- เผยแพร่เมื่อ
- 10 มิถุนายน 2026
- แชนแนล
- เสถียร
- ทดสอบกับ WordPress แล้ว
- 7.0
- ผลิตภัณฑ์
- WPML Multilingual CMS
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
ความเข้ากันได้
- WordPress 7.0 — แก้ไขเค้าโครงฟิลด์ของตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก โมดัลการเปลี่ยนภาษาของโพสต์ และบล็อกตัวสลับภาษา เพื่อให้แสดงผลได้อย่างถูกต้องบน WordPress 7.0
- PHP 8.4 และ 8.5 — ล้างประกาศการเลิกใช้งานและคำเตือนที่ซ่อนอยู่ เพื่อให้ไซต์ที่ใช้ PHP เวอร์ชันล่าสุดมีบันทึกข้อผิดพลาดที่สะอาด
- Elementor — สตริงข้อความที่ส่งไปยังตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงจะไม่รวมฟิลด์ที่ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป
การย้ายและการลงทะเบียนไซต์ใหม่
- เมื่อคุณย้ายไซต์ไปยังโดเมนใหม่ ตอนนี้ WPML จะใช้ตัวเลือก Copy with migration code โดยอัตโนมัติ ปิดประกาศการย้ายข้อมูลที่ค้างอยู่ทันทีที่ URL เปลี่ยนแปลง และแสดงแบนเนอร์การย้ายข้อมูลทันทีที่โดเมนนามแฝงถูกรีเซ็ต
- กู้คืนคำอธิบายที่แสดงเมื่อโดเมนนามแฝงถูกรีเซ็ตโดยอัตโนมัติ และเปิดใช้งานการป้อนโดเมนนามแฝงด้วยตนเองในหน้าการแก้ปัญหาอีกครั้ง เพื่อให้สามารถเข้าถึงการลงทะเบียนไซต์ได้อีกครั้งบนไซต์ที่อัปเกรดจาก 4.9.4
- แฟล็ก cloned site ที่ค้างอยู่จะถูกล้างเมื่ออัปเกรด เพื่อไม่ให้วิซาร์ดการย้ายข้อมูลที่เสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วนบล็อกการทำงานในครั้งต่อไป
- ออกแบบประกาศการคืนเงิน / ยกเลิกการลงทะเบียน / แทนที่ไซต์คีย์ใหม่เป็นเค้าโครงแบบสามการ์ดที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ทำให้ลบ WPML ออกจากไซต์ที่คุณไม่ได้ใช้งานแล้วได้ง่ายขึ้น
ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง
- การเปลี่ยนแปลง slug ที่ทำในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงตอนนี้จะถูกบันทึกกลับไปยังโพสต์ที่แปลอย่างถูกต้อง
- การตอบสนองต่อการแย่งชิงการล็อกตอนนี้เป็นสถานะ
HTTP 423ที่เหมาะสมแทนHTTP 500เพื่อให้การลองใหม่จากบริการแปลภาษาทำงานได้อย่างถูกต้อง - ตอนนี้งานแปลจะถูกส่งตามลำดับความสำคัญ — รายการที่อยู่ด้านบนสุดของคิวของคุณจะได้รับการแปลก่อน
- การแปลที่ดาวน์โหลดจากตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงตอนนี้จะปรากฏในตัวสลับภาษาทันที โดยไม่ต้องล้างแคช
- หน้าจอข้อผิดพลาดในการซิงค์การแปลตอนนี้มีคำแนะนำจากฝ่ายสนับสนุนและลิงก์โดยตรงไปยังบทความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้อง
- บันทึกงานการจัดการการแปลถูกสร้างขึ้นใหม่บนแบ็กเอนด์การจัดเก็บข้อมูลใหม่พร้อมการบันทึกที่ละเอียดกว่ามาก ทำให้วินิจฉัยปัญหาการแปลได้ง่ายขึ้น
แดชบอร์ดการจัดการการแปล
- หน้าจอแก้ไขโพสต์เร็วขึ้นอย่างมากบนไซต์ที่มีโพสต์ orphan ที่สร้างในภาษารอง — การตรวจสอบ orphan-translations ต่อการเรนเดอร์ถูกแทนที่ด้วยคิวรีที่เบากว่ามาก ดังนั้นการแก้ไขโพสต์ใน Gutenberg จึงไม่หยุดชะงักบนไซต์ขนาดใหญ่อีกต่อไป
- ลบโค้ดติดตามรุ่นเก่าที่ไม่ได้ใช้งานและตัวแปรโกลบอล JavaScript ที่ซ้ำซ้อนออกจากส่วนหน้าของหน้าจัดการเว็บไซต์
URL, slug, ตัวสลับภาษา
- การแปลง URL ธรรมดาเป็นลิงก์ถาวรตอนนี้จะรักษาหมายเลขพอร์ตไว้
- URL ที่แปลจะถูกสร้างขึ้นในครั้งแรกเมื่อแปลด้วยตัวแก้ไข WordPress ดั้งเดิม — ไม่ต้อง แปลสองครั้งเพื่อดู slug อีกต่อไป
- แก้ไขการแปลลิงก์ที่ด้านล่างของหน้าเก็บถาวร Toolset
- ID การแปลที่ว่างเปล่าจะไม่สร้างโพสต์ที่หลงเหลืออยู่โดยไม่ได้ตั้งใจในระหว่างการแปลด้วย Classic Editor ที่กำลังดำเนินการอยู่อีกต่อไป
- โพสต์ส่วนตัวจะไม่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังโพสต์สื่อเมื่อใช้ slug ร่วมกันอีกต่อไป
- ตอนนี้โพสต์ส่วนตัวจะปรากฏในหน้าบล็อกภาษารอง
- โพสต์ที่มีสถานะในอนาคตจะแสดงตัวสลับภาษาอีกครั้ง
- บล็อกตัวสลับภาษา: แก้ไขขนาดธงในพื้นที่แสดงตัวอย่าง และเพิ่มแอตทริบิวต์
widthและheightที่ชัดเจนบนรูปภาพธงเพื่อ Core Web Vitals ที่ดีขึ้น
เมนู แคช และเบ็ดเตล็ด
- ไซต์ที่เรียกใช้แคชออบเจ็กต์จะไม่สูญเสียรายการเมนูการแปลหลังจาก Sync Menus อีกต่อไป — ตอนนี้แคชของ term จะถูกทำให้เป็นโมฆะอย่างถูกต้อง
- บล็อก ACF Gallery: การทำสำเนาหน้าตอนนี้จะทำสำเนารูปภาพทั้งหมด ไม่ใช่แค่รูปภาพแรก
- ล้างคำเตือน SQL-injection ที่เป็นผลบวกลวงจากเครื่องสแกนความปลอดภัยของบุคคลที่สาม
อัปเดตหรือดาวน์โหลด
อัปเดตนี้พร้อมให้บริการสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ยังใช้งานได้ — โดยจะปรากฏในหน้า ปลั๊กอิน ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ → เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ ดาวน์โหลด ในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน
ต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการให้ข้อเสนอแนะ? โปรดใช้ฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิคของเรา