אין יותר צורך לתרגם פעמיים כדי לראות את מזהה הכתובת.
- תוקן התרגום של קישורים בתחתית עמודי ארכיון של Toolset.
- מזהה (ID) תרגום ריק כבר לא יוצר בטעות פוסט מיותר במהלך תרגומים פעילים בעורך הקלאסי.
- פוסטים פרטיים כבר לא מופנים לפוסט מדיה כאשר הם חולקים את אותו מזהה כתובת.
- פוסטים פרטיים מופיעים כעת בעמוד הבלוג של השפה המשנית.
- פוסטים בסטטוס עתידי מציגים כעת שוב את בורר השפות.
- בלוק בורר שפות: תוקן גודל הדגל באזור התצוגה המקדימה, ונוספו מאפייני
widthו־heightמפורשים לתמונות הדגלים לשיפור ציוני Core Web Vitals.
תפריטים, מטמונים ושונות
- אתרים המריצים מטמון אובייקטים (object cache) כבר לא מאבדים פריטי תפריט תרגום לאחר סנכרון תפריטים — מטמון המונחים (term cache) מבוטל כעת כראוי.
- בלוק גלריה של ACF: שכפול עמוד משכפל כעת את כל התמונות, ולא רק את הראשונה.
- נוקתה אזהרת שווא (false-positive) על הזרקת SQL מסורקי אבטחה של צד שלישי.
עדכן או הורד
העדכון זמין לכל לקוחות WPML עם מנוי פעיל — הוא מופיע בעמוד תוספים באזור הניהול של WordPress תוך 24 שעות מהשחרור. תוכל גם לבדוק אם הוא זמין מיד תחת תוספים → תוסף חדש → מסחרי. כדי להוריד ולהתקין ידנית, עבור אל הורדות בחשבון wpml.org שלך (ראה את הוראות ההתקנה) וזכור לעדכן את כל הרכיבים יחד מבלי לערבב גרסאות.
זקוק לעזרה או רוצה לתת משוב? אנא השתמש בפורום התמיכה הטכנית שלנו.